Tengo una hija en casa que se ha adaptado al texto original.

Cheng Naishan

Nunca escribo sobre mi hija en artículos, ni siquiera por ninguna otra razón, simplemente porque no tiene talento ni belleza natural, y ni siquiera es en la escuela. Pasar la universidad; en una palabra, no es lo suficientemente típico.

Érase una vez, mi hija publicó varios artículos en periódicos, algo que nunca esperé. Descubrí que mi hija había publicado el artículo cuando me envió un recorte.

"¿Por qué no me lo dijiste antes?", le pregunté.

"Te lo dije antes, tienes que revisarlo. Tarde o temprano lo cambiarás hasta quedar irreconocible y ya no será mi artículo". En realidad, el artículo de mi hija es muy infantil. Si hay alguna fuerza es el verdadero temperamento, como ella. Como soy joven, todavía no sé cómo hacer trampa. Francamente, yo también estoy decepcionado con mi hija.

La hija ideal debería ser una dama, entender la música, amar la literatura y tocar bien el piano... Pero mi hija, cuando le dieron un juego completo de cuentos de hadas de Andersen, solo leyó unas pocas páginas y dejó de leer. . También dijo descaradamente: "Lo único que recuerdo es un trozo de trapo". Comenzó a tomar lecciones de piano cuando tenía 8 años, pero finalmente se dio por vencido porque lloraba y me gritaba cada vez que practicaba. Lo que me enojó fue que una vez suspendió un ensayo. Ella dijo de manera plausible: "Otra cosa inolvidable. Escribí este ensayo al menos tres o cuatro veces desde el tercer grado de la escuela primaria hasta el tercer grado de la escuela secundaria. ¿Cuántos años tengo? ¿Cuántas cosas inolvidables hay?"

Mi hija no soporta los rumores: "Si alguien me ataca, yo lo atacaré". Ella no sabe perdonar.

"¡No te pareces a mí en absoluto!" No pude evitar quejarme;

"Por supuesto, tú eres tú y yo soy yo".

Ella leyó mis "Clásicos de la hija". Después de leerlo, hizo un puchero y dijo: "Es aburrido. Me pidieron que escribiera este" Libro de la hija ", que garantiza que las tres hijas romperán el techo de la casa y volverán loca a su madre. Después de eso, ella comenzó a hacerlo. Dame palabras vívidas. Habla sobre esta idea.

"Vamos..." La encerré antes de que continuara. Ahora que lo pienso, quizás este también sea un clásico para su hija. Por supuesto, nosotras, madre e hija, tenemos nuestros momentos de “aún así siento el latido armonioso del divino unicornio”. Una vez, en una fiesta de Navidad, un encantador caballero de unos cincuenta o sesenta años cantó una canción inglesa que resultó muy conmovedora. Por supuesto, ninguno de nosotros dijo nada. Hace bastante tiempo estaba charlando con un amigo sobre hombres y no pude evitar admirar a ese caballero. Antes de que terminara de hablar, su hija intervino y estuvo de acuerdo. Inesperadamente, no existe una brecha generacional entre madre e hija en lo que respecta a la estética masculina. Durante los tres o cuatro años que he estado en Hong Kong, siento como si mi hija hubiera crecido de repente. En primer lugar, me encanta leer sus cartas. Son vívidas y reales, como si estuviera bromeando delante de mí. En segundo lugar, descubrí que ya podía tocar buena música en las teclas. Resulta que se ha enamorado del piano. Le pregunté: Si lo hubiera sabido hoy, cada vez que practico piano sería como ir a la guillotina. Ella también respondió de buena gana: "Cuando era niña, me obligaste a tomar lecciones de piano sin pedirme mi opinión. Ahora también me gusta. Ella también encontró una profesora de piano que era a la vez profesora y amiga". La gente dice que deberías quedar impresionado en tres días. Hoy, mi hija tiene un rango de lectura más amplio que yo. Leyó una biografía del traidor Liang Hongzhi publicada en Taiwán. Pudo hablar con un anciano de unos noventa años que alguna vez fue sospechoso de ser un traidor económico, y expresó sistemáticamente sus pensamientos y evaluaciones únicos sobre esta figura histórica. Hoy, el anciano quedó muy sorprendido. Le pregunté dónde había leído el libro y me dijo: "Está en tu estantería. Te lo dio una amiga de Taiwán, pero ni siquiera lo hojeaste". Le encantó leer "Fortress Besieged" y casi podía recitar". Muchos de los libros le parecieron frases maravillosas. También le encanta leer Bass, pero todavía rechaza los cuentos de hadas de Andersen y no le gustan las novelas de mi ídolo Zhang Ailing. Inconscientemente, mi hija se convirtió en mi amiga. Hablemos de películas y estrellas masculinas: ella siempre está mejor versada en películas y música contemporáneas que yo, pero cada vez que el Asia Weekly de Hong Kong me pide que visite a estrellas como Jackie Chan y Wang Jingwen, mi hija sigue siendo mi mejor material informativo. A veces fantaseo con que mi hija se convierta en una pequeña belleza: "Si fueras 5 centímetros más alta y tus ojos fueran un poco más grandes..." Mi hija hizo un gesto con la mano y dijo: "¡Entonces no seré estricta con la vida de mi hija!". Es aburrido y ajetreado: a las ocho y media todos los días. Cuando voy a trabajar a una institución financiada con fondos extranjeros, tengo que "recargar las pilas" por la noche, escribir artículos, tocar el piano, charlar y comer. Lo último que quiere es comprometer su suerte para comer comida deliciosa, y a menudo suspira: "¡Si la gente tuviera dos bocas!" "Últimamente, algunos periódicos y publicaciones periódicas la han invitado a colaborar con artículos y parece estar aún más ocupada.

Ella no está contaminada por la vida, ni lo estará siempre, pero esto está fuera de mi control.

La vida no se puede personalizar ni prediseñar. Mientras sea saludable y ascendente, es hermosa con la tradición de transmitirse de generación en generación, ¿por qué debería hacerlo la imagen de un niño? ¿Estar diseñado como un bonsái?

Datos ampliados

Las novelas de Cheng Naishan se basan en áreas de la vida que ella conoce. Son buenas para describir asuntos triviales cotidianos y detalles de la vida, lo que refleja las costumbres humanistas y la psicología social de Shanghai. y son muy legibles.

"La historia de la diosa de la alegría" ganó el Premio al Trabajo Destacado de Shanghai.

La colección de cuentos "Blue House" ganó el Premio de Literatura Sun Yat-sen, el Premio de Literatura de Shanghai y el Premio de Novela Destacada Bee Cup Shanghai.

"Blue House", "Mean Streets" y "Daughter's Classic" ganaron el Premio de Literatura Juvenil Dunhuang de Shanghai.

La novela "El banquero" ganó el primer Premio Literario Mensual Shuanglu de Wenhui.

"Mrs. Hua's Living Room" ganó el segundo puesto en el 3er Concurso Semanal de Escritura de Cuentos Cortos de Asia en Hong Kong.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Cheng Naishan

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Madre: De ser hija a ser una madre