Leyendo "White Deer Plain" (2) | My White Deer, mi original: Lu Zilin, es bohemio y tiene una vida vacía.
Salí por la puerta de la prisión y finalmente vi la luz del día nuevamente. El sol sobre mí me cegó.
Mirando hacia atrás, al lugar donde estuve encarcelado durante dos años y ocho meses, mi rostro todavía estaba sombrío durante el día. Cuando me fui, realmente sentí que encajaba mejor aquí. Supongo que estoy loco, ¡por eso tengo pensamientos tan terribles!
Caminé hacia el lugar original paso a paso, pateando mis zapatos gastados. Antes de abandonar el condado de Zishui, me quedé sin aliento. Los perros de la prisión no comían ni bebían, lo que hacía que mi cuerpo perdiera energía.
Si no hubiera escuchado que la mujer pródiga de la casa estaba ganando dinero para comprar mi vida, realmente hubiera querido morir aquí. Realmente ya no puedo caminar. ¡Es igual en todas partes!
Finalmente conocí a un anciano de buen corazón. No me importó el olor en mi cuerpo, así que me subí a su carruaje y regresé al lugar sin problemas.
Cuando entré al pueblo, me pregunté si los aldeanos me reconocerían si me pareciera a este fantasma. Pero en el camino, hasta la puerta, ni siquiera me encontré con nadie. Ahora, este pueblo, como yo, está en ruinas y sin vida.
Cuando vi a mi conserje destartalado no me sentí mal ni me sentí mal. Me quedé allí, dudando en entrar. Me pregunto si su apellido fue cambiado aquí.
En ese momento mi mujer salió de la casa. Cuando me vio desde lejos, tropezó y casi se cae. Ella me dijo con firmeza: "Papá, no estés triste. Vendí este conserje y este conserje para salvarte".
Si lo vendes, lo vendes. ¿No ha desaparecido la fachada de este patio? Ahora que el rostro de la persona ya no existe, ¿qué más necesitamos del rostro de esta casa?
“¿A quién se lo vendiste?”, pregunté, en realidad ya tenía una vaga idea de la respuesta. Hablando de eso, además de la familia Bai, ¿quién puede permitirse el lujo de mi familia Lu?
"El jefe de la Casa Blanca no te recomendó que te unieras a la fuerza de paz, pero ahora se ha desarrollado..." Dijo con cautela, como si temiera que yo fuera tentado.
Agité la mano y dije: "Es un buen trato, ojo por ojo. ¡Ahora no le debo nada a la Casa Blanca!"
De repente sentí que me veía muy bien. Feliz cuando estaba desmantelando la verja de la Casa Blanca. Comprando y vendiendo una casa, luchando de un lado a otro, ¡cuándo terminará el fin! Ahora que lo pienso, ¿sobre qué hay que discutir? Ahora el hijo mayor se ha ido volando, el segundo hijo se ha ido y todo el patio está vacío. Sin descendencia, no tenía ninguna utilidad en esta casa vacía, pero la vendí bonita y limpia.
No salí durante varios días, recostado tranquilamente en el kang, observando a mi mujer pálida y amarilla, ocupada con sus piececitos por dentro y por fuera. Han pasado años desde que la miré, pero estoy estancado y ella es la única que realmente me preocupa.
Uno tras otro, algunos aldeanos vinieron a verme y escucharon los horrores de mi encarcelamiento. Luego me dijeron que Tian Fuxian no era un ser humano, que le robó a la familia trabajadores fuertes y la vació de comida.
Mis reacciones hacia ellos se han vuelto cada vez más frías. En este mundo turbulento, ni siquiera puedo salvarme a mí mismo, ¿cómo puedo ayudarlos?
Ninguna de las mujeres que se burlaban de mí antes vino. Sí, ahora no tengo dinero ni poder, simplemente huelo mal, no puedo aprovecharme, no puedo ganar dinero. ¿Qué más se puede hacer?
Creo que Tian Fuxian debería volver a verme. Después de todo, somos amigos desde hace muchos años. Pero han pasado diez días desde que regresé y ni siquiera he visto la sombra de este tipo. Fue Bai Jiaxuan, el perro viejo, quien se inclinó y me confesó.
Por desgracia, este hombre sólo puede ver el mundo con claridad si tiene mala suerte.
Ahora no tengo nada, no quiero nada. No sirve de nada siquiera pensar en ello. ¿Por qué molestarse?
Eran de nuevo las 10 del mediodía y mi mujer me llamó por la ventana: "Papá, la comida está lista. Te cociné dos verduras y herví una olla de vino".
¡Delicioso! ”
Me volví hacia el suelo y miré el resplandor del sol que brillaba silenciosamente en este patio. Mi mujer estaba parada en la mesa del comedor saludándome. Su rostro parecía más cetrino bajo el sol, pero allí. Era una expresión rara en sus ojos.
Tomé la taza y la bebí, sintiendo las lágrimas fluyendo en mi corazón. Hombre, ¿de qué sirve vivir así, si supiera que estaría vacío? final? ¿Cómo hacerlo? El poder, las mujeres y el dinero están vacíos, y todos son trucos para el entretenimiento personal.
Cogí la copa de vino, llené dos copas y le pedí a la mujer que se sentara. Me agaché y dije: "Todo". Es gracias a ti que regresé esta vez. Cuando viniste a este hogar, nunca disfrutaste de mi bendición. Hoy les ofrezco un brindis como agradecimiento y disculpa. ”
Mi mujer no escuchó una buena palabra de mi parte. No dijo nada. Levantó su vaso y se lo bebió todo de un trago. De hecho, se le humedecieron los ojos.
También bebí el vino en la copa, mirando el patio vacío, recordé las palabras del Sr. Zhu: “La casa es una señal, pero es agotadora. Ahorrar dinero es un recordatorio. La casa debe ser pequeña y el terreno debe ser pequeño. Cría ganado lentamente. ”
Soy un santo. He comprendido este mundo desde muy temprano y ahora comprendo el verdadero significado de la vida. ¡Espero que no sea demasiado tarde!