Explicación de los tigres hambrientos que recolectan ovejas

Guardar: prisa. Un tigre hambriento persigue a un cordero. Metáfora de rapidez y codicia

La fuente del modismo: "La Copa Zhao Shi Baihefang no será nada" escrito por el propietario del Pabellón Zuiyuan en la dinastía Qing: "El pobre Ou Chushan fue atrapado por el gran hombre, y muchos hombres acudieron a socorrerlo, golpeándolo, como un tigre hambriento pululando sobre una oveja, lo destrozaron"

Escritura tradicional china: Tigre hambriento saquea una oveja

Sinónimos de hambriento. tigre saqueando una oveja: "Un tigre hambriento devora una oveja" describe un ataque rápido y violento. "Qingpingshantang Huaben·Wujie Zen Master Private Red Lotus": "Un intruso por primera vez en la lujuria de una mujer es como un tigre hambriento que devora una oveja". Una metáfora de la rapidez y la codicia.

Gramática idiomática: utilizada como atributo y objeto; para describir rápido, feroz y codicioso

Uso común: modismos generales

Emocional y de color: modismos neutrales

p>

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Era de producción: modismo moderno