¿Qué significa "una máquina y dos máquinas" en las letras antiguas?
"Nine Zhangji" es el nombre de la tarjeta de palabras, que está dividida en nueve secciones. La frase inicial del primer párrafo es "una máquina", la frase inicial del segundo párrafo es "dos máquinas", y así sucesivamente. Entre ellos, "Zhang" es un verbo y "Ji" significa telar. La siguiente es una canción "Nine Machines":
Con una máquina, las nubes que fluyen rodean el terraplén del manantial. La orquídea y la hierba carmesí son fragantes y refrescantes. Músculos de hielo y huesos de jade, rojo y verde esmeralda, relativamente bañados en ropa roja.
Dos máquinas, la fragancia en las sienes se esparce ligeramente, haciéndote sentir como un hada. Ella es tímida y sostiene sus brazos de loto, y es encantadora y hermosa. Mirando hacia atrás y riendo, la niebla es espesa y la pintura luminosa es autosuficiente.
En la fría tarde, las tres máquinas todavía están decoradas con ramas de sauce. Las estrellas son espesas, la luna es clara y las flores lloran. El amor es eterno, la pareja hace un juramento y lo más importante es que dos corazones se conocen.
Cuatro máquinas, las flores florecen y se marchitan, las sombras vuelan juntas. La brisa primaveral no alivia el sentimiento de tristeza. Vino puro, la fragancia de la escritura del sello despierta emociones y estarás obsesionado con el amor para siempre.
Cinco máquinas, lluvia y lluvia caen día y noche. Las flores de durazno traen tranquilidad. Las montañas y los bosques sueñan a lo lejos, las hermosas vasijas se derriban y los personajes de brocado se revelan.
Seis máquinas, la Vía Láctea separa a dos amantes. Meng Luan siempre se recuerda. Las flores esperan ser cortadas, el reloj escaso me recuerda el amanecer y envío varias veces mi mal de amores.
Siete máquinas, ya es tarde para probar el vino. A lo lejos, en el cielo, Han no tiene ningún plan. El edificio de pinturas está nublado y lluvioso, la noche es tranquila y un sueño atraviesa el polvo.
Ocho máquinas, nos encontramos en el país de los sueños y esperamos con ansias el regreso de la primavera. El sonido de Qin Zheng afinando los pilares es como un llanto. Es difícil tratar con los comerciantes de palacio y el sonido de las cuerdas es como un sueño. ¿Dónde puedo encontrar la resonancia?
Máquinas de nueve piezas, pequeño libro con caracteres brocados y palabras claras en escritura de sello. La ventana de Xuan está oscura y las ramas son verdes. Las nubes que fluyen están borrachas, cree secretamente Qionggui, y los dos están indefensos.