Guan Yu inundó el Séptimo Ejército, texto original en chino clásico

1. Guan Yu no inundó los siete ejércitos, capturó a Yu Jin y mató a Pang De.

Según la novela, Guan Yu rodeó a Cao Ren en Fancheng y Cao Cao envió. Yu Jin y Pang De al mando de los siete ejércitos. Fue a ayudar, pero Guan Yu inundó siete ejércitos, mató a Pang De y lo capturó, lo que conmocionó a China.

Cao Cao no tuvo más remedio que trasladar la capital para evitar su ataque. Finalmente, aceptó el consejo de Sima Yi y otros y unió fuerzas en secreto con Sun Quan para atacar Jingzhou. Envió a Xu Huang a atacar a Guan Yu de frente. Guan Yu fue atacado por ambos lados y derrotado. Huyó de Maicheng presa del pánico, pero Sun Quan lo atrapó y lo decapitó.

Mirándolo de esta manera, parece que Guan Yu es realmente fuerte, por lo que su derrota se debió enteramente a la voluntad de Dios y no a culpa de la guerra. Pero la verdadera historia no es exactamente así.

Las cuatro palabras "Megatron China" son el texto original de los libros de historia, pero estas cuatro palabras por sí solas no significan que Lao Guan deba ser genial. El poder de conmocionar a China se debe a la situación. Hay muchos factores que conducen a esta situación y no es mérito de Guan Yu.

Era el año 23 de Jian'an en la dinastía Han (218). Liu Bei marchó hacia el norte desde Yizhou y conspiró contra Hanzhong. Aunque Cao Hong mató a Wu Lan y a otros generales, la fuerza principal de Liu Bei fue. no perdido. Entonces Cao Cao fue al oeste, a Chang'an, para prepararse para una feroz batalla con Liu Bei.

Para cooperar con el avance de Liu Bei y aprovechar el hecho de que el foco estratégico de Cao Cao se movía hacia el oeste y el frente sur estaba vacío, Guan Yu utilizó la fuerza principal de Jingzhou en el Expedición al norte para atacar a Cao Ren que estaba protegiendo a Fancheng. En ese momento, Guan Yu envió innumerables espías al norte para incitar a personas poderosas en Jing, Yan y otros lugares a rebelarse.

En octubre, Hou Yin, el defensor de Wancheng, se rebeló, detuvo al prefecto y respondió a Guan Yu. En el primer mes del segundo año, "(Cao) Ren dirigió las tropas para atacar a Yin, lo decapitó y regresó a Tunfan".

La fuerza militar de Cao Ren no era tan buena como la de Guan Yu, pero con la ayuda de fortalezas como Fancheng, había estado enfrentando a Guan Yu durante más de medio año. En mayo, Cao Cao puso fin a la guerra en Hanzhong y regresó a Chang'an; la batalla fue realmente mala. El general Xia Houyuan murió en el valle de Zouma (se decía que Cao Cao finalmente sacó a los soldados restantes). En julio, Yu Jin y Pang De fueron enviados para comandar decenas de miles de tropas e ir al sur para reforzar a Cao Ren.

Entonces, Guan Yu inundó los siete ejércitos. Los libros de historia solo dicen: "Cuando Guan Yu atacó a Fan, el río Han se desbordó y Yu Jin y otros siete ejércitos fueron aniquilados, por lo que Jin se rindió.

No se menciona cómo usó Guan Yu". El clima para derrotar al enemigo, pero fue completamente porque Debido a un desastre natural accidental, las tropas del norte que acudieron en ayuda de Jin carecían de barcos. Por supuesto, los soldados de Jingzhou liderados por Guan Yu tenían muchos buques de guerra y eran buenos en la guerra acuática. entonces capturaron a Jin en una batalla. Probablemente no sea sostenible decir cómo Guan Yu puede liderar tropas para luchar basándose en esto.

Todo el ejército de Yu Jin fue aniquilado y un total de 30.000 personas fueron capturadas por Guan Yu. La situación de la batalla cerca de Fancheng fue muy desfavorable para el ejército de Cao. "Miles de hombres y caballos benévolos defienden la ciudad, y si la ciudad no es destruida, sólo podrá contarse como unas pocas tablas", es decir, la inundación tiene sólo unas pocas tablas de espesor desde lo alto de la muralla de la ciudad. , pero es realmente peligroso.

Sin embargo, lo que es aún más peligroso es que "Yu llegó a la ciudad en barco y fue fuertemente rodeado, aislado por dentro y por fuera, con suministros de alimentos agotándose y sin llegar refuerzos". Al ver que la situación no era buena, Cao Ren quiso escapar y retirarse, pero su oficial de estado mayor, Man Chong, lo persuadió: si huye, ¡perderemos todo Jingzhou en el norte! Cao Ren lo escuchó bien e inmediatamente "motivó a los soldados y les mostró que morirían", apretó los dientes y se defendió.

Fue en ese momento que Cao Cao pensó en trasladar la capital, y Guan Yu parecía realmente "impulsar a China". Pero, de hecho, desde que Cao Cao capturó Yecheng, el campamento base de la familia Yuan hace quince años, era demasiado vago para regresar a Xudu para ver al emperador Xian de la dinastía Han) que se quedó atrás y regresó después de la guerra.

En el decimoquinto año de Jian'an (210), que fue el sexto año después de que Cao Cao hiciera de Yecheng su nuevo campamento base, construyó la Torre Tongque en Ye. En resumen, el centro del gobierno de la familia Cao es Ye y no Xu.

Cuando Guan Yu rodeó a Fancheng, el primer ministro Cao se molestó y quiso abolir la capital nominal del emperador y trasladarlo todo a Ye. En realidad, esto fue un gran problema. Y fue solo un destello de pensamiento. Sima Yi esperó la persuasión e inmediatamente se detuvo. En realidad, nunca fue planeado.

Como resultado, las generaciones posteriores lo agarraron por las coletas y pasó a ser conocido como Guan Yu. Por eso, algunas personas comentaron: En la cima de la vida de Guan Yu, cuando "conmocionó a China", solo levantó una pequeña esquina de la manga del Primer Ministro Cao.

2. Una historia de Guan Yu (versión china antigua)

1. La amistad en Taoyuan

2. Calentar vino y matar a Hua Xiong

3. Tres los héroes luchan contra Lu Bu

4. Mata a Yan Liang y Wen Chou

5. Pasa cinco pases y mata a seis generales

6. Ve a la reunión solo

7. Inundar los siete ejércitos

8. Derrotado en Maicheng

Calentando vino y decapitando a Hua Xiong

De repente vino un espía. informe: "Hua Xiong condujo a su caballería de hierro por el paso y lo llevó con un palo largo. Con Sun Taishou Chi Gu, llegó a la fortaleza y gritó: "¿Quién se atreve a luchar?" Yuan Shu se dio la vuelta y dijo: "Joven General, estoy dispuesto a ir". Shao Xi le pidió a Yu She que se fuera. Inmediatamente llegó la noticia: "Yu She y Hua Xiong pelearon al unísono y fueron decapitados por Hua Xiong". El prefecto Han Fu dijo: "Tengo al general Pan Feng, que puede matar a Hua Xiong". A Shao Shao se le ordenó luchar con urgencia. Pan Feng montó al caballo con un gran hacha en la mano. Poco después de irse, Pegasus vino a informar: "Pan Feng fue asesinado nuevamente por Hua Xiong". Shao dijo: "¡Es una pena que nuestros generales Yan Liang y Wen Chou no hayan llegado! ¿Por qué deberíamos tenerle miedo a Hua Xiong cuando estamos aquí solos?". Antes de que terminara de hablar, alguien al pie de las escaleras gritó: "Joven". ¡General, estoy dispuesto a ir a cortarle la cabeza a Hua Xiong y ofrecerla debajo de la tienda! " "Cuando todos lo miraron, vieron que medía nueve pies de largo, con una barba de dos pies de largo, ojos rojos de fénix y cejas de gusano de seda. , una cara como una azufaifa pesada y un sonido como una gran campana, parada frente a la tienda. Shao preguntó quién era. Gongsun Zan dijo: "Este es el hermano menor de Liu Xuande, Guan Yu". Shao Shao preguntó cuál era su puesto actual. Zan dijo: "Sigue a Liu Xuande y sirve como arquero a caballo". Yuan Shu gritó en voz alta en la tienda: "¿Engañas a todos nuestros príncipes y no tienes generales? ¡Cómo te atreves a decir tonterías si mides a un arquero! ¡Pelea conmigo! " Cao Cao lo detuvo con urgencia y le dijo: "Carretera Calma tu ira. Ya que esta persona tiene grandes palabras, debe ser valiente si intenta enseñarle, no es demasiado tarde para castigarlo ", dijo Yuan Shao. Si envías a un arquero a pelear, Hua Xiong se reirá de ti". Cao Cao dijo: "¿Esta persona es guapa? ¿No es un lugar común que Hua Xiong sepa que es un arquero?" Guan Gong dijo: "Si. Si no ganas, por favor decapita a alguien." Cao le enseñó una copa de vino caliente y la bebió con Guan Gong. Guan Gong dijo: "Sirve el vino. Iré tan pronto como me vaya". Salió de la tienda, tomó su cuchillo y voló sobre su caballo. Todos los príncipes escucharon el fuerte repique de tambores y fuertes gritos fuera del paso, como si el cielo se rompiera y la tierra cayera, y las montañas temblaran y las montañas se derrumbaran, y todos se sorprendieron. Justo cuando estaba a punto de preguntar, ante el sonido de la campana luan, el caballo llegó al centro del ejército, Yun Chang tomó la cabeza de Hua Xiong y la arrojó al suelo. El vino todavía está caliente. Las generaciones posteriores escribieron un poema alabandolo, diciendo:

El logro más poderoso en el control del mundo, los tambores pintados en la puerta están sonando.

Yun Chang detuvo la lámpara para mostrar su valentía, y cuando el vino aún estaba caliente, mató a Hua Xiong.

Cao Cao estaba encantado. Vi a Zhang Fei salir de detrás de Xuande y gritar en voz alta: "Mi hermano ha matado a Hua Xiong, ¿por qué no nos apresuramos hacia el paso aquí para capturar vivo a Dong Zhuo?" ¿Demuestras tu fuerza ante los subordinados de un magistrado del condado?" Cao Cao dijo: "¿Cómo se puede recompensar a uno por sus méritos?" Yuan Shu dijo: "Dado que los iguales sólo son valorados como magistrado del condado, debo renunciar". Cao dijo: "¿Cómo podemos perdernos algo tan importante con solo decir algo?" Ordenó a Gongsun Zan que llevara a Xuande, Guan y Zhang de regreso a la fortaleza. Todos los funcionarios se dispersaron. Cao Cao envió en secreto a alguien a beber vino con las vacas para consolarlos a los tres. 2. 3. Traducción del texto chino clásico "Guan Yu raspa huesos para curar el veneno"

1. Traducción: Guan Yu recibió una vez un disparo de una flecha al azar, que le atravesó el brazo derecho aunque la herida sanó. más tarde, (pero) todos los días. En los días de lluvia, los huesos suelen doler. El médico dijo: "La flecha es venenosa y el veneno ha penetrado profundamente en la médula ósea. Es necesario abrirle el brazo, abrir la herida y raspar los huesos para eliminar la toxina. Sólo así se podrá eliminar este peligro oculto". ". Guan Yu estiró el brazo y le pidió al médico que lo abriera. En ese momento, Guan Yu estaba sentado bebiendo con otros generales, y sus brazos goteaban sangre, que desbordaba el plato lleno de sangre. Sin embargo, Guan Yu estaba cortando carne y bebiendo vino, hablando y riendo como de costumbre.

2. Texto original: De "Tres Reinos" de Chen Shou en la Dinastía Jin Occidental.

Yu fue alcanzado por una flecha perdida y le atravesó el brazo derecho, aunque la herida sanó más tarde. A menudo le dolían los huesos cada vez que llovía. El médico dijo: "La punta de la flecha es venenosa y el veneno ha penetrado en el hueso. Se debe romper el brazo y raspar el hueso para eliminar el veneno. Luego, Yu estiró el brazo y ordenó al médico". para picarlo. En ese momento, Yu Shi pidió a los generales que comieran y bebieran uno frente al otro. La sangre de sus brazos fluyó y llenó los platos.

Información ampliada

1. Introducción del personaje

Guan Yu (?-220), originalmente llamado Changsheng, luego cambiado a Yunchang, condado de Hedong Jiexian (un nativo de la actual Yuncheng, provincia de Shanxi, se le conoce como el "Maestro de la Hermosa Barba". En sus primeros años, siguió a Liu Bei y viajó por varios lugares. Se convirtió en hermano de Liu Bei y Zhang Fei. Por lo tanto, aunque Cao Cao lo trató favorablemente, Guan Yu aprovechó la oportunidad para dejar Cao Cao y seguir a Liu Bei. . Después de la Batalla de Chibi, Guan Yu ayudó a Liu Bei y Zhou Yu a atacar Nanjun, donde estaba estacionado Cao Ren. Posteriormente, el poder de Liu Bei creció gradualmente y Guan Yu protegió Jingzhou durante mucho tiempo.

En el año veinticuatro de Jian'an, Guan Yu gradualmente tomó ventaja en las fricciones militares con Cao Ren. Luego avanzó por tierra y agua, asediando Xiangyang y Fancheng, y aprovechó. Las fuertes lluvias de otoño inundaron a siete ejércitos, que acudirían al rescate. Todo el ejército fue aniquilado en la batalla prohibida. El poder de Guan Yu conmocionó a China, y Cao Cao una vez tuvo la idea de trasladar la capital para evitar la agudeza de Guan Yu.

Pero entonces Sun Quan de la dinastía Wu del Este envió a Lu Meng y Lu Xun a atacar la retaguardia de Guan Yu. Guan Yu perdió la batalla con Xu Huang, y finalmente perdió terreno y fue derrotado y asesinado.

2. Introducción al autor

Chen Shou (233-297), también conocido como Chengzuo. Originario del condado de Anhan, condado de Brasil (ahora Nanchong, Sichuan). Fue un historiador famoso durante la dinastía Shu Han y la dinastía Jin Occidental durante el período de los Tres Reinos.

Chen Shou estaba ansioso por aprender cuando era joven. Le enseñó Qiao Zhou, un erudito del mismo condado. Durante la dinastía Shu Han, se desempeñó como secretario en jefe del general Wei, el secretario. de Dongguan, la historia de Guange Lingshi y el ministro de Sanqi Huangmen. En ese momento, el eunuco Huang Hao tenía poder exclusivo y todos los ministros estaban dispuestos a obedecer. Chen Shou fue despedido muchas veces porque se negó a someterse a Huang Hao. Después de que Shu fue entregado a Jin, ocupó sucesivamente los puestos de Shu Lang, Gran Administrador de Changguang, Zhi Shu y Censor, y Príncipe Concubina. En sus últimos años, fue degradado muchas veces y criticado muchas veces. Yuankang murió de una enfermedad en el séptimo año de su reinado (297) a la edad de sesenta y cinco años. 4. ¿Qué es la inundación de los siete ejércitos?

Historia original

Cuando Guan Yu atacó Fancheng, Cao Cao ordenó al general Jin que fuera el general de la expedición al sur, y Pang De Fue la vanguardia al mando de los siete ejércitos. Fueron a rescatarlos en la noche estrellada. Guan Yu quedó convencido y fue a encontrarse con el enemigo en persona. Guan Yu y Pang De lucharon durante más de cien asaltos, sin victoria ni derrota. En el segundo día de la batalla, los dos generales salieron juntos sin responder. Lucharon durante cincuenta asaltos, Pang De giró su caballo y huyó, con Guan Yu persiguiéndolos. Pang De tomó la flecha, pero Guan Yu no pudo esquivarla, fue alcanzado por la flecha y resultó herido. Diez días después, la herida de la flecha sanó. También escuché de Guan Ping que las tropas de Cao se habían trasladado al norte de la ciudad para estacionarse. Guan Yu no sabía lo que quería decir, así que cabalgó hasta un lugar alto para esperar y ver. Vio muchas personas y caballos en el valle norte. También vio que el agua en el río Xiangjiang era feroz e inundó a los siete ejércitos. , e inmediatamente planeó planificar. Así que rápidamente ordenó a sus subordinados que prepararan botes y balsas, empacaran ropa para la lluvia y enviaran gente a bloquear las entradas de agua por todas partes. Pang De discutió con los generales que no era fácil permanecer en el valle por mucho tiempo y se preparó para trasladar a los soldados a un terreno elevado mañana. Esa noche hubo una fuerte tormenta. Pang De estaba en su tienda y escuchó miles de caballos galopando y gritando fuerte. Cuando salí de la tienda, vi agua entrando desde todas direcciones. Los soldados del Séptimo Ejército se dejaron llevar por las olas y muchos de ellos se ahogaron. Yu Jin y Pang De llevaron a sus soldados a escalar la montaña Xiaotu para escapar. Yu Jin lideró un gran ejército para atacarlos y vio que no había forma de evitarlo y se rindió a Guan Yu. Pang De y los generales derrotados sin armadura fueron rodeados por las tropas de Guan Yu. Después de una corta batalla, todos los generales se rindieron. Sólo Pang De agarró un bote pequeño y quiso ir hacia el oeste, pero la gran balsa de Zhou Cang lo arrojó al agua y luego fue capturado vivo. 5. El texto original de la victoria de Lu Meng sobre Jingzhou

Los siguientes artículos son todos del texto principal del texto clásico chino Capítulo 75: Guan Yunchang raspa huesos para curar el veneno, mató a Pang De, Y luego hablé sobre el deseo de Cao Cao de trasladar la capital, y luego el siguiente artículo.

Pero se dijo que Sun Quan recibió la carta de Cao Cao, la leyó y estuvo de acuerdo. Inmediatamente revisó la carta y se la envió al enviado para que regresara primero, y luego reunió a las fuerzas civiles y militares. discusión. Zhang Zhao dijo: "Recientemente escuché que Yun Chang fue capturado durante la prohibición y Pang De fue asesinado. Era tan poderoso en China que Cao quería trasladar la capital para evitar su ataque.

Fancheng Está en peligro ahora, por lo que envió un enviado para pedir ayuda. Una vez que se resuelva el asunto, puede haber una recurrencia ". Antes de que Quan pudiera hablar, de repente informó que Lu Meng venía de Lukou en un pequeño bote para informar algo. .

Quan lo llamó para preguntarle y Meng dijo: "Ahora que Yunchang ha reunido tropas para rodear Fancheng, podemos aprovecharlas para salir y atacar Jingzhou. Quan dijo: "Quiero". Lleva Xuzhou al norte, ¿qué te parece?" Meng dijo: "Hoy Cao Cao está lejos en Hebei y no tiene tiempo de mirar hacia el este. No hay muchos defensores en Xuzhou y no pueden derrotarlo. Sin embargo, su terreno es propicio. Incluso si se obtiene, será difícil defenderlo.

Es mejor tomar Jingzhou primero y ocupar todo el río Yangtze. "Sí".

Lu Meng renunció a Sun Quan y regresó a Lukou. Hubo informes del caballo centinela: "Hay torres de baliza en. Gaofu río arriba y río abajo, tal vez a veinte o treinta millas de distancia". También escuchó que el ejército y los caballos de Jingzhou estaban siendo purgados y que habían hecho preparativos. Meng se sorprendió y dijo: "Si este es el caso, es difícil hacerlo. "Tengo prisa.

Una vez persuadí a Jingzhou frente a Wu Hou, pero ¿qué debo hacer ahora?" Pidió a la gente que le pagara a Sun Quan porque estaba enfermo. Cuando Quan escuchó que Lu Meng estaba enfermo, se sintió muy triste.

Lu Xun dijo: "La enfermedad de Lu Ziming es un engaño, no una enfermedad real". Quan dijo: "Bo Yan sabe que es un engaño, así que puede verlo".

Lu Xun tomó la orden y fue a la aldea de Lukou en la noche estrellada para ver a Lu Meng. Como era de esperar, su rostro parecía saludable. Xun dijo: "El marqués de Wu me ordenó espiarme, Minggui está enfermo.

”

Meng dijo: “Tienes mal cuerpo, así que ¿por qué molestarte en preguntar?” Xun dijo: "El marqués de Wu le confió al duque grandes responsabilidades, pero el duque no aprovechó la oportunidad para actuar y estaba con la mente vacía y frustrado. ¿Por qué?" "Meng miró a Lu Xun y guardó silencio durante mucho tiempo.

Xun volvió a decir: "Tengo un pequeño truco que puede curar la enfermedad del general. ¿Se puede utilizar antes del juicio? Meng Nai dio un paso atrás y preguntó: "Tengo una buena receta, por favor deme un consejo". Xun sonrió y dijo: "La enfermedad de Zi Ming se debe únicamente a la purga militar en Jingzhou y las torres de baliza a lo largo del río".

Tengo un plan para hacer que los guardias a lo largo del río no disparen. Los soldados en Jingzhou deben rendirse con las manos atadas. Meng se sorprendió y le agradeció diciendo: "Las palabras de Bo son como ver mi corazón". Me gustaría escuchar buenos consejos. "

Lu Xun dijo: "Yun Chang confía en los héroes y cree que es invencible. La única persona que le preocupa son los oídos del general. El general aprovechó esta oportunidad para renunciar debido a una enfermedad y le dio el puesto de Lukou a otros, para que otros elogiaran humildemente a Guan Gong y, por orgullo, definitivamente retiraría todas las tropas de Jingzhou y marcharía hacia Fancheng.

Si Jingzhou no está preparado y utiliza una brigada de tropas para atacarlo con trucos inesperados, Jingzhou estará bajo control. Meng Daxi dijo: "¡Qué buena estrategia!" " Como resultado, Lu Meng no podía permitirse el lujo de estar enfermo, por lo que presentó una carta de renuncia.

Lu Xun se reunió con Sun Quan e hizo planes. Sun Quan luego convocó a Lu Meng para que regresara a Jianye para recuperarse.

Cuando llegó Meng, vino a ver a Quan, Quan le preguntó: "Para el nombramiento de Lukou, en el pasado Zhou Gong recomendó a Lu Zijing para reemplazarlo, y luego Zijing recomendó a Qing para reemplazarlo. "Ahora también necesitas recomendar a alguien que sea talentoso y prometedor, por lo que es mejor reemplazarlo". Meng dijo: "Si utiliza a alguien que sea muy respetado, Yun Chang definitivamente hará los preparativos".

Lu Xun tiene un significado profundo, pero no tiene una reputación de gran alcance, lo cual no es un tabú para Yun Chang. Si puede usarlo para servir como ministro, será útil. " Quan estaba encantado e inmediatamente adoró a Lu Xun como un general parcial y comandante de derecha, protegiendo a Lukou en nombre de Meng.

Xun Xun le agradeció y dijo: "Soy joven y sin educación, y me temo que No podrá asumir la pesada responsabilidad. Quan dijo: "Zi Ming protege a los Qing y no habrá errores".

No debes negarte. "Xun Nai rindió homenaje al sello y fue a Lukou durante la noche. Los tres ejércitos de Ma Bushui fueron entregados. Escribió una carta, firmó el nombre del caballo, diferentes brocados, vino y obsequios, etc., y envió un enviado a Fancheng para ver a Guan Gong.

En ese momento, el general Zhengyi había curado las llagas de sus flechas y estaba reteniendo a sus tropas. De repente informó: "Lü Meng, el guardia en Lukou en el este del Yangtze. River, estaba gravemente enfermo. Sun Quan lo llevó de regreso para curarlo. Nombró a Lu Xun como su general y protegió a Lukou en su nombre.

Jinxun envió a alguien a traer libros y regalos como regalo, así que vino a verte. Guan Gong llamó, señaló al enviado y dijo: "¡Zhongmou es miope y usa a este chico como general!". El enviado se tumbó en el suelo y dijo: "El general Lu presentó una carta para preparar un regalo: en primer lugar, vino a felicitar al príncipe y, en segundo lugar, vino a pedir la reconciliación entre las dos familias".

Afortunadamente, ruega y sonríe para quedarse. "El funcionario abrió el libro y lo miró, y las palabras fueron extremadamente humildes.

Después de que Guan Gong lo leyó, miró hacia arriba y se rió. Ordenó a las personas de izquierda y derecha que recogieran los regalos y los envió. Se los devolvimos al enviado. El enviado vio a Lu Xun y dijo: "Guan Gong está muy feliz. Hay una preocupación renovada por Jiangdong. "

Xun estaba encantado y en secreto envió gente para descubrir que Guan Gong había retirado la mayoría de sus tropas de Jingzhou a Fancheng para escuchar sus órdenes. Solo quería esperar a que las heridas de flecha se recuperaran antes de Quería avanzar. Xun descubrió que había preparado los detalles, por lo que envió a alguien a informar a Sun Quan por la noche. Sun Quan convocó a Lu Meng para discutir y dijo: "Ahora que Yun Changguo ha retirado sus tropas de Jingzhou y. Si capturamos a Fancheng, podemos planear atacar Jingzhou.

¿Qué tal si tú y mi hermano Sun Jiao lideran juntos el ejército? "El nombre de cortesía de Sun Jiao es Shu Ming, y es el segundo hijo del tío de Sun Quan, Sun Jing. Meng dijo: "Mi señor, si Meng está disponible, use Meng solo; si Shu Ming está disponible, use Shu Ming solo.

¿No escuchas que en el pasado Zhou Yu y Cheng Pu fueron los gobernadores generales de izquierda y derecha, y aunque los asuntos los decidía Yu, Pu siempre vivió bajo Yu como un antiguo ministro? , lo cual fue bastante discordante. Más tarde, cuando vio el talento de Yu, ¿comenzó a respetarlo? Hoy en día, el talento de Meng no es tan bueno como el de Yu y la relación de Shu Ming es mejor que la de Pu, por lo que es posible que no podamos ayudarnos mutuamente. " Quan Dawu luego adoró a Lü Meng como el comandante en jefe, quien estaba a cargo de todas las tropas y caballos en el este del río Yangtze. Ordenó a Sun Jiao que le proporcionara comida y pasto detrás de él.

Meng le dio las gracias, ordenó 30.000 soldados y más de 80 clíperes, y seleccionó una reunión. Los marineros se hicieron pasar por comerciantes, todos vestidos de blanco, y remaron en el barco. Sin embargo, emboscaron a los soldados de élite en el barco. Luego movilizaron a Han Dang, Jiang Qin, Zhu Ran, Pan Zhang, Zhou Tai, Xu Sheng, Ding Feng y otros.

El resto siguió a Wu Hou. unir fuerzas y responder. Por un lado, enviaron enviados para enviar una carta a Cao Cao, ordenando a las tropas atacar a Yun Chang. El barco rápido se dirigió al río Xunyang.

Viajó día y noche hasta. llegó a la orilla norte. Cuando las tropas taiwanesas lo interrogaron en la torre de baliza a la orilla del río, el pueblo Wu respondió: "Todos somos comerciantes, porque el río está bloqueado por el viento. Refugiaos aquí. "

Luego envió la propiedad al sargento que custodiaba la plataforma. El sargento lo creyó y permitió que se estacionara junto al río.

Hacia la segunda guardia, toda la élite Los soldados del bote, el bote y los ciervos salieron para encender el fuego de la baliza. Los oficiales y soldados en la plataforma fueron atados y se dio una señal. Más de 80 soldados de élite en el bote se levantaron y capturaron a todas las tropas que. Estaban a punto de ir al muelle y meterlos en el barco sin dejar ni una sola persona.

Entonces avanzó y tomó Jingzhou sin que nadie se diera cuenta.

Al acercarse a Jingzhou, Lü Meng usó buenas palabras para apaciguar a los oficiales y soldados capturados a lo largo del muelle a lo largo del río, y recompensó generosamente a cada uno de ellos. Les ordenó que abrieran las puertas de la ciudad y les prendieron fuego. una advertencia. Las tropas tomaron la orden y Lü Meng abrió el camino.

Espera hasta medianoche y dirígete a la ciudad para llamar a la puerta. El portero reconoció a los soldados de Jingzhou y abrió la puerta de la ciudad.

Tan pronto como los soldados gritaron, sonaron las trompetas en la puerta de la ciudad. Los soldados de Wu se reunieron y atacaron Jingzhou.

Lu Meng luego envió una orden al ejército: "Si alguien mata a una persona indiscriminadamente o toma algo del pueblo indiscriminadamente, se seguirá la ley militar. Originalmente era un funcionario". 6. Traducción del texto chino clásico "Guan Yu raspó huesos para curar el veneno"

1. Traducción: Una vez, Guan Yu recibió un disparo de una flecha al azar, que le atravesó el brazo derecho. Aunque la herida sanó más tarde, (pero) cada vez que llovía Dios, muchas veces me dolían los huesos.

El médico dijo: "La flecha es venenosa y el veneno ha penetrado profundamente en la médula ósea. Es necesario abrir el brazo, abrir la herida y raspar los huesos para eliminar la toxina. Sólo Entonces se podrá eliminar este peligro oculto ". Guan Yu estiró el brazo y le pidió al médico que lo abriera.

En ese momento, Guan Yu estaba sentado bebiendo con otros generales. Sus brazos goteaban sangre, que desbordaba el plato de sangre. Sin embargo, Guan Yu estaba cortando carne y bebiendo vino, hablando y riendo como de costumbre. . 2. Texto original: De los "Tres Reinos" de Chen Shou en la dinastía Jin Occidental, Yu Chang fue alcanzado por una flecha que fluía y le atravesó el brazo derecho. Aunque la herida se curó más tarde, sus huesos a menudo le dolían cada vez que llovía.

El médico dijo: "La punta de la flecha es venenosa y el veneno penetra hasta el hueso. Es necesario romper el brazo y raspar el hueso para eliminar el veneno, y luego se puede extraer la oreja". Luego, Yu estiró el brazo y le pidió al médico que se lo cortara.

En ese momento, Yu Shi pidió a los generales que comieran y bebieran uno frente al otro. La sangre de sus brazos fluyó y llenó los platos. Información ampliada 1. Introducción del personaje Guan Yu (? -220 años), cuyo nombre original es Changsheng, luego cambiado a Yunchang, era nativo del condado de Jie, condado de Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi), y era conocido como el "Hermoso Barba". Duque".

En sus primeros años, siguió a Liu Bei y viajó por varios lugares. Se convirtió en hermano de Liu Bei y Zhang Fei. Por lo tanto, aunque Cao Cao lo trató favorablemente, Guan Yu todavía aprovechó la oportunidad. Deja Cao Cao y sigue a Liu Bei. Después de la Batalla de Chibi, Guan Yu ayudó a Liu Bei y Zhou Yu a atacar Nanjun, donde estaba estacionado Cao Ren. Posteriormente, el poder de Liu Bei creció gradualmente y Guan Yu protegió Jingzhou durante mucho tiempo.

En el año veinticuatro de Jian'an, Guan Yu gradualmente tomó ventaja en las fricciones militares con Cao Ren. Luego avanzó por tierra y agua, asediando Xiangyang y Fancheng, y aprovechó. Las fuertes lluvias de otoño inundaron a siete ejércitos, que acudirían al rescate. Todo el ejército fue aniquilado en la batalla prohibida. El poder de Guan Yu conmocionó a China, y Cao Cao una vez tuvo la idea de trasladar la capital para evitar la agudeza de Guan Yu.

Pero entonces Sun Quan de la dinastía Wu del Este envió a Lu Meng y Lu Xun a atacar la retaguardia de Guan Yu. Guan Yu perdió la batalla con Xu Huang, y finalmente perdió terreno y fue derrotado y asesinado. 2. Introducción al autor Chen Shou (233-297), también conocido como Chengzuo.

Original del condado de Anhan, condado de Brasil (ahora Nanchong, Sichuan). Fue un historiador famoso durante la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos y la dinastía Jin Occidental.

Chen Shou estaba ansioso por aprender cuando era joven y fue enseñado por Qiao Zhou, un erudito del mismo condado. Durante la dinastía Shu Han, se desempeñó como secretario en jefe del general Wei, el secretario. de Dongguan, la historia de Guange Lingshi y el ministro de Sanqi Huangmen. En ese momento, el eunuco Huang Hao tenía poder exclusivo y todos los ministros estaban dispuestos a obedecer.

Chen Shou fue depuesto repetidamente porque se negó a someterse a Huang Hao. Después de que Shu fue entregado a Jin, ocupó sucesivamente los puestos de Shu Lang, Gran Administrador de Changguang, Zhi Shu y Censor, y Príncipe Concubina.

En sus últimos años, fue degradado muchas veces y criticado muchas veces. Yuankang murió de una enfermedad en el séptimo año de su reinado (297) a la edad de sesenta y cinco años. 7. El texto original de Guan Yu asistiendo solo a la reunión en los Tres Reinos,

Jin no tuvo más remedio que regresar a Soochow para ver a Sun Quan y explicarle sus asuntos anteriores.

Sun Quan estaba furioso y dijo: "¿La partida de Ziyu y correr por aquí son todos trucos de Zhuge Liang?" Jin dijo: "No. Mi hermano también le lloró a Xuande, y luego le prometió al general los tres condados". primero

Pero Yunchang se negó. Sun Quan dijo: "Dado que Liu Bei prometió devolver los tres condados primero, puede enviar funcionarios a Changsha, Lingling y Guiyang. Veamos cómo va". p>

Jin dijo: "Lo que el Señor dijo es muy bueno". Quan ordenó a Jin que se llevara al joven y enviara funcionarios a los tres condados.

Ni un día después, todos los funcionarios enviados por los tres condados fueron rechazados y le dijeron a Sun Quan: "Guan Yunchang se negó a tolerarlo y lo llevó de regreso a Wu durante la noche. Si llega tarde , lo matará". Sun Quan estaba furioso. Alguien fue enviado a convocar a Lu Su y reprenderlo, diciendo: "Zijing solía ser el garante de Liu Bei y me prestó Jingzhou. Ahora Liu Bei ha capturado Xichuan y se niega a devolverlo. ¿Cómo puede Zijing sentarse y mirar?" Su dijo: "Su ha pensado en un plan. Estoy a punto de demandar a mi señor".

Quan preguntó: "¿Cuál es el plan?" Su dijo: "Nosotros. Están estacionando tropas en Lukou y enviaron gente para invitar a Guan Yunchang a asistir a la reunión.

Si Yun Chang está dispuesto a venir, dígale palabras amables; si no obedece, depondrá su espada y su hacha y lo matará con sus manos.

Si se niega a venir, entrará inmediatamente para decidir el resultado y apoderarse de Jingzhou. Sun Quan dijo: "Es exactamente lo que quiero, así que puedo hacerlo de inmediato". "

Kan Zejin dijo: "No. Guan Yun es un general tigre en el mundo y no es fácil localizarlo.

Tengo miedo de que si las cosas no son armoniosas, me hagan daño. Sun Quan dijo enojado: "Si este es el caso, ¿cuándo será capturada Jingzhou?". " Luego ordenó a Lu Su que implementara este plan rápidamente.

Su Nai renunció a Sun Quan y fue a Lukou, convocó a Lu Meng y Gan Ning para discutir: celebrar un banquete en el pabellón junto al río en las afueras de la aldea de Lukou, edite la carta de invitación y elija. Un enviado que podía hablar rápidamente abordó un bote y cruzó el río. Guan Ping preguntó al respecto, y luego llevó al enviado a Jingzhou para ver a Yun Chang, con la intención de invitar a Lu Su a asistir al. reunión.

Después de que Yunchang terminó de leer, llamó al visitante y le dijo: "Ya que te invito respetuosamente, vendré al banquete mañana. Puedes regresar primero". "El enviado renunció.

Guan Ping dijo: "La invitación de Lu Su no debe tener buenas intenciones. ¿Por qué mi padre aceptó? Yun Chang sonrió y dijo: "¿No lo sé?" Zhuge Jin informó a Sun Quan que yo no estaba dispuesto a devolver los tres condados, por lo que ordenó a Lu Su que acuartelara en Lukou, me invitó a una reunión y luego preguntó por Jingzhou. Si no voy, soy demasiado tímido.

Iré a la reunión solo en un bote pequeño con solo una docena de personas acompañándome. ¡Veamos cómo Lu Su se acerca a mí! Ping lo amonestó y dijo: "¿Cómo pudo mi padre usar su cuerpo de diez mil de oro para caminar hacia las guaridas de tigres y lobos? Probablemente esto no se deba a que valore la confianza de su tío". "Yun Chang dijo:" Estoy en medio de miles de lanzas y miles de espadas, cuando las flechas y las piedras atacan y los caballos corren libremente. Es como entrar en una tierra desierta. ¿Cómo puedo preocuparme por las ratas? al este del río? Ma Liang también amonestó: "Aunque Lu Su tiene el estilo de un anciano, el asunto actual es urgente y no hay lugar para la disidencia. El general no debe actuar a la ligera". "

Yun Chang dijo: "En el pasado, durante el Período de los Reinos Combatientes, Lin Xiangru, un hombre de Zhao, no tenía poder para atar un pollo. En la reunión de Mianchi, miró a los monarcas y ministros. de Qin como si no fueran nada. ¿Cómo puedo aprender del ejemplo de un hombre que tiene diez mil enemigos? Una vez que has hecho una promesa, no puedes romperla. Liang dijo: "Incluso si el general se va, debe estar preparado". "

Yun Chang dijo: "Simplemente enséñele a mi hijo a elegir diez botes rápidos, esconder quinientas buenas tropas de la marina y esperar en el río. Mira donde iza mi bandera roja, luego cruza el río. "

Ping recibió la orden y fue a prepararse. Pero dijo que el enviado informó a Lu Su, diciendo que Yunchang había aceptado amablemente y llegaría ese día.

Su discutió con Lu Meng: "¿Qué está pasando aquí? Meng dijo: "Vino con sus tropas y caballos. Él y Gan Ning dirigieron cada uno un ejército para tumbarse en la orilla, dispararon cañones como señal y se prepararon para luchar". Si no vienen tropas, coloca cincuenta hombres con espadas y hachas detrás del patio y mátalos durante la fiesta. "

El plan ha sido decidido. Al día siguiente, ordenó solemnemente a la gente que mirara el puerto.

Después de la hora Chen, vi un barco que se acercaba por el río, con solo un Pocos marineros y una bandera roja, ondeando al viento, apareció una gran palabra "Guan". Cuando el barco se acercaba a la orilla, vi a Yun Chang sentado en el barco con una bufanda verde y una túnica verde. Cang sostenía una espada grande y ocho o nueve hombres grandes de Guanxi sostenían espadas en la cintura.

Lu Su se sorprendió y entró a la corte, brindó y bebió. , sin atreverse a levantar la vista, dijo: "Tengo algo que decirle al rey y me alegro de oírlo.

En el pasado, ordené a mi hermano, al emperador y a mi tío que enviaran a Su Yu a quedarse en Jingzhou por un tiempo antes que mi señor, y prometí devolverlo después de tomar Sichuan. Ahora que se ha obtenido Xichuan, pero no se ha devuelto Jingzhou, ¿no es un abuso de confianza? "Yun Chang dijo:" No hay necesidad de discutir los asuntos de este país durante el banquete. "

Su dijo: "Mi señor solo tiene la tierra al este del río Yangtze, pero está dispuesto a prestarnos Jingzhou porque cree que los príncipes y otros príncipes han sido derrotados y han venido muy lejos. , por lo que no tienen capital. Ahora que se ha ganado Yizhou, se debe restaurar Jingzhou.

El tío del emperador estaba dispuesto a ceder los tres condados primero, pero los príncipes se negaron a hacerlo, por lo que temía no poder hacerlo de forma lógica. "Yun Chang dijo:" En la batalla de Wulin, el general Zuo personalmente arriesgó sus propias flechas e hizo todo lo posible para derrotar al enemigo. ¿Cómo podría ser que estuviera trabajando en vano y no tuviera recursos reales? la tierra otra vez? Su dijo: "No".

Junhoushi y su tío fueron derrotados en Changban. Sus planes se agotaron y quisieron huir muy lejos. Mi señor extraña al emperador porque no tiene adónde ir y no ama la tierra, por lo que tiene algo que lo apoye para lograr el éxito más adelante.

Pero el tío del emperador, que era desagradecido y virtuoso, ya había capturado Xichuan y Jingzhou. Era codicioso y traicionero, y temía que el mundo se riera de él. Sólo el rey y su señor pueden observarlo. "

Yun Chang dijo: "Todo esto es asunto de mi hermano y no es apropiado que alguien lo haga. ". 8. La muerte de Guan Yu está relacionada con Liu Bei. Si Guan Yu inundó siete ejércitos, lo capturó y mató a Pang De, mucha gente atribuyó su muerte a su propio carácter arrogante. Por otro lado, enfureció a Sun Quan, destruyó la alianza entre las dos familias y se suicidó.

Creo que esto solo aceleró la muerte de Guan Yu, no la razón principal de su muerte.

Algunas personas culpan a Liu Bei y no enviaron tropas para rescatarlo. Liu Bei es realmente responsable, como se discutirá más adelante.

Es más, se dice que Liu Bei en realidad quería utilizar la ayuda de Cao Sun para deshacerse de Guan Yu, temiendo que Liu Chan no pudiera controlarlo en el futuro si ese fuera el caso. , ¿Por qué no se deshizo de Zhuge Liang y utilizó el conocimiento de Liu Bei sobre "Ma Di"? "¿Por qué su estúpido hijo no puede controlar a Kong Ming? ¿Podría ser que pensara que Guan Yu, que había pasado por muchas dificultades con él durante la mayor parte de su vida, no era tan leal como A Liang, que se había unido a la pandilla a mitad de camino? Creo que, hasta cierto punto, la muerte de Guan Yu es inevitable. Murió en la política nacional básica de Shu: Longzhong Dui. Por supuesto, no quiero decir que Longzhong tenga razón o no. De hecho, el derecho de Longzhong es la base para que el grupo de Liu Bei domine y establezca el país.

Sin embargo, hubo algunos factores negativos a los que Liu Bei no prestó atención, lo que provocó la muerte de Guan Yu y la caída de Jingzhou. Una es la supersticiosa Alianza Sun-Liu.

Liu Bei unió fuerzas con Sun Quan como Longzhong le dijo a Zhong desde el principio, pero era demasiado supersticioso con esta alianza. Cao Cao sufrió una trágica derrota en la Batalla de Chibi, y luego perdió la mayor parte de Jingzhou y fue derrotado por Liu Bei en Hanzhong. En este momento, la fuerza de Liu Bei aumentó enormemente en comparación con la derrota de Cao Cao, Liu Qiang y Cao Cao. fenómeno débil.

En este momento, la alianza Sun-Liu, que originalmente era para que el Partido Comunista luchara contra el poderoso Cao Cao, no tiene sentido de existencia, porque ahora el más fuerte es Liu Bei. ¿Sun Quan verá crecer a Liu Bei? ¿Alianza con él para matar a Cao Wei y luego suicidarse? Además, Guan Yu continuó enojando a Sun Quan (rechazando el matrimonio y regañando a los enviados), por lo que cuando la Expedición al Norte de Guan Yu continuó ganando, Cao y Sun finalmente unieron sus manos.

Pero el comportamiento irritante de Guan Yu fue sólo un detonante. Al igual que la Primera Guerra Mundial, aún habría estallado sin el incidente de Sarajevo, porque había demasiados conflictos de intereses que no podían resolverse sin la fuerza. El segundo es la dispersión de fuerzas.

Longzhong dijo: "Cuando haya un cambio en el mundo, ordenaré a un general que dirija las tropas de Jingzhou a Wanluo. El general dirigirá las tropas de Yizhou para que abandonen Qinchuan. Entonces la gran causa Se puede lograr". Cheng "El desarrollo posterior fue como se mencionó. Guan Yu dirigió a las tropas de Jingzhou a atacar Xiangfan en el norte, y a las tropas de Liu Bei estacionadas en Hanzhong a abandonar Qinchuan. La consecuencia directa de esto fue que las tropas se dispersaron, de modo que después del fracaso de Guan Yu, no había tropas cerca para salvar.

Incluso si la Expedición al Norte de Guan Yu tuviera éxito, ¿no consideraría los sentimientos de Sun Quan? Esto nuevamente involucra lo mencionado en el primer punto, por lo que no diré más.

La situación es así, y ninguno de los tres países está siquiera cerca. Los funcionarios y generales militares no son débiles, y nadie puede comerse a nadie. ven a agarrarlo.

Jingzhou es un lugar de moda y, cuando ve una oportunidad, naturalmente no la deja pasar.

Entonces, en este ambiente de intriga, debido al error de Long Zhong,...