¿Qué es la VOZ PASIVA?

Voz pasiva.

Pasivo se refiere a pasivo, a diferencia de activo

Voz aquí se refiere a voz.

Es decir, el objeto/objeto pasivo del predicado se utiliza como sujeto de la oración.

Ejemplo:

Chino: La esposa golpea a su marido. -Voz activa

El marido fue golpeado por su mujer. -Voz pasiva.

Español: La esposa golpeó a su marido - activo

El marido fue golpeado por su esposa.

Como puedes ver. Cuando el objeto pasivo del predicado se convierte en sujeto, el objeto agente, es decir, el ejecutante del predicado, debe usarse en la oración por, lo que equivale a la palabra "pasivo" en chino. En este momento por... sirve como complemento.