¿Cómo debería responder si Xiaosheng es tan educado?

Puedes responder así:

1. Eres demasiado educado y también te rindo homenaje.

2. Me siento muy halagado por su cortesía y le extiendo mi más sincero saludo.

3. Muchas gracias por tus amables palabras. Tengamos una agradable comunicación juntos.