¿A qué se refiere la nieve que brinda ayuda en momentos de necesidad en el texto “Adiós Familiares”?

"Enviar carbón en la nieve" significa: dar carbón a la gente para que se mantenga caliente cuando nieva. Es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando más dificultades y necesidad tienen.

"Snow" en "Goodbye, Dear" se refiere a las dificultades que enfrentaron los soldados voluntarios debido a las dificultades de suministro causadas por el bloqueo de aviones enemigos; "Charcoal" se refiere a la anciana madre coreana en el artículo que la arriesgó; vida con todas las mujeres del pueblo Pasteles peligrosos entregados a los soldados voluntarios.

(Da Gao: un tipo de comida que les gusta comer a los norcoreanos, hecha de arroz glutinoso, similar a las tortas de arroz de nuestro país.)

Frase original: Fuiste tú quien Tomó a las mujeres de todo el pueblo, llevaban pasteles, desafiaron el fuego de artillería, atravesaron el humo de la pólvora y los entregaron a la posición para que comiéramos. ¡Esta es realmente una ayuda oportuna! ——"Adiós, parientes"

Nota:

"Adiós, parientes" está seleccionado del libro "¿Quién es la persona más encantadora" de Wei Wei, un corresponsal de guerra del ejército? , y el texto está narrado Representa la conmovedora escena de la despedida del pueblo coreano en la estación cuando el último grupo de oficiales y soldados del Ejército Voluntario del Pueblo Chino abandonó Corea del Norte y regresó a China en 1958. Recordó el pasado inolvidable. con el pueblo coreano y mostró la sinceridad del Ejército de Voluntarios y del pueblo coreano, que son más altos que las montañas y más profundos que el mar, y elogió la gran amistad forjada con sangre entre los pueblos de China y Corea del Norte.