Abogado Penal Profesional del Distrito de Nanshan
Nuestro reportero Ye Tieqiao, Sun Haihua y Yu Lei
En opinión de Zhang Guoqing, el 2 de octubre es el día en que fue “rehabilitado formalmente”.
Vídeo: Estudiante de secundaria de Shaanxi murió repentinamente mientras era interrogado por la Oficina de Seguridad Pública. Fuente: "Oriental News" de Dragon TV
En marzo de este año, ocurrió un incidente en el condado de Danfeng, ciudad de Shangluo, provincia de Shaanxi, en el que un abogado de Shanghai utilizó la tortura para obtener una confesión, lo que resultó en la muerte de una persona. Hay muchos comentarios en Internet y Zhang Guoqing también comentó en la publicación. En sus comentarios, no sólo alegó que había problemas de calidad en el equipo de seguridad pública de la ciudad de Shangluo, sino que también señaló que “He Tiehu, secretario del Partido de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo, fue contra viento y marea y ascendió a muchos cuadros enfermos durante el incidente. .”
Pero nunca soñó que debido a estas publicaciones, sería arrestado directamente desde Xi'an por la sucursal de Shangzhou de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo y enviado a Shangzhou, donde sería detenido administrativamente durante 10 días y una multa de 500 yuanes.
“Estoy tan agraviado como Wang Shuai”. A finales de julio de este año, Zhang Guoqing, de 46 años, dijo en una entrevista con un periodista del China Youth Daily que el enfoque de la sucursal de Shangzhou fue “ Definitivamente está mal”, por lo que insistió en solicitar comentarios y presentó una queja ante el Tribunal Popular del distrito de Yanta, ciudad de Xi, provincia de Shaanxi.
Desde principios de año hasta finales de año, las cosas van cambiando poco a poco. Después de que se presentó la demanda, el Tribunal Popular del Distrito de Yanta "sugirió que ambas partes mediaran" y, más tarde, la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou también envió personas para "coordinar" con él.
165438 El 2 de octubre, Zhang Guoqing finalmente esperó la "Decisión sobre la cancelación de la decisión de penalización por gestión de seguridad pública de Zhang Guoqing" emitida por la sucursal de Shangzhou de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo. También recaudaron 5.300 yuanes de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou. En su opinión, se trata de una "compensación".
Unos días después, el hermano de Zhang Guoqing, Zhang Baiqing, que se encontraba bajo detención penal, también recibió una “decisión de no abrir el caso” de la policía de Shangzhou. Sin embargo, Zhang Baiqing, que llevaba varios meses esperando "aclarar sus quejas", no firmó la decisión de retirar la demanda. Dijo: Dudo que tal resultado realmente pueda llevar esta "demanda de expresión" a una conclusión exitosa.
Efectivamente, el 16 de junio de 438 y el 19 de octubre, cuatro partes involucradas en la publicación en línea llevaron a Zhang Baiqing a los tribunales por difamación.
La publicación en línea resultará en detención.
El 26 de marzo, cuando cuatro invitados no invitados se presentaron en la residencia de Zhang Guoqing en Houcun, distrito de Yanta, ciudad de Xi, el hombre que dirigía un negocio de decoración pensó "el personal de planificación familiar está aquí para verlo". Le preguntaron a Zhang Guoqing: "¿Cuántos niños hay? ¿Dónde están los niños y qué hacen?"
Pero la otra parte reveló inmediatamente que él era de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo y uno de Entre ellos estaba el comisario político de la sucursal de Shangzhou de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo, Fan Yongsheng. "No presentaron ningún documento legal o documento relevante de acuerdo con la ley, y no vestían uniformes de policía".
Zhang Guoqing se dio cuenta de que el último destino podría estar en problemas.
A principios de marzo de 2009, Zhang Guoqing vio una noticia en el periódico. Según los informes, el 10 de febrero, Peng Lina, estudiante de segundo año de la escuela secundaria Shangzhen en el condado de Danfeng, fue asesinado en Jiang Bin South Road en la cabecera del condado. La Oficina de Seguridad Pública del condado de Danfeng creía que Xu, de 19 años, estudiante de secundaria de la escuela secundaria (10), era sospechoso de haber cometido un delito grave y anunció su detención penal el 1 de marzo. El 8 de marzo, Xu murió repentinamente durante el juicio. La fiscalía descubrió que durante el juicio que duró una semana, los investigadores llevaron a cabo un largo e ininterrumpido interrogatorio por fatiga a Xu, y un pequeño número de agentes de policía golpearon físicamente a Xu, causándole fatiga extrema y muerte de un paro cardíaco.
"¡Esto es demasiado espantoso!" Normalmente me gusta buscar noticias en Internet. Estaba enojado por la muerte anormal de este estudiante de secundaria de 19 años. Escribí una publicación en Baidu Bar. Todavía me arrepiento: "Mirando al equipo de seguridad pública de Shangluo en el caso Xu".
Más tarde, un oficial de policía se acercó a Zhang Guoqing y le pidió que escribiera una carta de garantía sobre el puesto, y le dijo que muchas personas que comentaron sobre el asunto habían escrito cartas de garantía.
Para evitar un desastre, Zhang Guoqing escribió una carta de garantía: "A partir de hoy, ya no comentaré en línea nada relacionado con la ciudad de Shangluo".
El 27 de marzo, Ciudad de Shangluo La Oficina de Seguridad Pública del Estado vino nuevamente y le pidió a Zhang Guoqing, que estaba fuera de la ciudad, que fuera a la comisaría de Xiying Road en Xi'an cuando regresara.
A las 8 de la noche, Zhang Guoqing corrió a la comisaría de Xiying Road y el personal de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou le pidió que fuera a Shangluo para "ayudar en la investigación".
A las 10:50 de esa noche, Zhang Guoqing fue llevado al Escuadrón de Policía Criminal No. 1 de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou.
A continuación, dos policías comenzaron a interrogar a Zhang Guoqing hasta las dos de la madrugada. "Alguien siguió pateándome".
Alrededor de las 3 de la tarde del 28 de marzo, dos policías llevaron a Zhang Guoqing al centro de detención junto a la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou, donde realizaron los procedimientos de detención administrativa y le preguntaron. para firmar.
La "Decisión de Castigo Administrativo de Seguridad Pública" decía: "Ahora se descubre que a las 23:00 horas del 21 de marzo de 2009, su hermano Zhang Baiqing le ordenó a Zhang Guoqing que usara la computadora de su casa para publicar información falsa". información y fabricar hechos a través de Internet difamando a otros”.
Eso es todo, entré el 28 de marzo y salí alrededor de las 9 a.m. del 7 de abril. Zhang Guoqing permaneció allí durante 10 días.
El 26 de julio, el periodista entrevistó a Zhang Guoqing en Xi'an. El periodista preguntó: "Mencionaste al Secretario del Comité Legal y Municipal de Shangluo en tu publicación. ¿Conoces Shangluo?"
Zhang Guoqing dijo: "Escuché lo que otros dijeron".
"Seguridad pública La decisión de sanción administrativa dice que su hermano Zhang Baiqing le ordenó a usted, ¿es cierto?"
Zhang Guoqing vaciló y reveló una noticia aún más impactante: su hermano Zhang Baiqing también fue castigado con Shangluo por su destino La sucursal de Shangzhou de la Oficina Municipal de Seguridad Pública lo ha puesto bajo detención penal y actualmente se encuentra en libertad bajo fianza en espera de juicio.
Una vida pacífica cambió gracias a una llamada telefónica.
Zhang Baiqing, de 50 años, ahora trabaja en la Oficina de Gestión de Jubilaciones de la Oficina Provincial de Defensa Aérea Civil de Shaanxi y disfruta de un trato a nivel de condado. Hay esto en su currículum: en 1996, fue nombrado teniente de alcalde de la ciudad de Shangluo por el director del Departamento de Supervisión de la Comisión Económica y Comercial Provincial de Shaanxi. La ciudad de Shangzhou pasó a llamarse Distrito de Shangzhou en 2006. Zhang Baiqing también se desempeñó como director de la Oficina de Defensa Aérea Civil de la ciudad de Shangluo.
Zhang Baiqing dijo que nunca pensó que sería detenido por la oficina de policía del distrito, donde ocupaba un puesto de liderazgo.
Su pacífica vida cambió gracias a una llamada telefónica de su hermano Zhang Guoqing.
A mediados de marzo, Zhang Baiqing estaba en la oficina cuando su hermano menor lo llamó y le preguntó: "¿Conoce el incidente de Xu en el condado de Danfeng?".
Zhang Baiqing lo descubrió más tarde. este artículo en Internet News y empieza a prestarle atención. Se enteró de la situación a través de sus antiguos colegas y amigos en el Sistema de Seguridad Pública de Shangluo, y descargó y recopiló contenido en línea relacionado con este incidente desde su buzón de correo.
Zhang Baiqing no sabía si había publicado. "Como no soy experto en copiar y pegar, a veces puede haber contenido duplicado".
Describió a los periodistas su primera reunión con la policía de Shangluo:
Un día a finales de marzo, el El jueves a las 5 de la tarde, Zhang Baiqing estaba en la oficina y llamó el portero. La persona que llamó afirmó ser Liu, un oficial de policía de la sucursal de Shangzhou de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo. Zhang Baiqing también lo conoció cuando era teniente de alcalde de la ciudad de Shangzhou (ahora distrito de Shangzhou).
"El líder nos pidió que lo comprobáramos y también descubrimos que tú fuiste quien siguió el hilo. No fuiste el primero. Tenemos que comunicarnos con el líder, así que no te sorprendas. ." "Descubrí que su computadora también siguió el hilo. Este es un programa, puede hacer una transcripción simple de una página y explicársela claramente al líder".
La otra parte también afirmó: " Esto es una tontería, hay miles de personas en Xi'an. Te preguntaremos porque has trabajado en Shangluo". Zhang Baiqing dijo que explicó la situación con sinceridad y la otra parte dijo que no volvería a contactarlo. .
Pero lo que Zhang Baiqing no esperaba era que alrededor de las 9 pm del 12 de abril, regresara a casa desde Henan y saliera por la salida de la estación de tren de Xi. Dos policías vinieron hacia mí. "Uno sostiene mi bolso y el otro sostiene mi mano".
Más tarde se enteró de que cuando dejó a Xi hace dos semanas, lo buscaban en línea. "Se encuentra en la Dirección Provincial de Seguridad Pública."
A partir de esa noche hubo interrogatorios policiales. Pasó tres días en la sala de interrogatorios del Escuadrón de Policía Criminal N° 1 de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou. No tenía dónde dormir por la noche, así que se recostaba en el sofá mientras la policía se turnaba para hacer guardia.
No fue hasta las 4 de la tarde del tercer día que el líder decidió “encerrarlo primero”.
”
Zhang Baiqing fue detenido por esto, pero a diferencia de su hermano menor, Zhang Guoqing, que estaba bajo detención administrativa, fue detenido penalmente por la policía del distrito de Shangzhou bajo sospecha de difamación.
En la mañana del séptimo día, Zhang Baiqing fue detenido. Le informaron que podría ser puesto en libertad bajo fianza en espera de juicio. El periodista vio en la liberación bajo fianza en espera de la decisión del juicio que "nuestra oficina está investigando el caso de difamación de Zhang Baiqing" y "porque". "La liberación bajo fianza del sospechoso en espera de juicio no representa un peligro social", el periodista decidió dejarlo en libertad bajo fianza en espera de juicio. Sin embargo, se requirió un depósito de 5.000 yuanes.
Zhang Baiqing creía que el procedimiento porque el pago del depósito fue irregular. Le preguntó al abogado: "La ley establece claramente que el depósito debe cobrarse en la cuenta designada por Hacienda provincial; en ese momento, sólo existía un recibo de pago en el lugar". ”
Aunque este incidente inesperado no afectó el trabajo de Zhang Baiqing, sí afectó la relación fraternal. Su esposa creía que todo esto era culpa de Zhang Guoqing y le pidió que rompiera definitivamente con su hermano.
¿Puede la "demanda por discurso" llegar a una conclusión exitosa?
Después de ser detenido, Zhang Guoqing continuó aprendiendo conocimientos legales y presentó frecuentes peticiones el 9 de julio ante la Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo. Oficina en Shangzhou. La sucursal presentó una demanda ante el Tribunal Popular del Distrito de Yanta de la ciudad de Xi.
En junio de 1438, recibió una llamada del tribunal sugiriendo que las dos partes mediaran. >Con la intervención del tribunal, Zhang Guoqing y la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou se reunieron tres veces.
La primera reunión fue el 10 de junio. Zhang Guoqing reiteró las tres afirmaciones de la acusación a los representantes de Shangzhou. Oficina de Seguridad Pública: 1. Revocar las decisiones administrativas anteriores. Decisión de castigo; dos. Disculpa pública en los principales medios de comunicación de todo el país y restauración de la reputación; tres. Indemnización por trabajo perdido durante la detención ilegal, 1.000 yuanes por un vehículo. familiares y 5.300 yuanes para el pago por adelantado del abogado.
10 años. El 30 de marzo, las dos partes se reunieron por tercera vez. “Esta vez, el director Chang de la sucursal de Shangzhou vino y se disculpó conmigo en persona. . ", Dijo Zhang Guoqing. El mismo día, las dos partes llegaron a un acuerdo de mediación oral.
165438 El 2 de octubre, la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou emitió la "Decisión sobre la cancelación de la Decisión de Castigo de Gestión de Seguridad Pública de Zhang Guoqing. ", que decía: " Después de una cuidadosa revisión por parte de nuestra oficina, los hechos encontrados en la decisión de sanción original eran claros y las pruebas eran confiables y suficientes. Sin embargo, los procedimientos no se llevaron a cabo de acuerdo con los requisitos del Ministerio de Seguridad Pública. Documento No. 16. "Por lo tanto, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 54 de la "Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China", la "Sanción Administrativa de Seguridad Pública" emitida por nuestra oficina el 28 de marzo de 2009 (2009) No. 39 fue cancelado por decisión de la reunión de la oficina del director de la sucursal. "Carta de decisión"
Después de recibir la carta de decisión y el reembolso de la compensación, Zhang Guoqing emitió dos recibos a la policía: uno por el reembolso de la sanción administrativa de 500 yuanes. , y el otro por un total de 4.800 yuanes. Como era necesario, también firmó un formulario garantizando "no más peticiones".
Zhang Guoqing dijo que en la "decisión" inicial había palabras como "pruebas concluyentes y aplicación apropiada de la ley". Cuestionó, ya que usted está bien, ¿por qué debería revocar la decisión de sanción administrativa? La sucursal de Shangzhou fue modificada.
Dijo que no estaba satisfecho con la versión final de la decisión, pero la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou le pidió que "bebiera" y a él dejó de importarle.
165438 El 6 de octubre, dos policías de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou encontraron a Zhang Baiqing en Xi'an. Presentaron dos decisiones contra el caso de difamación de Zhang Baiqing: la decisión de retirar el caso y la decisión de liberarlo. en libertad bajo fianza en espera de juicio. Sin embargo, inesperadamente, Zhang Baiqing no firmó estas dos decisiones tan esperadas.
Le dijo a los periodistas que la policía de Shangluo se había puesto en contacto con él a finales de octubre, y que el director de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou a menudo se ofrecía a reunirse en "capacidad privada" para "consolar a sus amigos". "Pero, ¿no sabe que tal resultado realmente puede llevar esta 'demanda por discurso' a una conclusión exitosa?"
La sombra del incidente de Xu
Para la transcripción policial He Dijo que fue instigado por su hermano y dijo que durante el interrogatorio, la sombra que dejó el incidente de Xu lo asustó. "Mi hermano habló de esto cuando estábamos hablando por teléfono, así que dije esto".
Zhang Yuqing también dijo que el incidente de Xu lo asustó y que las palabras de la transcripción pueden no ser ciertas. expresiones. "Estoy en un país extranjero y primero debo garantizar mi propia seguridad". "Les dije que, siempre que sientan que está bien, pueden decir lo que quieran".
Zhang Baiqing cree que el enfoque de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou es un error.
"Como ciudadanos, la libertad de expresión de los ciudadanos está garantizada dentro del alcance de la constitución. Los ciudadanos tienen la libertad de hacer críticas y sugerencias a cualquiera".
En opinión de Zhang Guoqing, su publicación no fue una calumnia. "Por justa indignación, yo, al igual que la gente de todo el país, estamos preocupados por el caso de Xu siendo torturado hasta la muerte en el condado de Danfeng. Comentar publicaciones es un derecho básico de los ciudadanos garantizado por la constitución".
Él cree que el liderazgo y la gestión son laxos. La falta de calidad estricta del equipo es una de las razones del "Incidente Xu". "Todos estos son hechos y parte de las voces, quejas y opinión pública del pueblo".
165438 El 19 de octubre, Zhang Baiqing volvió a llamar a los periodistas y dijo que dos miembros del personal del Tribunal Popular del Distrito de Shangzhou esa mañana Cuando Cuando llegó a Xi'an, le trajo una "Convocatoria" y cuatro "Cargos". Las cuatro partes involucradas en la publicación en línea llevaron a Zhang Baiqing a los tribunales. En consecuencia, el tribunal de distrito citó a Zhang Baiqing ante el tribunal penal del tribunal a las 9:165438 del 23 de octubre por el delito de "difamación".
Los cuatro fiscales privados son Li Jianfeng, Comisario Político del Destacamento de Policía Criminal de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo, Zhang Dan, Líder del Destacamento de Patrulla Especial de la Policía de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Shangluo, Rao, Director Adjunto de Oficina de Seguridad Pública del condado de Shanyang y Wang Hongwei, comisario político de la Oficina de Seguridad Pública del condado de Danfeng.
Li Jianfeng dijo en su "denuncia civil incidental penal" que después de que apareció la publicación en línea sobre él, "hubo varios comentarios en la publicación. Debido a que el incidente de Xu atrajo gran atención de los medios nacionales. Mis familiares, Padres, compañeros de clase y compañeros de armas llamaron a todo el país día y noche para preocuparse e investigar. Se enteraron del incidente de Xu a través de informes de los medios de comunicación e incluso vieron lo que yo llamé "el caso del director Xu" en Internet. La gente me acusó por teléfono, mientras que otros preguntaron sobre la verdad del incidente. Sus vidas se vieron perturbadas por un tiempo y no pudieron afrontarlo, no importa cómo lo expliqué, mis compañeros de clase, familiares y camaradas. -arms no podía creerlo. No puedo trabajar con tranquilidad durante el día y no puedo dormir normalmente por la noche..."
Li Jianfeng cree que "la publicación de Este tipo de información sin firmar en Internet me ha causado un gran insulto y calumnia, y el desastre es como un rayo caído del cielo, todos los que me conocen bien me malinterpretaron y criticaron, causándome un gran golpe y daño. espíritu y reputación, causando un gran insulto a mi personalidad y dañando mi reputación entre amigos y familiares. Tuvo un enorme impacto negativo en mi personalidad y en la sociedad, especialmente el impacto mental en mis padres.
Declaró Li Jianfeng. en la denuncia que después del incidente, lo denunció a la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Shangzhou Denunciar el caso "El 6 de junio de 2009, 165438, me enteré a través de una investigación de la Oficina de Seguridad Pública de Shangzhou que la persona que me violó ilegalmente. Era Zhang Baiqing. "Li Jianfeng hizo una solicitud al tribunal: Zhang Baiqing debería ser considerado penalmente responsable por insultos y calumnias de acuerdo con la ley; y él y su padre deberían recibir cada uno una compensación de 6,5438 millones de yuanes en concepto de comodidad moral.
Los otros tres fiscales privados también presentaron una solicitud al tribunal, pidiendo a Zhang Baiqing que se disculpara públicamente o una compensación por daños mentales.
El 23 de junio de 2011, Zhang Baiqing compareció ante el tribunal y le dijeron que el tribunal. Fue muy cauteloso al presentar un caso, pero según los expedientes del caso de la Oficina de Seguridad Pública, el tribunal también le dijo que se podía presentar un caso de acusación privada. La demanda se puede retirar mediante mediación. 'un 165438 24 de octubre
Estudiante de secundaria de Shaanxi murió repentinamente durante el interrogatorio de la Oficina de Seguridad Pública Fuente: Video transmitido por "Oriental News" de Dragon TV
Hay _CONTADOS_ comentarios y yo. Me gustaría comentar.
gtEl progreso del juicio del caso de muerte súbita de un estudiante de secundaria en Shaanxi:
2009-11-25 Un estudiante de secundaria en Shaanxi murió repentinamente. El jefe de policía original fue condenado a 2 años de prisión.
2009-11-24 El acusado en el caso de la muerte repentina de un estudiante de secundaria en Shaanxi admitió haber sido torturado. >2009-11-23 La muerte repentina de un estudiante de secundaria en Shaanxi La Oficina de Seguridad Pública continúa: El juicio del magistrado adjunto del condado y otras siete personas se llevará a cabo mañana
La autopsia del alto. El estudiante de secundaria que murió repentinamente durante el juicio el 30 de marzo de 2009 demostró que el médico forense explicó la causa de la muerte.
2009, un estudiante de secundaria en Shaanxi murió repentinamente en la Oficina de Seguridad Pública. Continuación: La familia se negó a aceptar los resultados de la autopsia.
El 29 de marzo de 2009, un estudiante de secundaria murió repentinamente durante una audiencia judicial. Continuación: La autopsia dijo que Xu murió de miocardiopatía.
El 28 de marzo de 2009, se anunciaron los resultados de la investigación de la muerte repentina de un estudiante de secundaria en Shaanxi y seis agentes de policía fueron detenidos.
2009-03-19 Toda la historia de la muerte repentina del estudiante de secundaria Feng Dan en Shaanxi durante el juicio judicial.
2009-03-17 La Fiscalía de Shaanxi Fengdan intervino en la investigación de la muerte de un estudiante de secundaria.
2009-03-16- Estudiante de secundaria de 19 años murió repentinamente durante el juicio. Una autopsia realizada por la Oficina de Seguridad Pública encontró que sus cuerpos estaban cubiertos de heridas.
gt Análisis del caso de muerte súbita de los estudiantes de secundaria de Shaanxi:
Los expertos dicen que la muerte repentina de los estudiantes de secundaria de Shaanxi expuso las fallas del sistema de interrogatorios
Ye Tieqiao: ¿Por qué interviene con frecuencia el poder público en los casos de difamación?
Liang Ping: ¿Murió Xu Rongeng a causa de tortura o miocardiopatía?
Página anterior
1
2
Tres
Cuatro
siguiente página