El sabor poético del antiguo poema Jiang Nanchun

Describe principalmente el paisaje en el sur del río Yangtze, incluyendo flores rojas, hierba verde, paisajes acuáticos, templos antiguos, etc.

"Primavera de Jiangnan" es un poema escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang.

Texto completo:

A miles de kilómetros de distancia, la oropéndola canta, el verde refleja el rojo, el pueblo de agua, la montaña y el viento de bandera del vino.

Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.

Traducción:

Los sonidos de los pájaros cantando en el sur del río Yangtze se complementan con la hierba verde y las flores rojas, y las banderas de vino ondean por todas partes en las aldeas cercanas al agua y en las murallas de la ciudad al pie de las montañas.

Más de 480 templos antiguos e innumerables torres que quedaron de las Dinastías del Sur están envueltos en viento, humo, nubes y lluvia.

Información ampliada:

Antecedentes creativos y apreciación:

Este poema fue escrito por Du Mu cuando fue a Jiangnan (Jiangyin, Jiangsu). de longitud y representa la inmensidad del país. No se centra en un lugar específico, sino en el paisaje único de todo Jiangnan, por lo que se titula "Primavera de Jiangnan".

Las cuatro frases de este poema son todas lenguaje paisajístico. Hay muchas imágenes y paisajes, incluidas plantas y animales, sonidos y colores.

Todo el poema utiliza palabras enérgicas y un lenguaje muy general para representar una imagen vívida, colorida y audaz de la primavera de Jiangnan, presentando una concepción artística profunda y hermosa y expresando una Las emociones sutiles y profundas han sido reconocidas por miles de años.