El poema completo y la explicación de "Good Rain Knows the Season"

Feliz lluvia en una noche de primavera

(Dinastía Tang) Du Fu

La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.

Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.

Mira el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.

Traducción:

La lluvia parece conocer los pensamientos de la gente y llega silenciosamente cuando más se necesita.

Cuando se necesita lluvia en primavera, ésta aparecerá naturalmente con el tiempo.

Flotando silenciosamente en la noche con el viento,

Hidratando todas las cosas suave y silenciosamente.

El camino entre los campos estaba oscuro, y sólo se vislumbraba un pequeño fuego de pesca.

Espera hasta el amanecer, ¡la ciudad de Jinguan debería estar llena de colores!