¿Para qué exactamente está tallando Lu Ban un fénix?

Esta fábula nos dice que debemos aprender a observar las cosas de manera objetiva y comprensiva; para argumentos que no estén acorde con los hechos, la mejor respuesta es llegar a resultados prácticos como lo hizo Lu Ban.

También llamado Fénix tallado Gongshu.

Gongshu: Se refiere a Gongshu Ban, un nativo de Lu en el Período de Primavera y Otoño, también conocido como Lu Ban, un famoso artesano en la antigua mi patria.

Fuente: "Liu Zi·Zhiren" de Liu Zhou

Texto original

El fénix grabado de Gongshu es también la distancia entre la corona y las plumas verdes. aún no está establecido; ve su cuerpo. El que ve su cabeza se llama Taoyu. Todos se ríen de su fealdad y su torpeza.

Tan pronto como se completa el fénix, la corona esmeralda y las nubes se elevan, las hojas bermellones tiemblan con electricidad, el cuerpo de brocado es dispersado por las nubes y el cabello colorido arde. Un repentino estallido de luz atraviesa las nubes y no se acumula durante tres días. Luego elógialo por su maravilla y llámalo coincidencia.

Traducción:

Gongshuban estaba tallando un fénix. La corona y las garras del fénix aún no habían sido talladas, y las plumas verdes aún no habían sido talladas. Las personas que vieron su cuerpo. Dijo que parecía un halcón. Cuando ves su cabeza, lo llamas pelícano. (Otros) todos se rieron de la fealdad de Phoenix y la torpeza de Lu Ban. Cuando el fénix se talla con éxito, la corona verde esmeralda se eleva como nubes, las garras escarlatas destellan como electricidad, el espléndido cuerpo brilla como nubes y las plumas satinadas son tan brillantes como chispas. Despegó con un fuerte sonido, volando sobre los edificios que se elevaban hacia el cielo y no cayó durante tres días. Después de esto, la gente elogió la magia de Phoenix y las magníficas habilidades de Lu Ban.

Información ampliada:

Invento de Luban:

1. Sierra

Se dice que la sierra también fue inventada por Luban. De hecho, según los arqueólogos se ha descubierto que ya en el Neolítico los humanos que vivían en China elaboraban y utilizaban hoces de piedra dentadas y hoces de almeja, que eran los prototipos de las sierras. Cientos de años antes de que naciera Lu Ban, en la dinastía Zhou, la gente ya usaba sierras de cobre y la palabra "sierra" ya había aparecido.

Se dice que una vez que iba al monte a talar árboles, accidentalmente resbaló y su mano se raspó con una hoja de una mala hierba, de la que rezumaba sangre. Se quitó la hoja y la tocó. suavemente. Resultó que había dientes afilados en ambos lados de la hoja. Usó estos dientes densos para rascarse ligeramente el dorso de su mano y, de hecho, hizo un corte. Estos pequeños dientes le arañaron la mano y Lu Ban se inspiró en este incidente. Pensó que si tuviera una herramienta con esos dientes, ¿no podría serrar árboles rápidamente? Entonces, después de muchos experimentos, finalmente inventó una sierra afilada, que mejoró enormemente la eficiencia del trabajo.

2. Regla curva

El nombre más antiguo de la regla curva es "momento", también conocido como regla Luban. La leyenda dice que fue inventada por Luban.

"Mozi - Tianzhi 1" decía: "El carretero usa sus reglas para medir la circunferencia del mundo". Las reglas son compases y reglas curvas. La regla curva se compone de un mango de regla y un ala de regla, que son perpendiculares entre sí y forman un ángulo recto. El mango de la regla es tan corto como un pie y se utiliza principalmente para medir. El más largo es dos veces más largo que el mango de la regla. Se utiliza principalmente para medir ángulos rectos y equilibrar líneas. Los carpinteros utilizan una regla para medir ángulos rectos, planos, longitudes e incluso líneas de equilibrio.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Luban