¿Cuánto tiempo se puede reducir una pena de prisión de cuatro años?
(Adoptadas en la reunión 15438+0 del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo)
Para aplicar correctamente el derecho penal y el derecho procesal penal, de conformidad con la ley. Este reglamento se formula de conformidad con las disposiciones de la Ley Penal, la Ley de Procedimiento Penal y las leyes pertinentes en el tratamiento de los casos de conmutación y libertad condicional.
Artículo 1. Según el primer párrafo del artículo 78 de la Ley Penal, los delincuentes que sean condenados a vigilancia pública, detención penal, prisión por tiempo determinado o cadena perpetua deberán respetar en conciencia las normas penitenciarias, aceptar educación y reforma, y garantizar que Si alguien muestra arrepentimiento o ha realizado un servicio meritorio, la sentencia puede reducirse; si hay un servicio meritorio significativo, la sentencia se reducirá;
Artículo 2 "Manifestaciones realistas de arrepentimiento" significa cumplir las siguientes cuatro condiciones al mismo tiempo: confesar y arrepentirse; respetar concienzudamente las leyes, reglamentos y normas de supervisión, aceptar la reforma educativa; y educación vocacional y técnica; participar activamente en el trabajo y esforzarse por completar las tareas laborales.
Si un criminal apela durante la ejecución de su sentencia, su derecho a apelar debe ser protegido de acuerdo con la ley. La apelación del criminal no puede considerarse impenitente e impenitente sin análisis.
Los delincuentes que ejecutan activamente sanciones a la propiedad y cumplen con las obligaciones de compensación civil que las acompañan pueden ser considerados culpables y arrepentidos, y pueden ser conmutados o puestos en libertad condicional indulgentemente para aquellos que tienen la capacidad de cumplir pero no lo hacen; quedarán exentos de conmutación o libertad condicional.
Artículo 3: Se considerará servicio meritorio cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Impedir que otros cometan actividades delictivas;
(2) Informar, exponer actividades delictivas dentro y fuera de la prisión, o proporcionar pistas importantes para resolver el caso, que se verifiquen como ciertas;
(3) Ayudar a los órganos judiciales a capturar a otros sospechosos de delitos (incluidos cómplices);
( 4) Lograr logros sobresalientes en innovación tecnológica de producción e investigación científica;
(5) Desempeñarse de manera sobresaliente en rescate de emergencia y socorro en casos de desastre o eliminar accidentes graves;
(6) Contribuir al país y otros aportes a la sociedad.
Artículo 4: Cualquiera de las siguientes circunstancias se considerará un "servicio meritorio mayor":
(1) Impedir que otros cometan actividades delictivas importantes;
( 2) Denunciar actividades delictivas importantes dentro y fuera de la prisión, que se verifique como cierta;
(3) Ayudar a las autoridades judiciales a capturar a otros sospechosos de delitos importantes (incluidos cómplices);
(4) Tener inventos o innovaciones tecnológicas importantes;
(5) Sacrificarse para salvar a otros en la producción y la vida diaria;
(6) Desempeño sobresaliente en la resistencia a desastres naturales o eliminar los accidentes mayores;
(7) Realizar otras contribuciones significativas al país y la sociedad.
Artículo 5 Si un reo con pena de duración determinada reúne las condiciones para la conmutación durante la ejecución de su pena, el rango de conmutación es el siguiente: si verdaderamente muestra arrepentimiento o ha realizado un servicio meritorio, se le conmutará generalmente no excederá un año de prisión de duración determinada. Aquellos que cometan servicios meritorios importantes generalmente serán condenados a una pena de prisión de duración determinada de no más de dos años por vez;
Artículo 6 El momento de inicio y el intervalo para la conmutación de las penas de prisión fija para los delincuentes con prisión de duración determinada son los siguientes: Los delincuentes que hayan sido condenados a una pena de prisión de duración determinada superior a cinco años y hayan cumplido Por lo general, los condenados por más de un año y seis meses pueden ser conmutados. El intervalo entre dos conmutaciones será generalmente superior a un año. Los delincuentes condenados a una pena de prisión de duración determinada inferior a cinco años podrán, de conformidad con las disposiciones anteriores, acortar adecuadamente el inicio y el intervalo de la pena.
Quienes hayan realizado servicios meritorios importantes no están sujetos a las restricciones anteriores en cuanto al punto de partida e intervalo de conmutación.
El tiempo de conmutación de la pena privativa de libertad se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia.
Artículo 7. Si un delincuente que cumple cadena perpetua se arrepiente verdaderamente o realiza un servicio meritorio durante la ejecución de su pena, su pena podrá ser conmutada después de cumplir dos años. El alcance de la conmutación es: si hay arrepentimiento genuino o servicio meritorio, generalmente puede reducirse a una pena de prisión de duración determinada de no menos de 20 años pero no más de 22 años, si hay un servicio meritorio importante, puede ser; reducida a una pena de prisión de no menos de 15 años pero no más de 20 años.
Artículo 8 Después de que a un delincuente condenado a cadena perpetua se le haya conmutado la pena una o varias veces, el período real de ejecución de la pena no será inferior a trece años, contados a partir de la fecha en que se cumplió la pena. la sentencia esté firme.
Artículo 9 Si a un reo cuya ejecución de la pena de muerte se suspende se le conmuta la pena de muerte por cadena perpetua, y si verdaderamente demuestra arrepentimiento o servicio meritorio, podrá ser conmutada por 25 años de prisión después de cumplir dos penas de prisión. pena de un año si concurren circunstancias graves. Para quienes hayan realizado servicios meritorios, su pena podrá ser conmutada por 23 años de prisión después de cumplir dos años.
Después de una o más conmutaciones, la pena efectiva del delincuente condenado a muerte con pena de muerte suspendida no será inferior a quince años, excluido el período de la pena de muerte suspendida.
Si un delincuente condenado a muerte con ejecución suspendida se resiste a la reforma durante el período de ejecución suspendida y no comete ningún delito, su sentencia puede verse severamente reducida en el futuro.
Artículo 10. Si a un reo con pena de muerte suspendida que se encuentra sujeto a pena suspendida se le conmuta la pena de muerte en suspenso de conformidad con la ley, después de expirada la pena suspendida, o si ha cometido un delito grave servicio meritorio y se conmuta por una pena de prisión de duración determinada de 25 años, su pena se considerará como si la pena de prisión suspendida no estuviera restringida. Para los delincuentes, el momento de inicio, el intervalo y el alcance de la reducción de la pena se controlarán estrictamente.
Artículo 11 A los delincuentes que hayan sido condenados a vigilancia pública o detención penal y cuya pena restante de prisión sea inferior a un año después de la entrada en vigor de la sentencia, se les podrá conmutar la pena según corresponda, y la pena real de prisión. No será inferior a dos meses de la pena original por una parte.
Artículo 12 Cuando se conmute la pena de un recluso con pena de prisión de duración determinada, el período adicional de privación de los derechos políticos podrá reducirse según corresponda. El período de privación discrecional de los derechos políticos no será inferior a un año.
Artículo 13: Los delincuentes condenados a detención penal o a una pena de prisión de duración determinada inferior a tres años con sentencia suspendida generalmente no son elegibles para la conmutación.
Si un delincuente especificado en el párrafo anterior realiza un servicio meritorio significativo durante el período de libertad condicional, su pena podrá reducirse con referencia a lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley Penal, y el período de libertad condicional se reducirá de conformidad con la ley. El período de prueba para la detención penal no será inferior a dos meses, y el período de prueba para la pena de prisión de duración determinada no será inferior a un año.
Artículo 14 Si el delincuente que ha sido condenado a pena de prisión fija superior a diez años o a cadena perpetua comete un nuevo delito durante el cumplimiento de su pena y es condenado a pena de prisión fija de menos de de dos años, será castigado dentro de los dos años siguientes a la fecha en que se determine la sentencia del nuevo delito, generalmente no se concederá ninguna conmutación si una persona es condenada a cadena perpetua por un nuevo delito, la pena generalmente no lo será; podrá conmutarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de la sentencia del nuevo delito.
Artículo 15: Salvo las circunstancias señaladas en el artículo 81 de la Ley Penal, los casos de libertad condicional se tramitarán con base en las circunstancias específicas del delito, la sentencia original, el cumplimiento consistente en la ejecución de la pena, la edad y condición física del delincuente, características de personalidad, fuentes de sustento después de la libertad condicional y condiciones de supervisión, y se considera que no existe riesgo de reincidencia.
Artículo 16 El tiempo en que un recluso de pena determinada sea puesto en libertad condicional para cumplir más de la mitad de la pena original se computará a partir de la fecha de ejecución de la pena. Si la persona se encuentra detenida antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención equivaldrá a un día de sentencia.
Artículo 17 Las "circunstancias especiales" previstas en el párrafo 1 del artículo 81 de la Ley Penal se refieren a situaciones que son importantes para los intereses del país y de la sociedad.
Artículo 18 Para los reincidentes y delincuentes que hayan sido condenados a pena privativa de libertad superior a diez años o cadena perpetua por homicidio doloso, violación, robo, secuestro, incendio provocado, explosión, colocación de sustancias peligrosas u organización organizada. crímenes violentos, sin libertad condicional.
A los reos que sean condenados a muerte con ejecución suspendida por el delito del párrafo anterior se les conmutará la pena de prisión perpetua o la de prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Artículo 19. La conmutación y la libertad condicional de los delincuentes menores pueden ser apropiadamente indulgentes en comparación con los delincuentes adultos de conformidad con la ley.
Para los delincuentes juveniles que pueden declararse culpables y arrepentirse, cumplir las leyes, los reglamentos y las normas penitenciarias y participar activamente en el estudio y el trabajo, se debe considerar que han demostrado un arrepentimiento genuino. relajarse adecuadamente, y el tiempo de inicio y el intervalo se pueden acortar en consecuencia. Podrán obtener la libertad condicional quienes cumplan lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 81 de la Ley Penal.
Los delincuentes juveniles mencionados en los dos primeros párrafos se refieren a delincuentes que tienen menos de 18 años en el momento de la conmutación de sus penas.
Artículo 20: Al conmutar o conceder la libertad condicional a personas mayores, personas con discapacidad física (excluidos aquellos que están discapacitados por lesiones autoinfligidas) y aquellos que padecen enfermedades graves, se debe centrar la atención en su arrepentimiento real.
Para delincuentes ancianos, discapacitados físicos y gravemente enfermos que básicamente han perdido la capacidad de trabajar y no pueden cuidar de sí mismos, si pueden cumplir concienzudamente las leyes, los reglamentos y las normas penitenciarias, y aceptar la educación y la reforma. , deben considerarse signos genuinos de arrepentimiento. El alcance de la reducción de la pena se puede relajar adecuadamente y el tiempo de inicio y el intervalo se pueden acortar en consecuencia. Si la vida de una persona después de la libertad condicional es realmente estable, puede obtener la libertad condicional de conformidad con la ley, excepto en situaciones en las que la libertad condicional no está permitida según la ley y esta interpretación.
La conmutación y la libertad condicional de los delincuentes con discapacidad física y de los delincuentes con enfermedades graves serán determinadas por los organismos de identificación estatutarios de conformidad con la ley.
Artículo 21: A los delincuentes que hayan sido condenados a muerte con ejecución suspendida se les conmutará la pena de prisión perpetua o la de prisión de duración determinada, en cumplimiento del primer párrafo del artículo 81 de la Ley Penal y del segundo párrafo. del artículo 9 de este Reglamento podrán ser puestos en libertad condicional los previstos en el artículo 18.
Artículo 22 El intervalo entre la conmutación de un delincuente y la libertad condicional es generalmente de un año, si la decisión de libertad condicional se toma después de una deducción única de dos años de prisión, el intervalo no será inferior a dos años; .
Si la pena restante después de la conmutación es inferior a dos años y se decide la libertad condicional, el intervalo se puede acortar adecuadamente.
Artículo 23: Si el tribunal popular vuelve a juzgar un caso de acuerdo con los procedimientos de supervisión del juicio y confirma la sentencia o fallo original, el efecto del fallo original sobre la conmutación y la libertad condicional permanecerá sin cambios si el fallo o fallo original; se modifica, el organismo de ejecución de la pena deberá, con base en la sentencia del nuevo juicio y la sentencia de conmutación o libertad condicional original, solicitar al tribunal popular competente que emita una nueva sentencia de conmutación o libertad condicional.
Artículo 24: Cuando el Tribunal Popular acepte un caso de conmutación o libertad condicional, examinará si el organismo de ejecución ha transferido los siguientes materiales:
(1) Recomendaciones para la conmutación o la libertad condicional ;
(2) Copias de documentos de sentencia, avisos de ejecución y sentencias de conmutación anteriores del Tribunal de Apelación Final;
(3) Prueba escrita de hechos específicos que demuestren el arrepentimiento o mérito del criminal. servicio;
(4) Formulario de identificación criminal, formulario de aprobación de recompensa y castigo;
(5) Otros materiales que deben transferirse según el juicio del caso.
La solicitud de libertad condicional deberá ir acompañada de un informe de investigación y evaluación por parte de la agencia correccional comunitaria sobre el impacto de la libertad condicional en la comunidad donde se encuentra el delincuente.
Las opiniones de la fiscalía presentadas por la Fiscalía Popular sobre los casos de conmutación y libertad condicional se transferirán al Tribunal Popular que acepta los casos de conmutación y libertad condicional.
Después de la revisión, si los materiales especificados en los primeros tres párrafos están completos, se archivará el caso; si los materiales están incompletos, se notificará a la agencia ejecutiva que presentó la solicitud de conmutación o libertad condicional para complementarla; él.
Artículo 25 El Tribunal Popular dará a conocer todos los casos de conmutación y libertad condicional. El lugar público es un espacio público donde los delincuentes cumplen sus condenas. Cuando las condiciones lo permitan, deberán divulgarse al público y aceptar la supervisión social. El aviso público incluirá el siguiente contenido:
(1) El nombre del delincuente;
(2) El delito y la pena determinada por la sentencia original;
(3) La persona que fue previamente condenada Conmutación de la pena del delincuente;
(4) Sugerencias y fundamentos para la conmutación y la libertad condicional del organismo de ejecución;
(5) Plazo de publicidad ;
(6) Métodos de retroalimentación, etc.
Artículo 26 El Tribunal Popular podrá conocer por escrito de los casos de conmutación y libertad condicional. Sin embargo, los siguientes casos deben conocerse en los tribunales:
(1) La pena se reduce debido al importante servicio meritorio del delincuente;
(2) La hora, intervalo o rango de inicio de la solicitud de reducción de pena Incumplimiento de lo dispuesto en las Disposiciones Generales;
(3) Tener un impacto significativo en la sociedad o atraer una alta atención social;
(4) Recibido quejas durante el período de publicidad;
(5) Si la Fiscalía Popular tiene objeciones;
(6) Si el Tribunal Popular considera necesario celebrar una audiencia.
Artículo 27: Antes de pronunciarse sobre la conmutación o la libertad condicional, el tribunal popular decidirá por escrito si permite al organismo de ejecución retirar la recomendación sobre la conmutación o la libertad condicional.
Artículo 28 La sentencia de conmutación o libertad condicional se enviará al órgano de ejecución correspondiente, a la Fiscalía Popular y al propio delincuente dentro de los siete días siguientes a la fecha de la sentencia.
Artículo 29: Si el tribunal popular determina que la sentencia de conmutación o libertad condicional que él o el tribunal popular inferior ha surtido efecto es efectivamente errónea, reorganizará una sala colegiada para conocer el caso y dictar sentencia en conforme a la ley.