¿Cuál es el texto original de "Leñador, no tales ese árbol"?

"Leñador, no tales ese árbol" ?Texto original:

¡Leñador, no tales ese árbol! ?

¡No toques una rama! ?

Me hizo sombra cuando era joven, ?

Ahora tengo que protegerlo. ?

Mi antepasado plantó este árbol junto a su cabaña con sus propias manos, ?

Leñador, déjalo ahí, ?

Tu hacha no le hará daño. !

Ese árbol viejo y familiar,?

¿Su gloria y fama?

¿Se ha extendido por todas partes?

¿Quieres cortarlo? ¿apagado?

¡Leñador, deja de cortar!

Sus raíces se han establecido firmemente en el suelo;?

Oh, ¿no cortes ese viejo roble?

Ahora es un imponente árbol !

Cuando era niña y no tenía nada que hacer,?

A menudo iba a su fresca sombra;?

Mis hermanas también venían aquí, ?

Diviértete y juega;?

Mi madre me besó aquí,?

Mi padre me tocó la mano aquí,?

Perdona mi estupidez. lágrimas,?

¡Que se quede el viejo roble!

Viejo amigo, las fibras de mi corazón están envueltas a tu alrededor, ?

Tan conectadas a ti como la corteza de tu árbol. ?

Cuando aquí canten los pájaros salvajes,?

¿Doblarás las ramas?

¡Oh árbol viejo! ¡Aún puedes resistir la tormenta!

Leñador, sal de ese lugar;?

Mientras todavía pueda extender la mano para salvarlo,?

No lo lastimes con tu hacha.

El autor de este poema es George Perkins Morris, periodista, poeta y dramaturgo estadounidense. En la década de 1820, se desempeñó como editor del "New York Mirror" y sus obras incluyen "Leñador, no cortes ese árbol" y "¿Sabías que?" ", "La Biblia de la Madre", "Poemas recopilados", etc., pero es más famoso por su poema sentimental, "Leñador, no tales ese árbol".

El poeta quedó conmovido por la hermosa vida bajo el árbol, derramó lágrimas y suplicó al leñador en un tono casi suplicante, lo que muestra los profundos sentimientos del poeta por el viejo árbol. Estas lágrimas pueden parecer estúpidas a los demás, pero son una expresión natural de las emociones internas del poeta. Superficialmente, este poema trata sobre sentimientos por un árbol, pero en realidad evoca el anhelo de una infancia sin preocupaciones, el recuerdo del afecto entre hermanos y la esperanza de una vida mejor.

Este poema se utiliza como lema para la protección del medio ambiente. La gente lo llama "poema ambiental", y a George Perkins Morris también se le llama "poeta ambiental". Hasta el día de hoy, George sigue siendo uno de los poetas favoritos de Estados Unidos.

Materiales de referencia

Red Educativa Eku: http://www.eku.cc/yw/10/515/ja.htm