¿Qué significa que el atardecer es infinitamente hermoso pero ya casi está anocheciendo?

"La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero está cerca del anochecer." significa: Aunque la puesta de sol es infinitamente hermosa, es una lástima que se acerca el anochecer y la belleza es fugaz.

"El sol poniente es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo" es una frase del poema lírico "Deng Le You Yuan" escrito por Li Shangyin de la dinastía Tang. El texto original es:

"Deng Le You Yuan"

Li Shangyin de la dinastía Tang

Sintiéndose mal por la noche, condujo hasta Guyuan.

El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.

Traducción:

Por la noche, estaba de mal humor y condujo hasta el antiguo templo Leyou. Vi el sol poniente irradiando un resplandor encantador, qué hermoso era el sol poniente, pero todo este hermoso paisaje será fugaz y pronto quedará envuelto en la noche.

Apreciación de "Deng Le Youyuan"

Las primeras tres frases describen el motivo para conducir hasta Deng Le Youyuan: "Me siento mal hacia la noche". Las dos últimas frases tratan de tocar la escena en las antiguas llanuras y obtener una especie de disfrute y satisfacción espiritual. Las dos frases "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero casi está anocheciendo", desde la antigüedad hasta el presente, la mayoría de la gente piensa que significa: "Aunque la vista nocturna es buena, es una lástima que no pueda permanecer por mucho tiempo". ."

El moderno Zhou Ruchang piensa: "Son sólo" dos frases: "Es el profundo amor del poeta por la vida, la perseverancia en el mundo, la perseverancia en los ideales y el alma eterna". Aunque esta visión es novedosa, no está en consonancia con la experiencia de vida del poeta, ni con el estado de ánimo del poeta en ese momento.

El contenido anterior se refiere a Baidu chino- "Dengle Youyuan"