El nombre del antiguo poema del mediodía del día de la excavación.

Hoeing at Noon proviene de "Compassion for the Farmers" de Li Shen, un poeta de la dinastía Tang. El poema refleja profundamente las condiciones de vida de los agricultores en la era feudal de China. Representa las escenas de los agricultores trabajando. en los campos al mediodía bajo el sol abrasador La escena resume la vida de los agricultores que trabajan duro durante todo el año. Al final, el poeta expresa su sincera simpatía por los agricultores con el lema casi profundo "Quién sabe lo que hay en el. plato, cada grano de él es un trabajo duro." El poema original es:

El día de cavar es mediodía,

El sudor gotea de la tierra.

¿Quién diría que poner un plato de comida china en el plato es un trabajo duro?

Traducción:

Los agricultores estaban desyerbando los campos al mediodía,

gotas de sudor caían al suelo.

¿Quién sabe el origen de esta comida?

Cada grano es muy duro.

¿Información ampliada?

1. Antecedentes de la creación

Poeta Li Shen basado en libros como "Yunxi Friendship" y "Old Tang Book: Lu Wei Biography" por Fan Xin de la dinastía Tang Según los registros, se puede inferir aproximadamente que este grupo de poemas fue escrito por Li Shen en el año 15 de Zhenyuan (799) del emperador Dezong de la dinastía Tang.

2. Apreciación de los poemas antiguos

Este poema describe las dificultades del trabajo y los frutos del trabajo obtenidos con tanto esfuerzo. La primera y segunda frase, "Es mediodía el día de cavar y el sudor gotea del suelo" muestra a los agricultores todavía trabajando en los campos al mediodía bajo el sol abrasador, describiendo vívidamente las dificultades del trabajo. Las descripciones concretas de estas dos frases evitan que las exclamaciones y advertencias de las dos últimas frases sean una predicación vacía y abstracta, y en cambio se convierten en lemas de carne y hueso con implicaciones de largo alcance.

Este poema no se centra en personas o eventos específicos. No refleja las experiencias de personas individuales, sino la vida y el destino de todo el agricultor. El poeta eligió detalles de la vida relativamente típicos y hechos bien conocidos para exponer profundamente el irracional sistema social. Dígale a la gente que deben guardar los alimentos y no desperdiciarlos.

Enciclopedia Baidu: dos canciones de compasión por los campesinos