¿Puede el contrato estipular la carga de la prueba en litigios futuros (diferente de la carga de la prueba legal)?
(Interpretación Fa [2006 54 38+0] No. 33)
Para garantizar que el Tribunal Popular determine correctamente los hechos del caso y los escucha de manera justa y rápida. En casos civiles, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China (en adelante, la Ley de Procedimiento Civil) y otras leyes pertinentes, combinado con la experiencia en juicios civiles y las condiciones reales, para garantizar y facilitar el ejercicio de los derechos de litigio por parte de las partes de conformidad con la ley.
Primero, las partes aportan pruebas
Artículo 1 Cuando el demandante presente una demanda ante el Tribunal Popular o el demandado presente una reconvención, deberá ir acompañada de los materiales de prueba correspondientes que cumplan con los requisitos. condiciones para el procesamiento.
Artículo 2: Las partes interesadas tienen la responsabilidad de aportar pruebas para probar los hechos en los que se basan sus propias reclamaciones litigiosas o para refutar los hechos de las reclamaciones litigiosas de la otra parte.
Si no existen pruebas o las pruebas son insuficientes para probar los hechos determinados por las partes, la parte que soporta la carga de la prueba soportará las consecuencias adversas.
Artículo 3 El tribunal popular explicará a las partes los requisitos para la presentación de pruebas y las consecuencias jurídicas, y alentará a las partes a que aporten pruebas de forma activa, exhaustiva, correcta y honesta dentro de un plazo razonable.
Si las partes no pueden reunir pruebas por sí mismas por razones objetivas, pueden solicitar al tribunal popular que las investigue y recopile.
Artículo 4 Las siguientes demandas por infracción soportarán la carga de la prueba de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Para las demandas por infracción de patentes que surjan de patentes de invención para nuevos métodos de fabricación de productos, la unidad que fabrica el mismo producto tendrá la carga de la prueba, o un individuo tendrá la carga de la prueba de que el método de fabricación de su producto es diferente del método patentado;
(2) En litigios por responsabilidad extracontractual. daños causados por operaciones altamente peligrosas, el infractor deberá soportar la carga de la prueba del hecho de que la víctima causó intencionalmente el daño;
(3) En una demanda de compensación por daños por contaminación ambiental, el infractor deberá soportar la carga de prueba de los motivos de exención especificados en la ley y el hecho de que no existe una relación causal entre su comportamiento y los resultados del daño;
(4) El propietario o administrador deberá soportar la carga de la prueba en las demandas por infracción que impliquen derrumbes, caídas o daños causados por edificios u otras instalaciones y objetos colocados o suspendidos en edificios;
(5) Por la cría de animales En una demanda por agravio que cause daño a una persona, el criador de animales o gerente deberá soportar la carga de probar que la víctima tiene la culpa o que el tercero tiene la culpa;
(6) Para las demandas por infracción causadas por productos defectuosos, la ley estipula Para la exención de responsabilidad, el productor del producto deberá soportar la carga de la prueba;
(7) En una demanda por agravio en la que * * * causa daño a otros debido al mismo acto peligroso, la persona que cometió el acto peligroso deberá soportar las consecuencias de su acto y el daño La carga de la prueba es que no existe una relación causal entre la conducta médica y el resultado del daño;
(8) En los litigios por daños causados por la conducta médica, la institución médica asumirá la carga de la prueba de que no existe relación causal entre la conducta médica y los resultados del daño y que no existe culpa médica.
Si las leyes pertinentes tienen disposiciones especiales sobre la carga de la prueba en litigios por infracción, esas disposiciones prevalecerán.
Artículo 5 En los casos de disputa contractual, la parte que afirma que la relación contractual está establecida y válida soportará la carga de la prueba de que el contrato está establecido y válido; rescindir o terminar la relación contractual correrá con la carga de la prueba de los hechos que provocaron el cambio en la relación contractual.
Si con motivo de la ejecución del contrato surge un litigio, la carga de la prueba corresponderá a la parte obligada a cumplirlo.
Si hay una disputa sobre el derecho de representación, la parte que reclama el derecho de representación deberá soportar la carga de la prueba.
Artículo 6 En los casos de conflicto laboral, si un conflicto laboral se produce debido a la decisión del empleador de despedir, remover, expulsar, rescindir el contrato de trabajo, reducir la remuneración laboral, calcular la vida laboral del empleado, etc., el El empleador asumirá la responsabilidad. Carga de la prueba.
Artículo 7 Cuando no existan disposiciones específicas en la ley y la carga de la prueba no pueda determinarse con base en estas disposiciones y otras interpretaciones judiciales, el tribunal popular podrá determinar la carga de la prueba con base en los principios de equidad. y la buena fe, considerando integralmente la capacidad de la parte para producir pruebas y otros factores de responsabilidad.
Artículo 8 Durante el proceso de litigio, si una de las partes reconoce explícitamente los hechos del caso expuestos por la otra parte, la otra parte no necesita proporcionar pruebas. Las excepciones son los casos que involucran relaciones de identidad.
Si los hechos declarados por una parte no son reconocidos o negados por la otra parte, y si los hechos no se afirman o niegan claramente después de una explicación completa y un interrogatorio por parte del juez, los hechos se considerarán una admisión de los hechos.
Si una parte encomienda a un mandatario la participación en el litigio, el reconocimiento del mandatario se considerará reconocimiento de la parte. Sin embargo, se exceptúa esto si la admisión de hechos por un agente sin autorización especial conduce directamente a la admisión de la reclamación de la otra parte; si una parte está presente pero no niega la admisión de su agente, se considerará que la parte ha; lo admitió.
Si una parte retira su admisión antes de finalizar el debate judicial y obtiene el consentimiento de la otra parte, o si hay pruebas suficientes para demostrar que su admisión se hizo bajo coerción o malentendido mayor y es inconsistente con los hechos, la otra parte no puede eximirse de la carga de la prueba.
Artículo 9: Las partes no necesitarán aportar prueba para acreditar los siguientes hechos:
(1) Hechos notorios;
(2) Naturales leyes y teoremas;
(3) Otros hechos que pueden inferirse con base en la ley o hechos conocidos y reglas de la experiencia de la vida diaria;
(4) Hechos confirmados por una ley legalmente efectiva sentencia del Tribunal Popular;
p>
(5) Hechos confirmados por el laudo efectivo de la institución arbitral;
(6) Hechos certificados por documentos notariados válidos.
Los puntos (1), (3), (4), (5) y (6) del párrafo anterior, salvo que el interesado tenga prueba suficiente en contrario para revocarlo.
Artículo 10 Al aportar prueba ante el Tribunal Popular, las partes deberán aportar los documentos u objetos originales. Si es necesario conservar los documentos originales o las pruebas originales por uno mismo o es realmente difícil proporcionar los documentos originales o las pruebas originales, se puede proporcionar una copia o un duplicado verificado por el tribunal popular.
Artículo 11 La prueba aportada por las partes al Tribunal Popular se forma fuera del territorio de la República Popular China y debe ser autenticada por la autoridad notarial del país donde se encuentra y autenticada por el Tribunal Popular. República de China y la embajada o consulado de China en ese país, o realizar los procedimientos de certificación estipulados en los tratados pertinentes celebrados entre la República Popular China y el país anfitrión.
Las pruebas aportadas por las partes al Tribunal Popular se formaron en Hong Kong, Macao y la provincia de Taiwán, y se deben completar los procedimientos de certificación pertinentes.
Artículo 12 Cuando una parte proporcione pruebas documentales extranjeras o materiales explicativos al Tribunal Popular, deberá ir acompañado de una traducción al chino.
Artículo 13 Si no hay controversia entre las dos partes, pero los hechos involucran intereses nacionales, intereses públicos sociales o derechos e intereses legítimos de otros, el tribunal popular podrá ordenar a las partes que proporcionen pruebas pertinentes.
Artículo 14 Las partes clasificarán y numerarán uno por uno los materiales probatorios presentados, describirán brevemente la fuente, objeto y contenido de los materiales probatorios, los firmarán y sellarán, indicarán la fecha de presentación y presentarán copias. según el número de piezas de otras partes.
Cuando el Tribunal Popular reciba material probatorio presentado por las partes, expedirá un recibo indicando el nombre, número de copias, páginas y hora de recepción, y hará que el responsable lo firme o selle.
En segundo lugar, el tribunal popular investiga y reúne pruebas
Artículo 15 Las pruebas que el tribunal popular considere necesarias para conocer el caso según lo estipulado en el artículo 64 de la Ley de Procedimiento Civil se refieren a la siguientes situaciones:
(1) Que impliquen hechos que puedan dañar intereses nacionales, intereses públicos sociales o los derechos e intereses legítimos de otros;
(2) Que impliquen la incorporación ex officio de partes, suspensión del litigio, terminación del litigio, desistimiento del litigio, etc. Cuestiones procesales no relacionadas con la controversia sustantiva.
Artículo 16 Salvo las circunstancias especificadas en el artículo 15 de estas Disposiciones, el tribunal popular investigará y recogerá pruebas a petición de las partes.
Artículo 17 Si se cumple una de las siguientes condiciones, las partes y sus agentes litigantes podrán solicitar al Tribunal Popular la investigación y recopilación de pruebas:
(1) Las pruebas recopiladas para la investigación pertenece al estado. Los materiales de archivo preservados por los departamentos pertinentes deben ser transferidos por el Tribunal Popular de oficio;
(2) Materiales que involucran secretos de estado, secretos comerciales y privacidad personal;
(3) Las partes y sus Otros materiales que el litigante no pueda reunir por sí solo por razones objetivas.
Artículo 18 Las partes y sus agentes litigantes presentarán una solicitud por escrito al Tribunal Popular para la investigación y recopilación de pruebas. La solicitud deberá indicar el nombre, el nombre de la unidad, la residencia y otra información básica de la persona bajo investigación, el contenido de las pruebas que deben investigarse y recopilarse, los motivos por los que el tribunal popular investiga y recopila las pruebas, y los hechos. eso hay que demostrarlo.
Artículo 19 Las partes y sus agentes ad litem solicitarán al Tribunal Popular la investigación y recolección de pruebas siete días antes de la expiración del plazo para la presentación de pruebas.
Si el tribunal popular rechaza la solicitud de las partes y sus agentes ad litem, notificará a las partes y a sus agentes ad litem. Las partes y sus agentes litigantes podrán solicitar por escrito la reconsideración ante el tribunal popular que aceptó la solicitud dentro de los tres días siguientes al día siguiente de recibir la notificación. El tribunal popular deberá responder dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de reconsideración.
Recoge y organiza el Ojo del Este.
La URL de este artículo es:/faguixiazai/SSF/200311/20031109201265438
.