¿Qué tan oscuros son los escritos de Yoshimoto Banana? ¿Qué es la obra representativa?
En el mundo literario japonés actual, Haruki Murakami y Banana Yoshimoto están liderando el camino y son conocidos como el "Emperador de la Literatura" y la "Reina de la Literatura". "Nectar", publicada recientemente por Shanghai Translation Publishing House, es la primera novela de Banana Yoshimoto publicada en China continental y también es una de sus obras importantes. Se informa que la editorial también compró los derechos de autor de otras cinco obras importantes de Banana Yoshimoto: "Kitchen", "Sad Premonition", "N·P", "Night Boat on the White River" y "Honeymoon", y Los publicará todos este año. Entre ellos, "Sad Premonition" se reimprimió cuarenta y una veces en seis años después de su publicación en Japón.
Yoshimoto Banana nació en el seno de una familia de literatos en Tokio en 1964. Es hija del famoso poeta y crítico literario Yoshimoto Takaaki. Aspiraba a ser escritora desde que era niña y le encantaba leer cómics cuando era niña. Después de ingresar a la escuela secundaria, de repente se volvió muy cerrado de mente, no le interesaba nada y vivió una vida errante. Durante este período, leyó todas las obras literarias de Osamu Dazai y también quedó profundamente fascinada por los escritos de escritores como Stephen King. Después de ingresar a la Escuela de Arte de la Universidad de Nihon, finalmente se deshizo de la oscuridad de la escuela secundaria y vivió una vida feliz todos los días.
En 1988, Banana Yoshimoto apareció en el mundo literario japonés como una nueva y deslumbrante estrella. Cuando se graduó de la universidad ese año, pasó diez días intentando escribir un cuento "Moonlight Shadow" como tesis de graduación por primera vez y ganó el Premio del Decano de la Academia de Arte. Ese mismo año, "Kitchen", que escribió mientras trabajaba como camarera en un restaurante, ganó el sexto Premio de Literatura de la Nueva Humanidad "Haiyan" y el Premio Literario Izumi Kyoka, y fue nominado al Premio Akutagawa. en el mercado del libro y fue traducido al italiano y luego publicado en Italia. Encabeza la lista de los más vendidos. Después de "Kitchen", en sólo dos o tres años, completó muchas obras como "Bubble", "Sad Premonition", "Tugumi", "White River Night Boat", y casi todos los libros se vendieron con más de un millón de copias. , ha sido nominado al Premio Akutagawa dos veces seguidas y ganó el Premio al Recién Llegado del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, el Premio Yamamoto Ishirō y otros premios, creando un "torbellino de Yoshimoto Banana". en el mundo literario japonés. Sus novelas han sido traducidas a más de diez idiomas y han atraído una gran atención de lectores europeos y americanos, y ganaron el Premio SCANO de Literatura Extranjera italiana. La librería Amazon calificó sus obras con cuatro estrellas y media. Su talento atrajo la atención de la gente. Los críticos japoneses exclamaron: Los japoneses de mediana edad y ancianos leen los artículos de Takaaki Yoshimoto hacia finales del siglo XX, mientras que los jóvenes marcan el comienzo del nuevo siglo con las novelas de su hija Banana. Los fanáticos de Banana también han creado muchos cibercafés de Banana en línea para expresar sus sorpresas y sentimientos.
La primera novela de Yoshimoto Banana, "Kitchen", cuenta la historia de una niña huérfana del fin del mundo que no puede conciliar el sueño sin salir de la cocina. Un joven que una vez la lleva a su casa. recibe ayuda de su abuela y su madre para vivir juntas. La madre, que es como una belleza incomparable, resulta ser el padre, un transgénero. Tres personas viven en la misma casa. Dependen unos de otros, pero cada uno tiene su propia soledad interior. Pronto, la madre murió a manos de un hombre que tenía un amor no correspondido, dejando atrás a un niño y una niña indefensos. Esta novela con sólo decenas de miles de palabras se ganó el amor y las lágrimas de innumerables lectores jóvenes tan pronto como salió. Vendió millones de copias. Banana Yoshimoto también ganó muchos premios literarios y fue conocida como la "maestra de los textos de cocina". .
Las novelas de Yoshimoto Banana no tienen una estructura fija y tienen pocos personajes, pero ella es buena usando un estilo de escritura similar al de un cómic, técnicas de expresión únicas y pinceladas delicadas para arrancar el alma del cuerpo y luego mirar hacia abajo. tu propio corazón desde lo alto de tu alma. Sus novelas son buenas para crear sentimientos vívidos y tristeza, dando a las personas una sensación de misterio que de repente se separa de la realidad. Otra característica de las novelas de Banana es que el desarrollo de la trama es extraño y absurdo, y los personajes son misteriosos y extraños. Sus novelas tienen ideas extrañas, una escritura desenfrenada, impredecible, llena de colores de ensueño, y la suave luz y sombra están impregnadas de oscuridad. de la sociedad posmoderna, el suave ritmo del lenguaje se mezcla con un ruido emocionante.
La mayoría de las obras de Banana Yoshimoto son bocetos de su vida personal, al igual que las flores y plantas del jardín, que es interesante apreciar con atención.
Confiando en su imaginación salvaje, utiliza un estilo de escritura tranquilo para describir la soledad, la desesperación, la lucha y el dolor causado por la búsqueda de la felicidad. Las palabras se usan a la ligera y con habilidad, creando una atmósfera animada, sentimental y triste. El lector no podrá saber dónde está.
Las novelas de Yoshimoto Banana narran lo más y más vívido sobre la muerte, los sueños y el renacimiento. Según sus palabras, su interés radica en describir el proceso de curación de un corazón herido, no en la muerte misma es la recuperación de. el alma después de sufrir el bautismo de la muerte, una vida más real más allá de la separación entre vida y muerte, y el amanecer después de una larga noche. Detrás de la apariencia de muerte y enfermedad en masa se esconde la redención y el renacimiento. A través de la vida cotidiana de las personas vivas, puede interpretar la pesada propuesta de la muerte tan suavemente como la música que flota en el bosque en la noche silenciosa, guiando a las personas que temen la realidad después de sufrir un trauma espiritual a regresar, desoladas sin perder calidez y patetismo. .pero firme, misterioso pero claro.
"Nectar" cuenta la historia de una niña llamada Sakumi que perdió la memoria después de una lesión en la cabeza. Durante el proceso de recuperación, un nuevo mundo se desarrolló gradualmente frente a ella. En el pasado, había estado secretamente enamorada del novio de su difunta hermana, el novelista Ryutaro, y no se atrevía a hablar. Ahora ella y Ryutaro llegaron a Saipán en el Pacífico, disfrutando de la playa, la puesta de sol, la brisa del mar y obteniendo conocimientos del mar. Leyendas locales del alma antigua. El significado de la vida. El hermano pequeño con una personalidad excéntrica se volvió alegre bajo la influencia de la sencilla bondad humana de la isla, brindando consuelo y risas a su familia extrañamente estructurada. Después de pasar por altibajos, Shuomei finalmente probó el néctar de la vida ordinaria. "Sad Premonition" muestra el enredo emocional y el enredo entre "yo" y "tía" en el proceso de recuperar recuerdos de la infancia. El lector de repente ve a los dos hermanos y hermanas en la cálida y tranquila sombra del árbol a la luz de la luna. Resulta que Yayoi y Tetsuo no son hermanos biológicos, y la tía de Yayoi, Yukino, es en realidad "mi" hermana.
Las obras de Yoshimoto Banana están llenas de delicadeza y tristeza femeninas, expresando las emociones sutiles y los sentimientos sensibles de niños y niñas sobre las alegrías y tristezas del amor, como si fueran una luz cálida esperando que la gente regrese a casa. por la noche, haciendo que la gente sienta que puedes prever el amanecer en la noche oscura, y será infinitamente memorable después de leerlo. La imagen única de fuerte y débil de la mujer es realista. Los lectores pueden sentir su propia energía en sus obras y liberarse constantemente. Leer su libro es como bañarse en una fuente termal. Cuando entras por primera vez, sientes dolor en todo el cuerpo. Cuando te sumerges, te sientes ligero. Después de sumergirte, todo tu cuerpo vuelve a sentirse suave.