Palabras que contienen metáforas
Palabras que contienen metáforas: tan tímido como un ratón, tan atronador, tan férreo como una montaña, tan frío como el hielo, tan sediento de talento, tan taciturno como una botella, tan rojo como el fuego , tan confinado en casa como una flecha, tan generoso como una montaña, tan flaco como leña, tan derrochador de dinero como agua, como sentado sobre alfileres y agujas, en flor, el público es como nubes y el dinero se gasta como. suciedad.
La mejora es tan sólida como una montaña, el amor al dinero es como la vida, la estabilidad es tan alta como el monte Tai, las puertas son como un mercado, vastas como el mar, los amos son como un bosque, la primavera es como profundo como el mar y mudo como un pollo de madera.
1. Tan tímido como un ratón [dǎn xiǎo rú shǔ]
Definición: Tan tímido como un ratón. Descrito como muy tímido.
Fuente: "Libro de Wei·Tianci Biografía del Rey Ruyin" recopilado por la Dinastía Wei en las Dinastías del Sur y del Norte: "Un hombre que habla como cien lenguas es tan valiente como un ratón".
Traducción: La lengua elocuente es como una caña, y el habla es como lengua de rata. El chirrido del Ratón es tan agradable como el canto, es tímido como un ratón, y es tan cobarde. como un ratoncito al escapar de la batalla.
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; con connotaciones despectivas
2. Interpretación: describir a una persona de gran reputación.
Fuente: "Chu Zhaogong" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan: "He escuchado el nombre del mariscal durante mucho tiempo y es como un trueno en mis oídos".
Gramática: tipo verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; usado en discurso cortés
p>
3. ¿La evidencia es tan sólida como una montaña [tiě zhèng rú shān]?
Interpretación: Describir la evidencia tan concluyente e inquebrantable como una montaña.
Fuente: Escena 4 de "Sun An Dongben" de Liuzi: "Aquí hay dieciocho agravios y hay una montaña de pruebas irrefutables. ¿Qué más puede argumentar el viejo ladrón?"
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo;
Orden de los trazos
4. ¿Frío como el hielo [lěng ruò bīng shuāng]?
Interpretación: tan frío como el hielo. Significa no mostrar entusiasmo hacia los demás. También significa ser duro y difícil de abordar.
Fuente: Segundo pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Mi anciana se toma en serio el manejo de la casa, es tan fría como el hielo".
Gramática: más formal; usada como predicado y atributivo, adverbial; describiendo la actitud de una persona
5. ¿Regresar como una flecha [guī xīn sì jiàn]?
Interpretación: El deseo de volver a casa es tan urgente como una flecha. Describe el entusiasmo por volver a casa.
Fuente: Capítulo 12 de "La leyenda de Hao Qiu" de un famoso practicante religioso de la dinastía Qing: "Al heredar el gran amor de mi hermano mayor, debería haber aprendido de ti, pero mi corazón está como una flecha. Lo haré hoy."
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado; describe el entusiasmo por volver a casa