Cómo escribir caracteres chinos tradicionales al estilo Mao
Incluidas las fuentes Mao, muchas fuentes chinas en Windows son fuentes truetype y los archivos de fuentes son "*.TTF". Este archivo de fuente no tiene nada que ver con el chino tradicional y simplificado y está determinado por el contenido proporcionado por el proveedor de fuentes. En términos sencillos, significa que el contenido del archivo de fuente es el que es. Si el archivo de fuente proporcionado está simplificado, es imposible convertirlo a tradicional, a menos que la fuente contenga caracteres tradicionales y simplificados.
Por ejemplo: para los mismos dos caracteres "escritura oficial", debido a diferentes archivos de fuente, los caracteres tradicionales y simplificados son diferentes.
Mao Ti es una fuente basada en las obras de caligrafía del propio Mao. Los caracteres tradicionales y simplificados están determinados por los caracteres originales, y no hay posibilidad de conversión.
Hasta donde yo sé, no existe el "chino simplificado" en la escritura Mao. Aunque él mismo aboga por los caracteres chinos simplificados, como calígrafo siempre ha utilizado los caracteres chinos tradicionales. Las personas que no están muy familiarizadas con la caligrafía pueden confundir los caracteres chinos tradicionales con caracteres chinos simplificados. Por ejemplo:
Las palabras "Xue" y "东" que contienen son originalmente cursivas chinas tradicionales. Escritura, no caracteres chinos simplificados. Este también es el caso de "hombres", "largo", "guan", "caballo", etc.
Por ejemplo, "Wei" escrito por el gran calígrafo Wang Xizhi de la dinastía Jin no puede considerarse un carácter simplificado:
Cuando nuestro país formuló el plan de carácter simplificado, una gran parte de los caracteres simplificados eran en realidad caracteres simplificados. Es una referencia a la escritura cursiva. Esto también demuestra que los personajes simplificados no se diseñan de la nada.
Siempre y cuando la fuente que descargues sea definitivamente "Mao", no hay necesidad de preocuparte por los caracteres simplificados.