¿Puedo utilizar la marca registrada en inglés correspondiente a la marca registrada en chino?
El chino y el inglés no tienen nada que ver entre sí. Si se registró en chino, deberá volver a registrarse en inglés. Si el inglés ya se ha registrado, no se puede volver a registrar.
Si usas inglés y no estás registrado, hay dos problemas:
Primero, nadie más está registrado. Una vez que otra persona lo descubra y lo registre antes que usted, habrá cometido una infracción y tendrá que compensar.
En segundo lugar, si otra persona la registra y usted la usa, el solicitante del registro de la marca presentará un reclamo contra usted si lo sabe.
Por lo tanto, también es necesario registrar el inglés.
Puedes ir a la Oficina Industrial y Comercial a registrarlo y tramitarlo en la Oficina Nacional de Marcas, o puedes ir a la Oficina Industrial y Comercial y pedir que te lo registren. Pero hay una tarifa.