¿Cómo resolver el problema de los caracteres confusos que aparecen en los correos electrónicos chinos de EssentialPIM?

(1) Dado que el código del país o región del remitente es diferente al de China continental, por ejemplo, el código de correo electrónico general en Taiwán o Hong Kong es el código BIG5 si lo marca. directamente en el buzón gratuito, puede aparecer como caracteres confusos.

(2) Se debe a la inconsistencia entre la herramienta de software de correo electrónico utilizada por el remitente y la herramienta de software de correo electrónico utilizada por usted.

(3) Esto se debe a la diferencia entre el mecanismo de transmisión de correo del servidor de correo del remitente y el mecanismo de transmisión de correo del buzón gratuito.

En términos generales, se puede utilizar el siguiente método para resolver la gran mayoría de correos electrónicos confusos:

Primero use Outlook Express para recopilar los correos electrónicos confusos, luego abra el correo electrónico y marque Ir a Ver → Codificación, y luego ajuste la configuración de codificación a continuación para probar. Por ejemplo, puede elegir chino simple (chino simplificado), chino tradicional (chino tradicional), chino HZ o Unicode para probar. En términos generales, la mayoría de los correos electrónicos confusos se pueden corregir. Si esto le resulta problemático, puede configurar GB2312 como fuente predeterminada. El método es el siguiente (tome Outlook Express 5 como ejemplo): Vaya a "Herramientas → Opciones → Lectura → Fuente", seleccione GB2312 en "Codificación" y. luego seleccione "Establecer como valor predeterminado".

Fuente de decodificación inteligente de correos electrónicos confusos: "New Trend Electronics"

----

Creo que muchos internautas se han encontrado con correos electrónicos confusos, algunos raros Personajes, no sé lo que significan. La razón principal para generar correos electrónicos confusos es que se utilizan diferentes mecanismos de transmisión o diferentes codificaciones de correos electrónicos. Si puede identificar estas codificaciones, puede encontrar una manera de descifrarlas.

Descifrar claramente correos electrónicos confusos

1. Estándares de codificación de correo electrónico

>>> Dado que un carácter chino está representado por dos códigos ASCII extendidos, es difícil. para los sistemas DOS, Windows y Unix, todas las letras y símbolos en inglés

están representados por códigos ASCII, y los códigos ASCII solo utilizan los primeros 7 bits de cada byte. Algunos sistemas informáticos no utilizan un método de transmisión limpio de 8 bits cuando se comunican y no pueden procesar datos de 8 bits o tratar datos de 8 bits como datos de 7 bits, y los datos serán destruidos. Para los correos electrónicos

a veces, cuando un correo electrónico se entrega al destinatario, pasará por los servicios de transferencia y transmisión de muchos hosts si uno de los hosts intermedios tiene

<. p> Taiwán no tiene condiciones de transmisión limpia de 8 bits y los correos electrónicos chinos pueden resultar dañados. Por lo tanto, ya sea que envíe archivos de texto en chino

o archivos binarios como archivos ejecutables EXE, archivos gráficos o archivos comprimidos, primero debe codificarlos.

La codificación de correo electrónico incluye principalmente:

Codificación 1.UU

>>>En los primeros días de la transmisión de archivos no ASCII, los más utilizados codificación era Es este método de codificación UU (codificación de Unix a Unix).

Uuencode y Uudecode son programas de codificación y decodificación UU utilizados en sistemas Unix respectivamente. Posteriormente fueron reescritos en programas que también se pueden ejecutar en DOS.

2.Codificación MIME

>>>>La codificación UU resuelve el problema de enviar archivos que no son ASCII por correo electrónico, pero este método es inconveniente. Como resultado, se desarrolló una nueva codificación

MIME estándar (Extensiones de correo de Internet multipropósito), generalmente traducida como "Modo de transmisión de correo multimedia". Como sugiere el nombre, puede transmitir archivos multimedia y enviar archivos en varios formatos adjuntos a un correo electrónico.