Los pensamientos y sentimientos de Du Fu en poemas antiguos
El tercer día de marzo, el clima estaba soleado y muchas bellezas caminaban por el río Chang'an.
Aceptable, indiferente, de modales dulces y sinceros, piel suave y delicada, huesos bien proporcionados (2).
Sus túnicas de seda bordadas brillaban bajo el sol primaveral, con una gran cantidad de pavos reales dorados y unicornios plateados.
Las microhojas verdes que cuelgan lejos de sus sienes cuelgan de sus sienes y labios ④.
Los seguía un tren cargado de perlas, al ritmo de los porteadores.
Algunas de ellas eran parientes de la familia real, las princesas tituladas Guo y Qin.
La joroba roja se compró en Jed's Grilled Chicken y el pescado dulce se sirvió en una bandeja de cristal.
Rhinoceros ha estado cansado de esto durante mucho tiempo, y el exquisito cuchillo de trinchar Phoenix rara vez se usa y no está satisfecho.
Los caballos de la flota partieron desde la Puerta Amarilla, sin levantar polvo, y continuamente traían platos preciosos de la cocina imperial, ⑨.
Se reunieron invitados y cortesanos, todos funcionarios de alto rango, mientras flautas y tambores solemnes convocaban a los dioses.
Finalmente, un majestuoso caballero cabalgó lentamente sobre la alfombra bordada y bajó del pabellón.
En la nieve que volaba, el algodón de sauce teñía de blanco la lenteja de agua[12], y los pájaros azules usaban pañuelos bermellón para encontrar su camino[13].
Pero el poder puede ser tan caliente como el fuego y quemar los dedos de la gente. Ten cuidado con el Primer Ministro y ten cuidado con su ceño fruncido.
Anotar...
(1) El 3 de marzo es el Festival Shangsi. La gente de la dinastía Tang concedía gran importancia a este festival, y más hombres y mujeres de Chang'an visitaron Qujiang ese día. La orilla del agua se refiere al río Qujiang. (2) Dos oraciones describen la belleza de la belleza. El estado es profundo, la postura es rica y la expresión es elevada. Sea amable y verdadero, virtuoso y puro, no artificial. La textura es fina y la piel delicada, tierna y rica. Incluso de carne y hueso, cuerpo bien proporcionado, gordo y delgado. (3) Las siguientes seis frases "Xiu Luo" describen mujeres hermosas y bien vestidas. Tela de seda bordada. El oro Cu (C), una artesanía de bordado, se refiere a telas plisadas bordadas con hilos de oro y plata, también llamados oro torcido. La ropa estaba bordada con pavos reales y unicornios. La belleza está vestida con hermosas ropas bordadas con patrones de pavo real y unicornio, complementando el hermoso paisaje de finales de la primavera. 4 verde, jade. (E) Hojas y adornos florales en moños de mujer. Patillas, patillas. ⑤Jie, nepotismo. La falda está decorada con cuentas prensadas y caídas, lo que le da un ajuste perfecto. ⑥Las dos frases se traducen a favor de la hermana Yang. Sí, justo entre ellos. La cortina de nubes significa que la cantidad de cobertizos es como nubes pesadas. La habitación donde vivía la reina de la dinastía Han estaba pintada con pimienta y barro, por eso se la llamó "Sala de la Pimienta". Las generaciones posteriores llamaron a las concubinas Pepper House y a sus familiares como Pepper House. Esto se refiere a la hermana Yang Guifei. El nombre dado se refiere al hecho de que en el séptimo año del reinado Tianbao del emperador Xuanzong (748), la tercera hermana de Yang Guifei recibió el título de concubina imperial. "La biografía de la concubina Yang en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Las tres hermanas son todas talentosas y hermosas. Los títulos de Xuanzong y su esposa: tía larga, Gaoli; tercera tía, Fengguo; octava tía, Fengqin. Gracias a Grace, al entrar al palacio, caí en este mundo "⑦ Joroba, el pico del camello púrpura es la joroba en el lomo del camello. La joroba asada era uno de los manjares famosos de los aristócratas de la dinastía Tang. Olla de jade, vasija decorada con jade. La esencia del agua es cristalina. Ok, envíalos en orden. La escala plana se refiere a los peces. Dos frases describen claramente el lujo y la exquisitez de la comida de las hermanas Yang. ⑧Rinoceronte, palillos hechos con cuernos de rinoceronte. Estás cansado de eso. Después de mucho tiempo, me cansé de comer, perdí el apetito por la comida exquisita y sentí que no tenía nada con qué seguir. Luan Dao, con una pequeña campana unida al círculo del cuchillo. Rebanar, cortar finamente, es decir, cortar tan fino como la seda. Significados divergentes, pero diversos y complejos. Vacío significaba que los chefs tenían prisa porque las señoras estaban cansadas de comerlo todo y no podían mover los palillos. Estas dos frases describen la arrogancia y extravagancia de las hermanas Yang. ⑨La sentencia es que el emperador ordenó a los eunucos que enviaran muchos alimentos preciosos. Huangmen significa eunuco. Fue nombrado por su servicio en la Puerta Amarilla. Pulgar, * * *. Si vuelas, pasarás a Ma Rufei. "Inmóvil" se refiere a caballos al galope y excelentes habilidades para montar. Aunque el caballo vuela, el polvo no se levanta. La cocina real, la cocina del emperador. También se refiere a la persona que cocina para el emperador. Un flujo interminable de contactos. Ocho tesoros originalmente se referían a ocho métodos de cocción, pero luego se utilizaron para referirse a alimentos preciosos.
Según los registros históricos, durante el período Tianbao, Xuanzong nombró a Yao Siyi como corrector. A menudo presentaba delicias de tierra y agua a los hermanos y hermanas Yang y enviaba eunucos para distribuirlos en cada hogar. "Cinco familias son como una y China es inagotable". Se puede ver que las dos frases anteriores sobre Yang Dechong también son realistas. ⑩ Caja, los nombres de dos instrumentos musicales. La música triste se refiere a la música en movimiento, por lo que se dice que "se siente como fantasmas y dioses", tratando de describir la prosperidad del canto y el baile y la maravillosa actuación. Los invitados siguen, los invitados siguen. Tà, un montón de apariciones desordenadas. De hecho, es un juego de palabras. Está escrito sobre las tres hermanas de la familia Yang que están llenas de gente en la excursión de primavera, lo que implica que los tres hermanos y hermanas de la familia Yang ocupan varios puestos importantes. [11] Más tarde, caballo con arcos se refiere a Yang. Deambulando, Xu Xingmao. Xuan, el nombre general de los automóviles. Xuan desmontó y estaba de muy buen humor, pero nadie estaba mirando. Alfombra de damasco. 【12】 Los antiguos creían que las manzanas eran las más grandes, y también había un dicho que decía que "Huayang se convierte en lenteja de agua cuando entra al agua". , es decir, homofónico con el apellido Yang. Sobre esta base, aunque Ping y Ping son tres cosas, están integradas, Ping se utiliza para aludir a la relación ambigua entre Yang y la Sra. Guo. Hay una frase en los "Poemas de Qujiang" de la dinastía Tang, "Los amentos de los sauces han caído y los árboles son blancos", que muestra que los sauces en Qujiang eran muy prósperos en ese momento, por lo que hubo una escena de "nieve". cayendo sobre las pequeñas flores". Durante la dinastía Wei del Norte, intentó obligar a Yang Baihua a tener una relación extramatrimonial con él, pero Yang temía causar daño a Nanliang. Cambió su nombre a Huayang. La emperatriz viuda Hu pensó profundamente y escribió la letra de Yang Baihua: "En febrero y marzo en primavera, los sauces son oscuros y las flores brillantes. La brisa primaveral entra al tocador durante la noche y Huayang deambula hacia allí. "Cuando las dos golondrinas regresen en otoño y primavera, quiero llevar a Huayang al nido". [13] Se dice que el pájaro azul es el mensajero de la Reina Madre de Occidente. "Jade" de Sui: "Me gustaría ser la reina madre de tres pájaros azules, volando para difundir la noticia". Pañuelo rojo, pañuelo rojo que usan las mujeres. Esta es una metáfora de un hombre y una mujer expresando sus sentimientos. La palabra "título" se utiliza de manera muy inteligente. Ambas oraciones son palabras en clave, y la belleza radica en combinar la escena frente a ellas para apuñalar a Yang y su hermana, la Sra. Guo. Caliente, caliente. Ardiente, que describe un ardor arrogante. El potencial es incomparable y el poder es incomparable. Silencio, por favor no lo hagas. El primer ministro se refería a Yang. Enojado, enojado. Las dos últimas frases satirizan la arrogancia y la vergüenza de Yang.
Comentarios y análisis
Este es un tema nuevo para Yuefu. En noviembre del undécimo año de Tianbao (752), el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Li, el primer ministro de derecha, murió de una enfermedad, y Yang, el primer ministro de derecha, murió. "El tercer día de marzo, el viento es soleado y soleado" y "Cuidado con el primer ministro, cuidado con sus cejas" se consideran las obras de primavera de Tianbao en el duodécimo año. Du Fu usó inteligentemente el evento específico de la excursión de primavera en Qujiang para describir la belleza de las bellezas de Chang'an de una manera llamativa, y luego describió la extravagancia y arrogancia de las hermanas Yang diciendo "algunas son del mismo clan de la familia real". . En comparación con la "belleza" escrita antes, su belleza única no es su apariencia, sino su indulgencia y búsqueda codiciosa del apetito y el entretenimiento sensual. De hecho, eso es todo. Después de "The Later Pommel Horse", enfocó la cámara solo en Yang y expuso su fealdad de una manera sutil, que era peor que la de una bestia. La última frase "Ten cuidado con el Primer Ministro, ten cuidado con su ceño fruncido" está dirigida al Primer Ministro, "nos vemos con una daga", es realmente maravillosa. Todo el artículo parece extravagante y elogioso, pero cada palabra es despectiva. El arte satírico del autor es muy inteligente.