¿Cuál es la siguiente frase de "Tres días en la cocina, lavándose las manos para hacer sopa"?
No conozco los hábitos alimenticios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero
Texto completo:
The Bridal Lady's Ci
[Autor] Wang Jian
[Texto completo] Durante tres días, fui a la cocina, me lavé las manos y preparé sopa.
No conozco los hábitos alimentarios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero. ?
Apreciación
"Es difícil ser una nueva esposa": esta es una opinión común entre las personas de la vieja sociedad. Pero también hay algunas nueras nuevas que encuentran formas de afrontar situaciones difíciles, haciendo que el desarrollo de las cosas sea dramático e incluso interesante. Este poema de Wang Jian entra en esta categoría. Esto también es un reflejo del control relativamente relajado de la ética feudal en la sociedad de la dinastía Tang, y el ingenio y la sabiduría de las mujeres pueden expresarse hasta cierto punto.
"Ve a la cocina durante tres días, lávate las manos y haz sopa." Al tercer día de casarse una mujer antigua, comúnmente conocida como "Tres Dinastías", era costumbre ir a la cocina. cocinar. "Tres días", la vi como la "nueva novia". "Lavarse las manos y hacer sopa", "lavarse las manos" marca la primera vez que utiliza sus propias manos para iniciar su labor en la casa de su marido, lo que demuestra que la nueva nuera se toma en serio su trabajo y se esfuerza por hacerlo de forma limpia y pulcramente.
Sin embargo, aún desconoce qué tipo de comida le gusta a su suegra. Una nuera descuidada puede pensar que ha cocinado un buen plato según su propio gusto, pero en realidad sus suegros fruncen el ceño cuando lo prueban. Por eso, la atenta e inteligente nuera dio un paso más para considerar. Quería conocer de antemano el gusto de su suegra para que el primer plato servido en la mesa satisficiera a su suegra.
“No estoy familiarizada con mis hábitos alimenticios, así que se lo daré a mi cuñada para que lo pruebe primero”. ¡Qué novia más inteligente, cuidadosa e incluso astuta es esta! Se le ocurrió un truco inteligente: dejar que su cuñada probara la sopa primero. ¿Por qué dejar que la cuñada lo pruebe primero en lugar de preguntarle a su marido como "Los sentimientos de niña presentados a Zhang Shuibu" de Zhu Qingyu? Zhu Shiyun dijo: "El color de las cejas es tan oscuro como la hora". La razón por la que quiero preguntarle a mi esposo es porque él es el único que puede hacer preguntas en la cámara nupcial a altas horas de la noche. La cocina es un lugar donde mi cuñada suele ir y venir después de hacer la sopa, si quieres que alguien que pueda representar a tu suegra la pruebe tú mismo, tienes que ser mi cuñada. -ley. Por lo tanto, desde "entrar a la cocina por tres días", hasta "lavarse las manos", hasta "enviar a mi cuñada a probarlo con anticipación", no solo está estrechamente relacionado con la identidad del personaje, sino también con la especificidad. ambiente y lugar. Shen Deqian comentó: "Para lograr la verdadera naturaleza de un poema, no es fácil escribir una sola palabra".
El significado típico de "El Ci del novio" ciertamente puede hacer que la gente piense en esto, pero es necesario escribirlos directamente. La poesía es inevitablemente vulgar. En este poema, es poético y estimulante porque está conectado con la inteligencia del recién casado, la inocencia de la cuñada y la historia de amor de la suegra con la esposa del recién casado.
Poemas como este parecen ser capaces de darnos algo de inspiración sobre cómo descubrir y captar temas poéticos en la vida.
Al leer este poema, la gente sin duda apreciará la astucia y la intriga de la novia, y aquí es donde reside el sabor poético. Lo que siguen los recién casados es en realidad este proceso de razonamiento: 1. Premisa: vivir juntos durante mucho tiempo conducirá a hábitos alimentarios similares 2. La cuñada fue criada por su suegra, por lo que sus hábitos alimentarios deberían ser; ser igual que el de ella; 3. Por lo tanto, los hábitos alimentarios de la suegra se pueden inferir de los hábitos alimentarios de la cuñada. Pero tal proceso de razonamiento no puede combinarse con la poesía en todas las situaciones. Como dijo alguien al anotar este poema: "Cuando ingresamos por primera vez a la sociedad, no estamos familiarizados con todas las situaciones, por lo que primero debemos buscar el consejo de personas experimentadas". (Yu Shouzhen, "Un análisis detallado de trescientos poemas Tang")