¿Cuál es el procedimiento de inspección anual conjunta para empresas con inversión extranjera? ¿A qué debo prestar atención?

1. Solicite en línea primero

2. Solicite OK e imprima el comprobante de pago y pague

3 Imprima el informe de inspección anual.

4. Lleve el informe de inspección anual, la licencia comercial y el comprobante de pago a la oficina industrial y comercial para presentar la información

Consulte lo siguiente:

Procedimientos de inspección anual y Directrices para empresas con inversión extranjera

1. Inversores extranjeros Diagrama de flujo de inspección anual de empresas de inversión

II. Tiempo de inspección anual

1 de marzo al 30 de junio de 2010.

III. Alcance de la inspección anual

Empresas y sucursales con inversión extranjera registradas en Shenzhen antes del 31 de diciembre de 2009, empresas extranjeras (regionales) y otras unidades comerciales dedicadas a actividades productivas y comerciales en China está incluida en el alcance de la inspección. Es decir, las empresas con inversión extranjera que hayan obtenido la "Licencia comercial de persona jurídica empresarial" y la "Licencia comercial" deben participar en inspecciones anuales.

Obtenga la oficina de representación residente de una empresa extranjera (regional) con el "Certificado de Registro", la oficina de una empresa con inversión extranjera con el "Certificado de Registro" y los "Tres Lai" del " Las empresas "un suplemento" con licencia comercial especial para el procesamiento de materiales extranjeros de la provincia de Guangdong no participan en las inspecciones anuales.

IV. Método de declaración

Las empresas participantes deben completar todas las declaraciones informativas a través de Internet. A excepción de la Oficina de Supervisión del Mercado y la Administración Estatal de Divisas, ya no lo harán otros departamentos de inspección anual. recoger materiales de papel. Después de que la empresa declare exitosamente en línea, presentará los materiales de inspección anual en papel reglamentarios a la rama de supervisión del mercado de la jurisdicción, que los revisará, los recibirá y sellará la copia de la licencia comercial.

Para las empresas que disfrutan del servicio directo del gobierno municipal, empresas de cadena, instituciones financieras y otras empresas con muchas sucursales, una vez revisados ​​y aprobados los materiales de solicitud en línea, pueden dirigirse a la Oficina de Gestión Empresarial. de la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal o del mercado en la jurisdicción. La rama reguladora presenta materiales de inspección anuales en papel y realiza procedimientos de inspección anuales, como sellar una copia de la licencia comercial con un sello de inspección anual. El departamento de supervisión del mercado designará una ventanilla especial. para brindar servicios prioritarios y convenientes.

5. Métodos de declaración

1. Encomendar la declaración a una firma contable.

Cuando una empresa que necesita emitir un informe de auditoría encomienda a una firma de contabilidad la auditoría de los estados financieros de 2009, la emisión de un informe de auditoría y su carga al sistema conjunto de inspección anual, también puede encomendarle que declare la inspección anual en su nombre.

Antes de cargar datos, la empresa primero debe acudir al Instituto de Contadores Públicos Certificados de Shenzhen (en adelante, el "Instituto de Contadores Públicos Certificados de Shenzhen") para obtener la clave para iniciar sesión en el sistema. Las oficinas externas deben acudir primero al CICPA Municipal para realizar los trámites de presentación correspondientes (para obtener detalles, comuníquese con el CICPA Municipal: 83515421).

2. Presente su solicitud en línea usted mismo. Las empresas que no necesitan emitir un informe de auditoría pueden consultar en línea las instrucciones de inspección anual y completar la declaración en línea según sea necesario.

3. Confía en el centro de negocios o acércate al cibercafé para completar la declaración. Las empresas que no tienen acceso a Internet pueden confiar un servicio de acceso a Internet a una unidad de servicios comerciales o a un lugar comercial para completar la declaración en línea.

4. Completar la declaración en el ordenador de autoservicio habilitado por la Dirección de Supervisión del Mercado en la jurisdicción. Las empresas que no cumplan con las condiciones anteriores pueden obtener el informe de inspección anual y otros materiales de la oficina de supervisión del mercado dentro de la jurisdicción dentro del período del informe. Después de comprender los asuntos y requisitos relevantes para la inspección anual, completar la declaración en el autoservicio. computadora instalada por la oficina de supervisión del mercado bajo la jurisdicción. Teniendo en cuenta que hay muchas empresas que manejan asuntos durante la inspección anual y que se requieren múltiples viajes para recopilar información, declarar en línea, enviar materiales en papel, etc., se recomienda que las empresas eviten utilizar este método para declarar en línea tanto como sea posible.

6. Relación de materiales a presentar

1. Empresas de inversión extranjera:

1. Impreso por el sistema de inspección anual, firmado por el representante legal. y estampado con el sello oficial de la empresa "Informe de inspección anual conjunta de empresas con inversión extranjera";

2. El original del informe de auditoría financiera corporativa de 2009 (las empresas recién registradas en 2009 solo deben presentar uno original y dos copias del informe de verificación de capital);

3. Copia original de la licencia comercial

4. Comprobante del representante designado o agente autorizado de la empresa

<; p> 5. Si el ámbito empresarial contiene requisitos previos para el registro empresarial. Si el proyecto empresarial está sujeto a licencia administrativa, también deberá presentar copia de la licencia correspondiente y el documento de aprobación estampado con el sello oficial de la empresa;

⒍Una copia de la licencia comercial de la sucursal (si no hay una sucursal no constituida en sociedad, esto se puede renunciar).

Las empresas que hayan entrado en proceso de liquidación únicamente deberán presentar los materiales 1, 3 y 4 anteriores.

2. Sucursales no constituidas en sociedad, empresas extranjeras (regionales) y otras unidades comerciales dedicadas a actividades comerciales en China:

⑴Descargar e imprimir en línea, firmado por el responsable de la unidad y "Informe Anual de Inspección de Sucursales de Empresas con Inversión Extranjera" estampado con el sello oficial de la unidad;

⑵Certificado del representante o agente autorizado designado por la empresa;

⑶Copia del negocio licencia;

p>

(4) Si el alcance del negocio incluye artículos comerciales sujetos a licencia administrativa antes del registro de la empresa, copias de las licencias pertinentes y documentos de aprobación estampados con el sello de la empresa.

Las sucursales no constituidas en sociedad también deben presentar una copia de la licencia comercial de la empresa afiliada que haya sido sometida a una inspección anual el año anterior; otras unidades de negocio también deben presentar una copia del certificado de calificación de la institución afiliada.

7. Qué empresas deben emitir informes de auditoría

De acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, las empresas con inversión extranjera deben presentar informes de auditoría emitidos por firmas de contabilidad para inspecciones anuales. Específicamente, las personas jurídicas con inversión extranjera establecidas antes del 31 de diciembre de 2008 deben emitir un informe de auditoría.

8. Qué empresas no necesitan emitir informes de auditoría

Empresas de nueva creación en menos de un año fiscal (pero que deben presentar un informe de verificación de capital), sucursales no constituidas en sociedad, y participar en negocios en China Empresas extranjeras (regionales) y otras unidades de negocios con actividades.

9. ¿Qué tasas deben pagar las empresas participantes?

La tasa de inspección anual para las sucursales de empresas con inversión extranjera y empresas extranjeras (regionales) que realizan actividades productivas y comerciales en China. y otras unidades de negocio es de 50 yuanes.

10. Cómo pagar las tasas de inspección anuales para las empresas participantes

1. Empresas en la zona especial:

1. Contrapago bancario:

① Pago en efectivo: la empresa descarga e imprime un "Aviso de pago administrativo municipal de Shenzhen" del sitio web de inspección anual de supervisión del mercado para pagar la tarifa de inspección anual. La empresa puede llevar el "Recibo de pago" mencionado anteriormente a cualquier sucursal de. El Banco de Desarrollo de Shenzhen dentro y fuera de la Zona Especial de Shenzhen puede utilizar el pago en efectivo (no es necesario completar ningún documento, pagar en la caja de ahorros y trabajar como de costumbre durante los días festivos), el cajero del banco imprimirá los "Cargos administrativos unificados de la provincia de Guangdong". Factura" en dos copias a la empresa, la segunda copia es la copia del recibo, la empresa la utiliza para registrar La cuarta página es la página de verificación, que puede conservar la empresa.

② Pago por transferencia: la empresa descarga e imprime un "Aviso de pago administrativo de Shenzhen" de Internet para pagar la tarifa de inspección anual de acuerdo con el nombre de apertura de la cuenta, el número de cuenta y el banco de apertura de la cuenta en el ". Comprobante de pago", respectivamente. Para transferir los fondos al departamento comercial de la oficina central del Banco de Desarrollo de Shenzhen, la empresa debe llamar al departamento comercial de la oficina central del Banco de Desarrollo de Shenzhen al 22168125, 22168126, 22168117, 22168186 para confirmar si se ha recibido la cuenta. e informe el número de aviso, el código de cargo y el nombre de la empresa en la esquina superior derecha del "Formulario de pago". Entréguelo al cajero del banco, luego emita el "Aviso de pago" y diríjase a cualquier sucursal del Banco de Desarrollo de Shenzhen dentro y fuera. a la Zona Económica Especial de Shenzhen para imprimir la "Factura Unificada de Cargos Administrativos de la Provincia de Guangdong" en el plazo de un año.

El cajero del banco imprimirá dos copias de la "Factura unificada de cargos administrativos de la provincia de Guangdong" para la empresa. La segunda copia del recibo la utiliza la empresa con fines contables y la cuarta copia de verificación puede conservarla.

2. Pago en línea:

Según el proceso de pago en el sitio web de inspección anual de supervisión del mercado, las empresas pueden utilizar el logotipo "UnionPay" emitido por el Banco de Desarrollo de Shenzhen, el Banco de Desarrollo de Guangdong, Banco Agrícola de China y Banco Everbright de China Pague en línea con una tarjeta de débito. Después del pago, se imprimirá un "Aviso de pago" con la marca "pagado". un año después del segundo día hábil. 》 Vaya a cualquier sucursal del Banco de Desarrollo de Shenzhen dentro y fuera de la Zona Económica Especial de Shenzhen para volver a imprimir la "Factura Unificada de Cargos Administrativos de la Provincia de Guangdong". El cajero del banco imprimirá dos copias de la "Factura unificada de cargos administrativos de la provincia de Guangdong" para la empresa. La segunda copia es la copia del recibo para la contabilidad de la empresa y la cuarta copia es la copia de verificación, que la empresa puede conservar.

2. Empresas fuera de la zona especial:

Además de los dos métodos de pago anteriores, las empresas fuera de la zona especial también pueden pagar directamente en la ventanilla de inspección anual del departamento de supervisión del mercado. .

11. ¿Cuáles son las precauciones para la inspección y el pago anual?

1. Las empresas deben descargar e imprimir el "Aviso de pago administrativo de Shenzhen" e ir al banco para pagar o imprimir un recibo.

2. Las empresas que transfieren fondos deben emitir cheques de transferencia de acuerdo con el nombre de apertura de la cuenta, el número de cuenta y el banco de apertura de la cuenta en el "Formulario de pago" para pagar las tarifas de inspección anuales y las tarifas de protección de los atrasos salariales, y deben Primero llame al departamento de ventas de la oficina central del Banco de Desarrollo de Shenzhen al 22168125, 22168126, 22168117 o 22168186 para confirmar si el dinero ha llegado. Después de la confirmación, podrá ir al banco para emitir un recibo de reemplazo dentro de un año.

3. Si pagas online, deberás acudir al banco para obtener un recibo de sustitución en el plazo de un año después del segundo día laborable (incluido el segundo día laborable).

4. Para brindar servicios de alta calidad a las empresas, se solicita a las empresas que pasen por los procedimientos de inspección anual lo antes posible para evitar ir al banco antes de la fecha límite de la inspección anual y causar un " atasco" en el pago.

12. Dirección y número de teléfono de la ventanilla de inspección anual de empresas con inversión extranjera de cada oficina de supervisión del mercado de distrito

Unidad

Dirección

Número de teléfono

Sucursal de Futian

Tercer piso, edificio de precios industriales y comerciales de Futian, Xinsha Road, distrito de Futian

83456040

Sucursal de Luohu

Distrito de Luohu, piso 11, edificio industrial y comercial de Luohu, No. 2003 Hebei Road

25655834

Sucursal de Nanshan

Tercero Piso, Edificio Qinyuan, No. 33, Gongye 7th Road, Shekou, Distrito de Nanshan

26867622

Sucursal de Yantian

Primer piso, Sucursal de Supervisión del Mercado de Yantian, No. 1013, Haijing 2nd Road, Distrito de Yantian

25251259

Sucursal Baoan

Segundo piso, Sucursal de Supervisión del Mercado, No. 75 Fanshen Road, Distrito 42, Baoan. Distrito

27836180

Sucursal de Longgang

Distrito de Longgang, segundo piso de la administración central de la ciudad, edificio de precios industriales y comerciales, sucursal de supervisión del mercado, carretera número 8

28901657

Sucursal de Guangming

Sala 33, Sala de servicios administrativos, Nuevo distrito de Guangming, No. 1 Tangming Road, Calle Guangming, Ventana No. de Shenzhen

88211000

Sucursal de Pingshan

Sala de registro en el primer piso, No. 364 Dongzong Road, nuevo distrito de Pingshan

28824217

84600303

13. Cómo sancionar a las empresas que no declaren vencidas las inspecciones anuales

Según el artículo 76 del "Reglamento de Gestión del Registro de Empresas" y el artículo 19 de las "Medidas para la Gestión Anual de Empresas" Inspecciones": si una empresa no acepta las inspecciones anuales de conformidad con la normativa, la autoridad de registro de empresas le ordenará que las acepte dentro de un plazo determinado. Si pertenece a una empresa, se impondrá una multa no inferior a 10.000 RMB ni superior a 100.000 RMB.

Aquellos que pertenezcan a sucursales, personas jurídicas corporativas no constituidas en sociedad y sus sucursales, empresas extranjeras (regionales) que realicen actividades comerciales en China y otras unidades comerciales recibirán una multa de no más de 30.000 yuanes.

Si una empresa no se somete a la inspección anual dentro del período ordenado, la autoridad de registro de empresas deberá hacer un anuncio. Si la empresa no se somete a la inspección anual dentro de los 60 días siguientes a la fecha del anuncio, su licencia comercial será revocada de conformidad con la ley.

14. Cómo sancionar a las empresas que ocultan la verdadera situación y cometen fraude durante las inspecciones anuales

Según el artículo 76 del "Reglamento de Gestión del Registro de Empresas" y el artículo 20 de las "Medidas" para Inspecciones Anuales de Empresas": Si una empresa oculta la verdadera situación o comete fraude durante la inspección anual, la autoridad de registro de empresas le ordenará que haga correcciones dentro de un plazo. Si pertenece a una empresa, se impondrá una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes; si las circunstancias son graves, se revocará la licencia comercial; Aquellos que pertenezcan a sucursales, personas jurídicas corporativas no constituidas en sociedad y sus sucursales, empresas extranjeras (regionales) que realicen actividades comerciales en China y otras unidades comerciales recibirán una multa de no más de 30.000 yuanes.