Bian Zhilin fuera del capítulo
Autor: Bian Zhilin
Obra: Fragmento de Capítulo
Contenido:
Estás parado en el puente y miras el paisaje,
La gente que observa la vista está arriba mirándote.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
********************************************* *** **
Fuente escrita en octubre de 1935. Según el autor Ziyun, estas cuatro líneas estaban originalmente en un poema largo, pero estaba satisfecho con estas cuatro líneas en todo el poema, por lo que las extrajo en un capítulo independiente, de ahí el título.
La segunda mitad del capítulo
El barro del otro lado del río se recoge en tu viga,
El manantial del otro lado del patio se recoge en tu taza.
Los artículos de lujo del extranjero vienen a tu cofre,
Quiero estudiar la historia del transporte.
Anoche hubo muchos suspiros,
Hoy son dos sonrisas.
Dada una flor de espejo,
recogiendo una luna de agua,
Te escribiré la cuenta corriente.