Las verdaderas razones de la desintegración de Yugoslavia
La verdadera razón de la desintegración de Yugoslavia
El 17 de junio emprendió una visita de Estado a Serbia, Polonia y Uzbekistán.
El profesor Zhang Weiwei, decano del Instituto Chino de la Universidad de Fudan e investigador del Instituto Chunqiu de Estrategia de Desarrollo, observó una vez la situación antes y después de la desintegración de Yugoslavia. Más adelante en su artículo, consideró que la ex Yugoslavia era una caja de Pandora. Una vez abierto, el problema nunca termina. Los kosovares están preocupados por la "Gran Serbia", Macedonia está preocupada por la "Gran Albania" y, en Grecia, la gente está preocupada por la "Gran Macedonia". Éste es el destino de un país y los pasos clave no se pueden dar en falso.
Para que el ascenso de China sea fácil y glorioso, debe aprender de las fortalezas y lecciones de otros. Según mi propia experiencia, las observaciones de campo antes y después de la desintegración de Yugoslavia fueron una experiencia inolvidable que vale la pena compartir con los lectores.
En julio de 1986 visité Yugoslavia como traductora de inglés. Nuestro avión especial despegó de Bucarest, la capital de Rumania, y llegó al cielo de Belgrado en menos de una hora. Mirando hacia abajo desde el avión, nos quedamos sinceramente sorprendidos. Hay autopistas espaciosas, innumerables coches a toda velocidad y pequeñas villas con tejados anaranjados repartidas entre las verdes montañas y campos. El contraste es demasiado grande.
El entonces embajador de China en Yugoslavia, Li Hao, era un diplomático de alto rango. Nos dio una introducción muy concisa a Yugoslavia. "Yugoslavia se puede resumir en uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete": un país, dos idiomas (alfabeto ruso y alfabeto latino), tres idiomas (serbocroata, macedonio y esloveno). ) idioma), cuatro religiones (cristianismo ortodoxo, catolicismo, jesuitas e islam) y cinco grupos étnicos (Serbia, Eslovenia). Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia), 7 países vecinos (Albania, Grecia, Rumanía, Bulgaria, Hungría, Austria, Italia).
En aquella época, la superficie habitacional per cápita en Yugoslavia había alcanzado los 18 metros cuadrados y, en promedio, había un automóvil por cada ocho personas. El mercado parece muy próspero. Pero detrás de la prosperidad se esconden crisis como la inflación y la excesiva dispersión del poder político. En aquel momento, el gobierno central de Yugoslavia tenía casi sólo poderes diplomáticos y de defensa. Después de la muerte de Tito el 4 de mayo de 1980, el gobierno federal de Yugoslavia implementó la práctica de rotación colectiva de jefes de estado. Como resultado, no logró formar un núcleo de liderazgo fuerte y las seis repúblicas siguieron su propio camino.
Tito también cometió graves errores en sus políticas económicas durante su vida. Siempre quiso estar en pie de igualdad con todos los países. No actuó de acuerdo con las leyes económicas y no formó un mercado interno unificado y eficiente. Un académico serbio me dijo más tarde que el enfoque de Tito era que si Serbia construía una planta siderúrgica, otros países también la construirían. El resultado fue el establecimiento de un gran número de "fábricas políticas" económicamente ineficientes en Yugoslavia.
En retrospectiva, Deng Xiaoping enfatizó muchas veces que China debería abrir su mercado interno y su mercado internacional, lo cual fue muy visionario. La llamada apertura al mundo exterior y apertura al interior significa construir un mercado interno enorme, unificado y eficiente. Con el respaldo de este mercado, China tiene su propia fuerza y capital, una base económica sólida y un marco institucional nacional unificado. Aunque todavía existen diversos grados de proteccionismo local en China, a través de más de 30 años de reforma y apertura, China está formando el mercado unificado más grande del mundo, lo cual es de gran importancia para la estabilidad a largo plazo de China y eventualmente superará a los Estados Unidos. convertirse en la mayor economía del mundo de importancia decisiva.
En retrospectiva, Yugoslavia en 1986 todavía era muy abierta. La sala en el primer piso del Edificio Federal (alcanzado por un misil de la OTAN en 1999) que recibe a los líderes extranjeros para conversar está decorada como un museo de arte moderno, exhibiendo algunas grandes pinturas modernistas y esculturas abstractas, que funcionan bien. Mostrar obras de arte abstractas en un espacio enorme genera un impacto visual en las personas, pero la atmósfera general es integrada y majestuosa.
El banquete de bienvenida del yugoslavo Mikulic no suele celebrarse en una casa de huéspedes estatal ni en un hotel de cinco estrellas, sino en una calle de bares donde les gusta reunirse a artistas, poetas y pequeña burguesía locales, lo que equivale aproximadamente al Xintiandi de Shanghai y al Shichahai de Beijing. En ese momento, no existía un lugar tan de moda en China.
Estamos invitados a realizar un banquete en un bar y restaurante llamado "Three Strawhats". Ninguna de las partes pronunció discursos formales. Todos se sentaron alrededor de varias largas mesas de madera, bebieron vino de Yugoslavia y comieron auténticos filetes al estilo de Belgrado. Un cantante de mediana edad con bigote y su banda de tres tocaron y cantaron para nosotros. El cantante cantó muchas canciones patrióticas, una de las cuales fue "Oda a Yugoslavia". Un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores yugoslavo sentado a mi lado me dijo que en los días posteriores a la muerte de Tito en 1980, la gente cantaba esta canción dondequiera que ibas y la sonaba en la radio todo el tiempo. "Debemos unirnos. Ésta es la misión de toda la vida de Tito".
El cantante bigotudo también nos interpretó una canción compuesta por él mismo llamada "Bienvenidos visitantes desde lejos". La letra es la siguiente: "El corazón de Belgrado late porque damos la bienvenida a un mensajero amistoso de un gran país lejano. En este mundo turbulento, la gente se divide en gente buena y gente mala, pero los que vienen aquí son todos buenos. Bienvenidos, aquí. Los mejores deseos para el pueblo de Yugoslavia. Algunos poetas han dicho que donde florecen la amistad y el amor, muere la pobreza y la soledad."
El traductor es un joven que habla muy bien el chino. Tradujo la letra a la perfección, como una hermosa prosa, que llevó la atmósfera de nuestra comida a un clímax. Todos se pusieron de pie y levantaron sus copas para desear que "la amistad entre China y Sudáfrica dure para siempre". Para ser honesto, nuestra generación tiene algo de complot yugoslavo. Todos vimos a Walter defendiendo Sarajevo. Todos sabemos que los partisanos yugoslavos fueron valientes y buenos luchando contra Deco. Todos sabemos que el presidente Mao Zedong dijo: "Tito es duro como el hierro". Asimismo, la mayoría de los yugoslavos conocen la Gran Marcha del Ejército Rojo chino y Mao Zedong y Deng Xiaoping.
Fotogramas de Walter defendiendo Sarajevo
Más tarde partimos hacia Eslovenia, la provincia más rica de Yugoslavia junto a Austria, y nos hospedamos en la residencia oficial de Tito.
Le pregunté a la recepcionista del hotel de qué parte de Yugoslavia eres y ella me dio una brillante sonrisa: "Soy yugoslava". De repente me di cuenta de que esto era el resultado de una larga educación en Yugoslavia. Todos decían sólo que eran yugoslavos. No digas qué * * * y personas. Esto es diferente de China. En China, puedes decir que eres de Hunan o Jiangxi, porque todo el mundo es chino. Esto es evidente, pero es necesario cultivar el concepto de "yugoslavos".
Más tarde, la lucha contra la guerra demostró que la educación política a largo plazo de Sudáfrica no podía competir con el sentimiento nacionalista incitado por los populistas. El embajador de Serbia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Valkovic, me dijo una vez: "Mirando hacia atrás, cuando Tito estaba vivo, todos todavía se identificaban muy fuertemente con Yugoslavia. Si Tito pudiera vivir unos años más, tal vez podríamos completar la relación con Yugoslavia. Las negociaciones de la UE permiten que toda Yugoslavia se una a la UE en su conjunto, y entonces probablemente se pueda evitar la desintegración y la guerra del país. Por supuesto, ahora todo es irreversible "
La desintegración de Yugoslavia fue. Primero causado por la crisis económica, la inflación sostenida alcanzó un máximo de 2.400, el nivel de vida de la gente cayó drásticamente y continuaron varias huelgas. A partir de 1988, el gobierno de Mikulic fue algo inestable.
Markovic reemplazó a Mikulic, que entendía mejor los problemas de Yugoslavia. Una vez dijo que Yugoslavia cometió dos errores en sus políticas pasadas: primero, equiparó el mercado con el capitalismo y no llevó a cabo reformas de mercado más profundas. En segundo lugar, toda la economía yugoslava se ha convertido en una economía de "contrato", que no es un "contrato" formado de acuerdo con las leyes de la economía de mercado, sino un "acuerdo de autonomía" alcanzado por medios administrativos de acuerdo con algunos principios políticos. Existen varios acuerdos entre los trabajadores y la dirección, entre el gobierno y el estado, entre los gobiernos central y local y entre empresas. Una vez que hay un problema en un eslabón, afectará el funcionamiento económico de una gran zona o incluso de todo el país.
Esta conexión no es un mercado orgánico, sino artificial y administrativo, y su fuerza centrífuga es incluso mayor que la fuerza centrípeta.
Presidente de la ex Yugoslavia: Tito
Bajo el impacto de la ola de "democratización" promovida por Occidente, toda la comunidad intelectual de Yugoslavia ha aceptado completamente el discurso político occidental, y este discurso En esencia, había un sueño ingenuo: todos los problemas que enfrentaba Yugoslavia se resolverían si sólo se adoptaran sistemas políticos occidentales. Rápidamente se formó una atmósfera revolucionaria radical y la sede local del partido de la Liga del Sur aceptó gradualmente el discurso político occidental y lanzó planes de reforma política más radicales.
En marzo de 1989, la Unión Eslovena propuso por primera vez "el fin del sistema de partido único y la implantación de un sistema multipartidista". Después de eso, toda la situación política se salió de control y el gobierno federal y las instituciones centrales de la SAARC quedaron completamente eliminados. De hecho, no se trata de qué es mejor, si un sistema de partido único o un sistema multipartidista. Más bien, bajo las condiciones nacionales específicas de Yugoslavia, promover los cambios políticos deseados por Occidente conduciría definitivamente a la desintegración y la guerra del país, pero el público en general, e incluso la mayoría de los intelectuales, no lo vieron en ese momento.
En julio de 1990, la República Federal de Yugoslavia aprobó la "Ley de Asociación Política" e implementó formalmente un sistema multipartidista. En Yugoslavia, un país con una población apenas mayor que Shanghai, surgieron repentinamente más de 200 partidos políticos, y los que recibieron más votos fueron los que enarbolaban la bandera del populismo. Sus lemas eran "Eslovenia para los eslovenos", "Croacia para los croatas" y "Kosovo para los kosovares", y se volvieron cada vez más feroces y extremos. En 1991, empezando por Eslovenia, varios países declararon sucesivamente su independencia y se separaron de la federación, y luego estalló la "Guerra Civil" en Yugoslavia.
Alemania fue el primer país en reconocer la independencia de Eslovenia y Croacia. Aunque la mayoría de los Estados miembros de la UE todavía tienen dudas, sus dudas no se deben a que estén a favor de mantener la unidad de Yugoslavia, sino a que creen que Croacia, que declaró su independencia, todavía es incapaz de proteger los derechos de la minoría local (los serbios) en materia de derechos humanos. , lo que resultó en una ola de refugiados de más de 200.000 serbios que emigraron a Serbia. Sin embargo, Alemania presionó a los estados miembros de la UE para que reconocieran la independencia de estos dos países con el argumento de que la UE quería estar unificada con el mundo exterior.
El ex Brandt de la República Federal de Alemania se arrodilla ante el monumento a las víctimas de los judíos polacos.
Más tarde le pregunté a un alto diplomático serbio cómo explicar el entusiasmo de Alemania por reconocer la independencia de Eslovenia y Croacia. Considera a Eslovenia un vecino cercano y a Croacia un estado títere alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Sea o no válida esta opinión, no hay duda de que las potencias europeas pueden sacrificar sus propios principios y los intereses de otros países en beneficio propio.
En general tengo una impresión favorable de Alemania, porque Alemania ha reflexionado seriamente sobre la Segunda Guerra Mundial, lo que contrasta marcadamente con la actitud de Japón. Pero en cuanto a la cuestión de la desintegración de Yugoslavia, creo que el comportamiento de Alemania fue extremadamente irresponsable. Incluso si Yugoslavia se desintegrara, no debería hacerlo abriendo la caja de Pandora. Pero Alemania, o Occidente en su conjunto, rara vez se preocupa por los intereses de los demás. Cuando Eslovenia y Croacia obtuvieron su independencia con el apoyo de Alemania y Occidente, las guerras en Yugoslavia fueron como fichas de dominó, una tras otra, y acabaron provocando más de 200.000 muertes, innumerables mutilaciones y millones de personas desplazadas, creando una posguerra mundial. II La mayor tragedia humana de Europa.
De hecho, todos tienen un fuerte complejo ideológico en sus corazones: para muchos de ellos, la China actual es una Alemania Oriental ampliada decenas de veces. No entienden y no quieren saber cuántas veces el pueblo chino ha experimentado cambios drásticos en su historia y cuántas familias han sido destruidas cada vez. No entienden por qué el pueblo chino de hoy valora tanto la estabilidad y el desarrollo de su país, y no están dispuestos a creer que ésta es la mejor era de China desde 1949, y están aún menos dispuestos a aceptar la firme voluntad y determinación del pueblo chino de seguir sus propio camino.
Por supuesto, China no es la Unión Soviética ni Yugoslavia, y sus deseos están destinados al fracaso. Ya en 1982, Deng Xiaoping dijo en "Punching the Floor": "Ningún país extranjero debería esperar que China sea su vasallo, y China no debería esperar tragarse el trago amargo que daña nuestros intereses.
”
Veinte años después, me embarqué en un viaje para volver a visitar mi ciudad natal. En julio de 2006, tomé un autobús de larga distancia desde Zagreb, la capital de Croacia, hasta Belgrado, que una vez me trasladó. China Durante los 20 años de rápido desarrollo, Serbia ha experimentado un desastre tras otro, especialmente la crisis de Kosovo, que provocó intensos bombardeos por parte de la OTAN. Cuando llegamos a la estación de autobuses de larga distancia de Belgrado, parecía ser un condado chino. La estación de autobuses de hace 20 años estaba llena de polvo y los vendedores de billetes estaban abarrotados. Seis o siete personas vinieron a recogerme en taxis y me pidieron moneda extranjera. Pero después de salir de la estación, Belgrado todavía parecía una gran ciudad. Calles, hermosos edificios de estilo europeo y cafés por toda la ciudad. Había hombres y mujeres bien vestidos, pero los escaparates y el mobiliario parecían muy anticuados y había ruinas dejadas por los bombardeos de la OTAN por todas partes. >Dejé mi equipaje en el hotel y llamé a un taxi y me dirigí hacia el inolvidable bar y restaurante "Tres Sombreros de Paja", como si aquel lugar conservara una parte de mi juventud, a pesar de que se trataba de una cena única. >
Conocí al dueño del restaurante. Cuando le hablé de lo que pasó hace 20 años, me dijo: "Lo sé, lo sé, esa era la época de mi papá. "Así que entró en la trastienda, sacó tres gruesos libros de firmas VIP de un gran gabinete rojo y me ayudó a encontrar las firmas del presidente estadounidense Bush padre y de Tito. Señalando la letra de Tito, suspiró: " El anciano tiene He estado aquí para cenar varias veces. Él es a quien más extrañamos. Tras la muerte del anciano, nuestro país fue de mal en peor. "
Dijo: "Desde toda la década de 1970 hasta principios de la de 1980, fue nuestro mejor día. "Dijo con pesar: "Tito es un político. Una persona, un voto no pudo elegir a Tito, pero Milosevic fue elegido. En última instancia, el país está en manos de estos políticos. "
También dijo enojado: "Mira, ahora Kosovo va a volver a ser independiente. "Puedo entender su estado de ánimo, basta pensar en los enormes desastres que el pueblo serbio ha experimentado en los últimos 20 años. Pero al final sonrió y me dijo: "A las personas que han experimentado la guerra les gusta decir: 'De todos modos, Todavía estoy vivo. ’ Cuando estés vivo, deberías sentirte feliz. "
Levantó su vaso y bebió conmigo la amarga cerveza serbia.
Ese día conocí en el hotel a un empresario serbio de electrodomésticos que acababa de regresar de Shanghai. Él dijo: "Shanghai cambia cada día que pasa. Se publica un nuevo mapa de Shanghai cada seis meses. Cambiamos nuestros pasaportes cada seis meses, primero fue un pasaporte yugoslavo, luego un pasaporte serbio y montenegrino, y ahora lo más probable es que se convierta en un pasaporte serbio porque Montenegro también declaró su independencia hace unos días. "Su suspiro realmente reveló los diferentes destinos y vicisitudes de China y Yugoslavia en los últimos 20 años.
Cuando tomé el autobús de Belgrado a Bosnia y Herzegovina, la inspección fronteriza fue muy estricta. La policía en Bosnia y Herzegovina los detendría. Los miembros de la tribu los consideraban ladrones. Había cuatro serbios en nuestro auto. La policía miró sus identificaciones una y otra vez y luego les pidió que salieran del auto y abrieran cada pieza de equipaje. Durante 1 hora y 40 minutos, el odio racial evidentemente seguía ahí. No se ha desvanecido. Las banderas de Bosnia y Herzegovina y la bandera de la Unión Europea están colgadas en el puesto de control fronterizo, lo que demuestra la influencia de la Unión Europea. El coche sigue girando por la carretera de montaña. Finalmente, al anochecer, vi una gran zona de la ciudad debajo de la montaña. Sé que ha llegado Sarajevo. La ciudad es pintoresca y las calles están animadas. De hecho, la sombra de la guerra todavía existe. Nina, la chica bosnia que fue mi guía turística, se sonrojó cuando habló de la guerra en Bosnia y Herzegovina, señalando la colina de enfrente. Los proyectiles vinieron de ese lugar y cayeron en la ciudad de abajo. La familia de cuatro miembros de mi tío murió en el acto. ”
Sarajevo
Las ruinas dejadas por la guerra todavía están vivas en mi mente. Muchas tiendas en el casco antiguo venden artesanías hechas con casquillos de bala y compré tres casquillos de bala. Había tres patrones islámicos diferentes grabados en él. Le pregunté al comerciante qué significaban esos patrones y él dijo: Uno es la paz, el otro es la felicidad y el otro es el amor. De repente pensé, ¿no son los tres deseos de la gente? ¿El mundo es así? Pero siempre hay personas en el mundo que quieren privar a la gente de este deseo bajo diversos nombres, incluso a costa de la fuerza.
Antes de 1998, los propios Estados Unidos clasificaron a esta organización como una organización terrorista. Sin embargo, para desmembrar a Yugoslavia, Estados Unidos cambió su política y proporcionó a esta organización una gran cantidad de apoyo material y capacitación de personal. ¿Cuánta justicia hay en la política internacional? Todo es puro beneficio. "Cuando dijo esto, su tono era muy seguro. Ahora Kosovo ha declarado oficialmente su independencia con el apoyo de algunos de los principales países occidentales, pero Serbia, Rusia y la mayoría de los países del mundo aún no lo han reconocido. Esto también significa la crisis causada por La división de Yugoslavia está lejos de terminar.
En Skopje, la capital de Macedonia, conocí a un escritor de unos 60 años. Él dijo: “En ese momento, toda Europa del Este sentía envidia de Yugoslavia. . Tienen una economía rígidamente planificada, pero aquí podemos cambiar dólares libremente y comprar y vender casas. "El escritor también conoció a Tito. "En ese momento, Tito tenía casi 80 años, pero su cara estaba roja y su cuerpo parecía muy fuerte. Amaba el jazz y la opulencia, pero también trató de enriquecer a su gente. "
Nuestra conversación giró hacia la política macedonia. Dijo que Tito tenía integridad política, que es lo que más les falta a los políticos de hoy. "Nos gusta burlarnos de los políticos aquí", dijo. "Nuestro último The El chiste es que tenemos que ir a Bruselas y pedir ingresar en la UE. La UE le dijo que hay que construir una democracia de 100. Respondimos, no importa, hemos establecido un sistema democrático de más de 110. "El mayor problema que enfrenta Macedonia hoy, dijo, es la relación entre macedonios y albaneses, que ahora constituyen un tercio de la población. "Quizás algún día se fusionen con Kosovo. En este caso, nuestro país se desintegrará. "
La antigua Yugoslavia es la caja de Pandora. Una vez abierta, los problemas nunca terminarán. Los kosovares están preocupados por la "Gran Serbia", Macedonia está preocupada por la "Gran Albania" y en la vecina Grecia, la gente está preocupado por la "Gran Macedonia" ".
Este es el destino de un país, y los pasos clave no pueden salir mal. Hay demasiados casos en los que un pequeño paso conduce al odio eterno, y Yugoslavia es un ejemplo típico Mucha gente en Occidente espera que China también sufra una desintegración similar, pero sus deseos no se harán realidad, porque mantener la unidad nacional de China es la firme voluntad de los 654.383 millones de chinos. debemos pensar profundamente en las lecciones de la desintegración de la Unión Soviética y Yugoslavia y extraer lecciones útiles de ellas, haciendo que nuestro ascenso sea más fluido y emocionante.