¿Cuál es el término correcto para la concesión de licencias de marcas?

Capítulo 7 Protección del derecho exclusivo a las marcas registradas

Artículo 51 El derecho exclusivo a registrar una marca se limita a la marca que ha sido aprobada para el registro y los productos que han sido aprobados para su uso.

Artículo 52: Infringe el derecho exclusivo de uso de una marca registrada quien cometa cualquiera de los siguientes actos:

(1) Sin autorización del registrante de la marca, utilizando la mismo producto o productos similares Usar una marca comercial igual o similar a su marca registrada;

(2) Vender productos que infrinjan el derecho exclusivo de una marca registrada;

( 3) Forjar o crear sin autorización el logotipo de la marca registrada de otra persona o vender signos de marca registrada falsificados o no autorizados;

(4) Cambiar la marca registrada sin el consentimiento del titular de la marca registrada y poner los productos con el cambió nuevamente la marca en el mercado;

(5) Causar otros daños al derecho exclusivo de uso de marcas registradas de otros.

Artículo 56 El monto de la indemnización por infracción del derecho exclusivo de uso de una marca se refiere a los beneficios obtenidos por el infractor durante el período de la infracción, o a las pérdidas sufridas por el infractor durante el período de la infracción, incluido el esfuerzos del infractor para detener la infracción.

Si el infractor obtiene beneficios de la infracción enumerada en el párrafo anterior, o si la pérdida sufrida por la parte infractora es difícil de determinar, el tribunal popular otorgará una compensación de no más de 500.000 yuanes sobre la base de la circunstancias de la infracción.

Si vende productos que no sabe que infringen los derechos exclusivos de una marca registrada, no será responsable de una compensación si puede demostrar que obtuvo legalmente los productos e identificar al proveedor.

Reglamento para la implementación de la Ley de Marcas de la República Popular China

Artículo 50 Cualquiera de los siguientes actos constituirá una infracción en el sentido del artículo 52, punto (5) de la Ley de Marcas Actúa sobre derechos exclusivos para registrar marcas:

(1) Usar marcas que son idénticas o similares a las marcas registradas de otros como nombres de productos o decoraciones de productos en productos iguales o similares, lo cual es engañoso;

(2) Proporcionar deliberadamente condiciones convenientes para el almacenamiento, transporte, envío postal, ocultación, etc. Debido a la infracción de los derechos exclusivos de las marcas registradas de otros.

Artículo 51: Quien infrinja el derecho exclusivo de uso de una marca registrada podrá quejarse o denunciar ante la administración industrial y comercial.

Artículo 52 El monto de la multa por infracción del derecho exclusivo de uso de una marca registrada será inferior a tres veces el volumen de negocio ilegal; si el volumen de negocio ilegal no puede calcularse, el monto de la multa será inferior a; 654,38 millones de yuanes.

Artículo 53 Si el propietario de una marca cree que el registro de otra persona de su marca conocida como nombre comercial puede engañar al público o causar malentendidos al público, puede solicitar a la autoridad de registro de nombres comerciales que cancele el registro del nombre comercial. La autoridad competente para el registro de nombres de empresas tramitará el asunto de conformidad con el "Reglamento sobre la administración del registro de nombres de empresas".

Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en los juicios de disputas civiles sobre marcas

(El Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo aprobó la interpretación jurídica en el 1246a reunión en junio 5438, octubre de 2002 [2002] No. 32)

Para entender correctamente los casos de disputas sobre marcas, de acuerdo con los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China", "Contrato Ley de la República Popular China", "Ley de Marcas de la República Popular China", "Procedimiento Civil de la República Popular China" "Ley", a continuación se explican varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley:

Artículo 1 Se encuentran dentro de lo dispuesto en el artículo 52 (5) de la "Ley de Marcas" los siguientes actos que hacen que los derechos exclusivos de otras personas para registrar marcas causen otras conductas dañinas:

(1) Usar de manera visible palabras iguales o similares a las marcas registradas de otros como nombres comerciales en productos iguales o similares, lo que puede inducir a error al público relevante;

(2) ) Copiar, imitar o traducir una buena -marca conocida registrada por otros o utilizando su parte principal como marca en productos diferentes o disímiles, induciendo a error al público y posiblemente dañando los intereses del titular del registro de la marca notoriamente conocida;

(3) ) Registro palabras que son iguales o similares a las marcas registradas de otros como nombres de dominio, y realizar comercio electrónico de productos relacionados a través de los nombres de dominio, pueden fácilmente inducir a error al público relevante.

Artículo 15 Las pérdidas sufridas por infracción prevista en el párrafo 1 del artículo 56 de la Ley de Marcas podrán basarse en el volumen de ventas de los bienes causado por la infracción del titular del derecho o la reducción de las ventas del Mercancías infractoras Cálculo del importe y beneficio unitario de las mercancías de marca registrada.

Artículo 16 Si fuera difícil determinar los beneficios obtenidos por el infractor o las pérdidas sufridas por la parte infractora, el tribunal popular podrá, a petición de las partes o de oficio, aplicar el párrafo segundo. del artículo 56 de la Ley de Marcas Prevé la determinación del monto de la indemnización.

Al determinar el monto de la compensación, el tribunal popular deberá considerar la naturaleza, duración y consecuencias de la infracción, la reputación de la marca, el monto de la tarifa de la licencia de marca, el tipo, tiempo y alcance de la la licencia de marca, y el propósito de detener la infracción. Gastos razonables incurridos.

Si las partes llegan a un acuerdo sobre el importe de la indemnización de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 de este artículo, éste será aprobado.

Ley de Responsabilidad Extracontractual de la República Popular China

Artículo 36 Los usuarios de Internet y los proveedores de servicios de red que utilicen Internet para infringir los derechos e intereses civiles de otros asumirán la responsabilidad extracontractual.

Si un usuario de la red utiliza servicios de red para cometer una infracción, la parte infractora tiene derecho a notificar al proveedor de servicios de red para que tome las medidas necesarias, como la eliminación, el bloqueo y la desconexión. Si el proveedor de servicios de red no toma las medidas necesarias a tiempo después de recibir la notificación, será responsable solidariamente con los usuarios de la red por el daño ampliado.

Si un proveedor de servicios de red sabe que los usuarios de la red están utilizando sus servicios de red para infringir los derechos civiles de otros y no toma las medidas necesarias, asumirá responsabilidad solidaria con los usuarios de la red.

Opiniones de la Administración Estatal de Industria y Comercio sobre la Implementación de la "Ley de Marcas de la República Popular China"

Yitongzi [2002] No. 62

Provincias, regiones autónomas, Administración de Industria y Comercio de municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo planificación estatal separada:

La "Decisión del Comité Permanente de la Novena Asamblea Popular Nacional de la APN sobre la modificación de la La Ley de Marcas de la República Popular China" entró en vigor el 1 de diciembre de 2001. Para adaptarse a esta modificación, el Consejo de Estado está revisando las "Reglas Detalladas de Implementación de la Ley de Marcas de la República Popular China" (en adelante, las "Reglas Detalladas"). En este caso, algunas administraciones locales de industria y comercio solicitaron detalles de implementación a la Administración Estatal de Industria y Comercio. Después de la investigación, se presentan las siguientes opiniones:

1. Antes de que el Consejo de Estado complete la revisión de las reglas detalladas, excepto las disposiciones incompatibles con la Ley de Marcas revisada de la República Popular China (como la "Disposiciones sobre el procedimiento final de revisión del registro de marcas", "A excepción de las "Disposiciones sobre responsabilidad administrativa por compensación por infracción de marcas"), se seguirán implementando las reglas detalladas.

2. Si la Ley de Marcas revisada de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Marcas" y "Detalles") tiene disposiciones sobre el mismo asunto, se aplicarán las disposiciones de la "Ley de Marcas" prevalecerá. Por ejemplo, el artículo 55 de la Ley de Marcas y el artículo 42 de los "Detalles" estipulan medidas administrativas para investigar y tramitar casos de infracción de marcas. El artículo 53 de la "Ley de Marcas" y el artículo 43 de los "Detalles" estipulan sanciones administrativas en materia de marcas. por infracción. Al investigar casos de infracción, se debe dar prioridad a las disposiciones de la ley de marcas.

Tres. Lo dispuesto en las normas detalladas sobre interpretación y definición de la materia previstas en la Ley de Marcas antes de la reforma, si aún existen disposiciones con el mismo contenido en la Ley de Marcas, continuarán siendo consideradas como interpretación y definición de la materia. Por ejemplo, las disposiciones del artículo 41 de las "Normas detalladas" deben considerarse como una interpretación de las disposiciones del artículo 52 (5) de la "Ley de Marcas".

4. El registro de marcas, la oposición, la transferencia, la renovación, el cambio, la revisión y otros asuntos de registro de marcas se manejarán de acuerdo con los procedimientos indicados en los "Detalles". Por ejemplo, las disposiciones del artículo 20 se aplican a los cambios en materia de registro de marcas; las disposiciones del artículo 22 se aplican a la renovación del registro de marcas.

5. Si la "Ley de Marcas" tiene disposiciones sobre sanciones por actos ilegales (incluidos los tipos y el alcance de las sanciones), se seguirán las disposiciones de la "Ley de Marcas" únicamente; estipula los tipos de sanciones administrativas, pero no Si existe un rango de pena correspondiente (como un rango de multa), el rango de pena se puede implementar con referencia a las disposiciones de los "Detalles".

En concreto:

(1) En caso de violación del artículo 40 de la “Ley de Marcas”, se aplicará lo dispuesto en los artículos 35 y 36 de los “Detalles”;

(2 ) Para los actos que constituyan los incisos (1), (2) y (3) del artículo 44 de la Ley de Marcas, se aplicará lo dispuesto en el artículo 28 de los "Detalles";

( 3) Para los actos que constituyan Inciso (4) del artículo 44 de la Ley de Marcas, se aplicará lo dispuesto en el artículo 29 del "Reglamento";

(4) Artículo 31 del "Reglamento" Lo dispuesto en el artículo 45.3) y el artículo 48 de la Ley de Marcas se aplicará a los actos enumerados en el artículo 47 de la Ley de Marcas.

(5), se aplicará lo dispuesto en el artículo 33 del “Reglamento”;

(6) Lo dispuesto en el artículo 32 del “Reglamento” se aplicará a lo dispuesto en el artículo 48.1 de la “Ley de Marcas” y a la conducta del inciso 2).