¿Quién debe firmar un convenio penal?

Análisis jurídico: Un entendimiento penal es un documento jurídico emitido unilateralmente y es un acto unilateral. Mientras sea emitido, no es necesario que esté firmado por ambas partes para que tenga efectos legales. La premisa del entendimiento penal es que se ha llegado a un acuerdo entre la víctima del caso penal y el sospechoso del delito o su familia. El sospechoso del delito y su familia pueden o no compensar a la víctima por sus pérdidas. Una carta de entendimiento penal generalmente se completa entre la fecha de presentación de un caso penal y la sentencia del tribunal, y tiene el efecto de mitigar y suavizar el castigo en el derecho penal. Por lo tanto, el enfoque de la carta de entendimiento debe ser indicar claramente que la víctima ha entendido y, al mismo tiempo, la víctima solicita ser exenta de responsabilidad penal del acusado o sospechoso de un delito.

Base jurídica: "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China"

Artículo 288: En los siguientes casos de procesamiento público, el sospechoso o acusado deberá compensar las pérdidas, disculparse, etc. Si la víctima se arrepintió sinceramente y obtuvo la comprensión de la víctima, y ​​la víctima se reconcilió voluntariamente, las dos partes pueden reconciliarse:

(1) Debido a disputas civiles, casos penales estipulados en los Capítulos 4 y 5 del Derecho Penal podrá ser condenado a tres años (2) Los casos de negligencia criminal distinta del incumplimiento del deber que podrán ser sancionados con pena privativa de libertad no superior a siete años.

Si un sospechoso o imputado comete intencionalmente un delito dentro de los cinco años, no se aplicarán los procedimientos previstos en este capítulo.

Artículo 289: Si las dos partes llegan a un acuerdo, los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares y los tribunales populares escucharán las opiniones de las partes y de otras personas pertinentes, examinarán la voluntariedad y legalidad del acuerdo, y presidir la preparación del protocolo de solución.

Artículo 290: En los casos en que se haya llegado a un acuerdo de transacción, los órganos de seguridad pública podrán formular sugerencias de indulgencia a la Fiscalía Popular. La Fiscalía Popular puede recomendar al Tribunal Popular que aplique indulgencia en el castigo; si el delito es menor y no requiere pena, puede decidir no enjuiciar. El tribunal popular puede imponer una pena más leve al acusado de conformidad con la ley.