El significado poético, la traducción y la apreciación del antiguo poema Xiaochi
Para que todos comprendan mejor el antiguo poema Xiaochi, he preparado cuidadosamente para ustedes "Poesía, traducción y apreciación de la poesía antigua Xiaochi". Continúe prestando atención a este sitio y continuará. para obtener más información sobre el examen!
El significado poético, la traducción y la apreciación del antiguo poema Xiaochi
Este poema es un poema fresco y refrescante que describe el hermoso paisaje del estanque a principios del verano. Todo es tan delicado, tan suave y tan cariñoso. Es como una colorida pintura en tinta de flores, plantas, insectos y pájaros. En la pintura, los estanques, manantiales, arroyos, lotos y libélulas son todos pequeños, pero exquisitos y llenos de vitalidad.
Poema original de "Little Pond"
Dinastía Song: Yang Wanli
La primavera es silenciosa y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla el agua y ama el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
Traducción de "Pequeño Estanque"
El manantial está en silencio porque se resiste a soltar el agua fina. La sombra de los árboles reflejada en el agua le gusta el suave paisaje. este día soleado.
Tan pronto como las esquinas puntiagudas de la pequeña hoja de loto emergieron del agua, ya había una pequeña libélula parada sobre ella.
Apreciación de "Little Pond"
El título del poema "Little Pond" se centra en la palabra "pequeño" a lo largo del poema. Los poemas deben tener diferentes temas y contextos. Algunos temas importantes deben escribirse sobre un reino magnífico y un gran impulso; algunos temas son muy pequeños, sólo un detalle de la vida, pero se pueden escribir sobre la tranquilidad y el interés. Y este poema está escrito como una pintura, con ricas capas de imágenes: el sol, los árboles, los lotos y los estanques son coloridos, así como un sol brillante, una sombra verde oscuro, lotos verdes, libélulas vívidas y una primavera clara. La imagen está llena de movimiento: libélulas volando y el agua de la piscina en sombras, llena de sabor poético y pintoresco.