Un santo puede fortalecer a un país, pero un hombre injusto puede hacerlo.

Para ser más precisos, no significa si, sino mientras. Si, hay una hipótesis que se dice. Mientras sea seguro.

"Un sabio puede fortalecer un país sin hacer nada más" es la propuesta de Shang Yang. La idea general de estas dos frases es: cuando un sabio gobierna un país, siempre que pueda hacerlo fuerte y próspero, no se utilizarán las antiguas leyes. Mientras sea beneficioso para la gente, no se observará la vieja etiqueta. De "Shang Jun Shu? Gengfa".