"Te paras en el puente y miras el paisaje..." ¿Cómo se llama este poema?
El título de este poema es "Capítulo fragmentado" y el autor es Bian Zhilin, un poeta de la "Escuela de la Media Luna". El texto completo del poema es el siguiente:
Cuando miras el paisaje desde el puente,
Cuando miras el paisaje desde el puente, la gente que mira el paisaje está arriba Mira tú.
（El turista te observa desde el balcón.）
La luna brillante adorna tu ventana,
（La luna brillante adorna tu ventana）
Decoras los sueños de otras personas.
(Mientras adornas el sueño de otro.)
Esta obra es poética e implícita, pero el lenguaje es extremadamente simple y sencillo, y contiene una profunda filosofía de vida.
Información ampliada:
Bian (bian) Zhilin (1910.12.8-2000.12.2) nació en la ciudad de Tangjia, Haimen, provincia de Jiangsu. Su hogar ancestral es Lishui, provincia de Jiangsu. Una vez usó el seudónimo de Ji Ling, poeta, crítica literaria y traductora. Estudió en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín en 1929 y comenzó a escribir poesía en 1930. En 1936, publicó una colección de poemas "Colección Hanyuan" junto con Li Guangtian y He Qifang, y fue conocido como los "Tres poetas de Hanyuan". Durante la Guerra Antijaponesa, enseñó en varios lugares y una vez fue alumno de Xu Zhimo. Ha hecho grandes contribuciones a las iniciativas culturales y educativas de China.
Las colecciones de poesía de Bian Zhilin incluyen "Colección Sanqiu", "Colección Yumou", "Diez años de poemas", etc. La mayoría de sus primeros poemas expresaron su insatisfacción con la realidad, la depresión de no poder encontrar una salida y su depresión emocional. Sus poemas tienen una imaginación sutil, escritura y tinta simples, y son relativamente oscuros y difíciles de almacenar. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, el estilo poético se volvió gradualmente abierto y claro. Es reconocido como un poeta representativo de la Crescent School, importante escuela de poesía del Movimiento Nueva Cultura.
Material de referencia: Capítulo fragmentado de la Enciclopedia Baidu (poemas de Bian Zhilin)