¿Cuáles son los poemas antiguos sobre tomar una copa o dos?

1. "Pregúntale a Liu Nineteen" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang

Texto original: Está nevando por la noche, ¿puedes tomar una copa?

Traducción: El cielo está sombrío y parece que va a nevar esta noche. ¿Puedes quedarte a tomar una copa conmigo?

2. "Recoger moras: pintar barcos llevando vino en el lago del Oeste es bueno" de Ouyang Xiu, poeta de la dinastía Song

Texto original: Pintar barcos y llevando vino el Lago del Oeste es bueno, con gestión urgente y cuerdas complejas, con copas de jade que provocan la transmisión y estabilidad La onda plana general permite dormir borracho.

Traducción: El paisaje del Lago del Oeste es hermoso. Puedes viajar alrededor del lago en un bote de pintura llevando vino y comida mientras se pasan copas de vino en medio de la música rápida y ruidosa.

3. “Beber en una noche nevada como regalo de los sueños” de Bai Juyi, poeta de la dinastía Tang

Texto original: Beber vino para recorrer la noche para siempre, sonriendo ampliamente para despedir los años que quedan.

Traducción: Incluso con un pequeño trago, pasó sin saberlo, y el año nuevo llegó tan pronto como comencé a hablar y reír.

4. "Primavera en la Casa de Jade·Escena primaveral" de Song Qi, ¿un poeta de la dinastía Song?

Texto original: Sosteniendo vino para el rey para animar la puesta del sol , y dejando la luz del atardecer entre las flores.

Traducción: Déjame levantar una copa de vino para que avises al sol poniente, por favor quédate y haz brillar las flores del atardecer.

5. "Primavera en la Casa de Jade: Las patatas fritas rojas están dispuestas a hacer pedazos los capullos rotos" del poeta de la dinastía Song Li Qingzhao

Texto original: Si quieres tener una Bebe, puedes venir y descansar. Puede que no sea posible que sople el viento en la dinastía Ming.

Traducción: Si quieres venir a beber vino y disfrutar de las flores de los ciruelos, ven, ¡puede que mañana sople viento!