Acerca del efector de guitarra RP150

Manual en chino Digitech RP150

Autor: Youdiao.com | Fuente: uaudio.cn

Primera parte

Introducción

Felicitaciones por adquirir un RP150. Ahora tienes un procesador de efectos increíblemente avanzado que puede seguir tu creatividad e incluso impulsar tu inspiración. Está equipado con el chip de procesamiento de señal digital AudioDNA2, producto patentado de DigiTech, para brindarle una selección extremadamente rica de sonidos y efectos, y es fiel a su alcance. A medida que gires las perillas para obtener los sonidos que necesitas de las bibliotecas de sonidos y efectos, quedarás encantado con cada modelo preciso y cada sonido dinámico. La aplicación de la interfaz USB facilita enormemente la grabación de su computadora y le permite utilizar la caja de ritmos en cualquier momento. Todo proviene de RP150: la clave de tu inspiración.

Productos incluidos: RP150

Fuente de alimentación PS0913B

Tarjeta de garantía de calidad

Antes de comenzar, confirme los accesorios en el paquete.

Acerca del RP150

Modo de rendimiento: cuando enciende el RP150, ingresa al modo de rendimiento. En el modo Performance, puedes acceder a todos los sonidos prealmacenados ajustando los pedales arriba y abajo. Gire la primera perilla circular desde la izquierda para seleccionar un tono de la biblioteca de sonidos, gire la segunda perilla para seleccionar un efecto de la biblioteca de efectos, la tercera perilla se usa para ajustar el valor del efecto y la cuarta perilla se usa para ajustar el volumen.

Modo Bypass: El estado bypass convierte el tono en un tono de guitarra sin procesamiento RP150. Para ingresar al estado de derivación, debe pisar dos interruptores de pedal al mismo tiempo. Si la pantalla muestra "BY", significa que el preajuste está anulado. Al presionar cualquier interruptor de pie se puede salir del estado de derivación.

Modo de corrección de tono: RP150 tiene una función de ajuste de tono. Presione los dos pedales al mismo tiempo sin soltarlos. Cuando la pantalla muestre TU, ingresa al modo de ajuste. Toque una nota y la pantalla mostrará el tono de la nota, y una fila de indicadores a la izquierda mostrará la distancia entre el tono y la nota estándar. Cuando una de las cinco luces rojas en la parte superior está encendida, el tono debe bajar. Cuando las cinco luces rojas en la parte inferior están encendidas, el tono debe ser alto. Cuando la luz verde está encendida, el tono está ajustado. Presione el pedal izquierdo o derecho para salir del modo de ajuste. Al ingresar a la función de afinación, puede cambiar el "tono base" del tono. El valor predeterminado del "tono base" del fabricante es A=440Hz (mostrando 40). Presione la tecla Valor para alternar entre varios tonos planos, a saber, A=Ab (muestra Ab), A=G (muestra g) y A=Gb (muestra Gb). La pantalla parpadea brevemente con el tono de "referencia" que seleccionó. El tono base de "referencia" solo se puede conservar hasta que se apague la máquina, y el "tono base" volverá a su valor predeterminado cuando se vuelva a encender la máquina.

MANDO BIBLIOTECA DE TONO: En el modo Performance, gira este mando para seleccionar un tono de guitarra eléctrica basado en el género. Del blues al country y al metal. En segundo plano se configuran fácilmente otros efectos como distorsión, ecualización, simulación de altavoz y diversos periféricos. Puedes editar aún más este parche para crear tu sonido ideal. Girar este mando no cambiará efectos como coro, retardo y reverberación. Puede intentar editarlos usted mismo. Utilice esta perilla para cambiar rápidamente el estilo de su tono actual.

MANDO BIBLIOTECA DE EFECTOS: Al girar este mando en el modo de interpretación, se puede cambiar la combinación de reverberación de coro y retardo del amplificador del altavoz analógico. Puedes modificarlo más. Al girar esta perilla no se cambiarán los parámetros de distorsión, simulación de altavoz y ecualización del tono actual. Esto le permite obtener el tono que desea rápidamente.

Perilla de nivel de efectos: en el modo de interpretación, esta perilla puede cambiar el valor de nivel de los efectos periféricos. Se puede considerar que esta perilla tiene una función de ajuste de mezcla. Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el efecto y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirlo.

Perilla de nivel maestro: esta perilla se utiliza para controlar globalmente el volumen de salida del RP150.

Software de administración (X-EditTM Editor/Biblioteca): después de descargar e instalar el controlador y el software de administración desde el sitio web oficial de DIGITECH, puede conectar su RP150 a la computadora a través de la interfaz USB y usar la computadora. para operar sus efectos.

Preset: Un "preset" puede entenderse como un "tono", que es un sonido compuesto por una variedad de "elementos de efectos" y sus parámetros organizados juntos de acuerdo con un programa "específico del usuario". y tiene su propio número preestablecido. Los presets se pueden recuperar mediante el pedal. Cada módulo utilizado por el efecto preestablecido actual puede indicarse mediante las luces LED de la izquierda. El RP150 tiene 50 ajustes preestablecidos de usuario y 50 efectos preestablecidos de fábrica. Las 50 ubicaciones de ajustes preestablecidos de usuario pueden almacenar sus ajustes preestablecidos editados. Los 50 ajustes preestablecidos de usuario y los 50 ajustes preestablecidos de fábrica son iguales cuando salen de fábrica, por lo que puede crear sus propios sonidos de forma segura sin preocuparse por perder los datos originales.

A través del mando de la biblioteca de sonidos y el mando de la biblioteca de efectos, podrás obtener el sonido que deseas de forma más cómoda y rápida.

Guía del usuario de RP150

Panel

1.

Interruptores de pedal: Se utilizan dos interruptores de control de pie para seleccionar funciones de tono preestablecido, sintonizador o bypass. Utilice el interruptor de pie arriba/abajo para seleccionar un tono preestablecido; presione ambos interruptores al mismo tiempo para ingresar al estado de derivación del efecto; mantenga presionados ambos interruptores al mismo tiempo durante unos segundos para ingresar a la función de afinador. 2.

Botones 1-4: Estos cuatro botones realizan diferentes funciones dependiendo del modo en el que se encuentren. Las funciones específicas son las siguientes:

Perilla de biblioteca de tonos (perilla 1)

1: en el modo de interpretación, esta perilla puede seleccionar un programa de estilo de tono de guitarra eléctrica. (Consulte la página 40)

2: En el modo de edición, esta perilla puede cambiar el tipo de pedal o altavoz actualmente simulado.

3: Pulsa este botón para activar o desactivar un efecto.

4: Cuando el programa de la caja de ritmos está en ejecución, esta perilla se puede usar para seleccionar el tipo de estilo de batería.

Mando de biblioteca de efectos (Mando 2)

1: En el modo Performance, este mando se puede utilizar para seleccionar un programa de efectos periféricos de guitarra eléctrica. (Consulte la página 41)

2: En el modo de edición, esta perilla puede cambiar los parámetros del efecto seleccionado actualmente.

3: Cuando la caja de ritmos está funcionando, esta perilla se puede usar para cambiar el modo del estilo de batería actual.

Perilla de Nivel de Efectos (Perilla 3)

1: En el modo Performance, esta perilla puede cambiar el valor total de los efectos periféricos (chorus, delay, reverb, etc.).

2: En modo edición, este mando puede modificar los parámetros correspondientes en el panel.

3: Cuando la caja de ritmos está funcionando, esta perilla se utiliza para ajustar la velocidad de la caja de ritmos.

Perilla de volumen principal (perilla 4)

1: En el modo de rendimiento, esta perilla se usa para ajustar el nivel de salida del RP150.

2: En modo edición, este mando puede modificar los parámetros correspondientes en el panel.

3: Cuando la caja de ritmos está funcionando, esta perilla puede cambiar el nivel de salida (volumen) de la caja de ritmos.

3: Botón Editar

Estos dos botones de edición pueden seleccionar un parámetro para su ajuste. Cuando presione hacia arriba o hacia abajo, se encenderá la luz indicadora correspondiente en el panel. Consulte la página 16 para ajustes de tono específicos.

4: Matriz

La matriz proporciona información sobre cada elemento de efecto. En el modo de rendimiento, a través de la luz LED del lado izquierdo, puedes ver intuitivamente los elementos de efectos que hemos iniciado. En modo edición se pueden ajustar los parámetros de cada módulo a través de las luces LED y la información del panel. En el modo de afinación, la luz LED puede indicar si el sonido producido por el instrumento actual es más alto o más bajo o corresponde al tono estándar.

5: Monitor

En diferentes situaciones, el monitor desempeña diferentes roles. En el modo de rendimiento, la pantalla mostrará el número del tono prealmacenado actualmente utilizado. En el modo de edición, la pantalla muestra el valor de cada parámetro que cambiamos. En el modo de afinación, la pantalla muestra el tono de la nota que estamos tocando.

6: Batería

Este botón se utiliza para encender o apagar la caja de ritmos RP150. Cuando la caja de ritmos esté encendida, la luz de este botón se encenderá. Utilice el botón EDITAR para ajustar la luz LED de la izquierda a la fila de batería. Puede utilizar los cuatro botones del panel para cambiar el estilo, tipo, velocidad y volumen de la batería que toca la caja de ritmos. Para obtener más información sobre la caja de ritmos, consulte la página 36.

7: Guardar

El botón Guardar se utiliza para guardar el tono que editó en el grupo de tonos preestablecidos por el usuario. Para obtener información sobre cómo almacenar tonos, consulte la página 18.

Panel trasero

1: Entrada: Conecta aquí tu guitarra eléctrica.

2: Amplificador/Mezclador

(Altavoz/Mezclador): Este botón se utiliza para optimizar el trabajo del RP150 en diversas situaciones. Presione este botón cuando esté grabando, conectándose a un mezclador o conectándose a una tarjeta de sonido. Cuando utilice un amplificador de guitarra, configúrelo en Amp.

3: Salidas izquierda (mono) y derecha (canales de salida izquierdo y derecho): El canal izquierdo se utiliza para la entrada de un solo canal de un solo altavoz o mezclador de guitarra. Los canales izquierdo y derecho pueden cada uno. Se puede conectar a un altavoz o mezclador. Dos canales para salida estéreo.

4: Auriculares (jack para auriculares): Este jack se utiliza para usar un enchufe de

1/8". Cuando se utilizan auriculares, lo mejor es ajustar el amplificador/mezclador al mezclador. file . Se recomienda utilizar auriculares con una impedancia inferior a 100.

5.: Control In (control de entrada): Conecta el pedal de expresión para controlar el volumen, Wah y Whammy.

6.: Puerto USB (interfaz USB): el RP150 se puede conectar a la computadora a través de la interfaz USB. Tiene dos funciones: controlar el efector a través del software X-EDIT; puede guardar el tono en el; efector a la computadora O obtenga más sonidos del RP150 a través de Internet. (Suplemento: actualizable) Nota: El audio está limitado a dos entradas y dos salidas, 44,1 kHz, 16 o 24 bits. Después de conectarse a la computadora, puede usar cualquier software de grabación para grabar el RP150. Puede iniciar sesión en el sitio web oficial de DIGITECH para descargar el software de actualización del controlador y el software de edición X-EDIT. Y descargue los archivos de sonido más compartidos por usuarios de todo el mundo.

7: Entrada de alimentación (interfaz de alimentación): sólo se permite DigiTech