Reglamento de control de drogas de la prefectura de Dehong, Yunnan

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de proteger la salud física y mental de los ciudadanos, mantener el orden social y garantizar el buen progreso de la construcción económica socialista y la construcción de la civilización espiritual socialista, el contrabando, la fabricación, la venta, el transporte y la ingestión (incluida la inyección). , lo mismo a continuación) están estrictamente prohibidas. Las drogas y las actividades ilegales y criminales del cultivo de adormidera y otras plantas derivadas de drogas. De acuerdo con la Constitución de la República Popular China, la Ley de la República Popular China sobre autonomía étnica regional, el Derecho penal de la República Popular China, la Decisión del Comité Permanente de la APN sobre castigar severamente a los delincuentes que dañan gravemente la economía. y la Decisión del Comité Permanente de la APN sobre las disposiciones complementarias para castigar los delitos de contrabando", el "Reglamento de sanciones administrativas de la administración de seguridad pública de la República Popular China" y el "Reglamento de sanciones administrativas para el control de estupefacientes de la provincia de Yunnan". Artículo 2 El término “drogas” mencionado en este Reglamento se refiere al opio, la morfina, la heroína, la piel amarilla y otros estupefacientes adictivos. Artículo 3 Los actos ilegales y criminales de contrabando, fabricación, venta, transporte, consumo de drogas y cultivo de adormidera y otras plantas de estupefacientes en este estado serán sancionados de conformidad con este reglamento. Artículo 4 Cualquiera que contrabandee, fabrique, venda, transporte drogas y cultive adormidera y otras plantas crudas de drogas en este estado será investigado y castigado independientemente de la cantidad. Todos los drogadictos deben dejar su adicción. Artículo 5 Las prefecturas y los condados (ciudades) establecerán agencias líderes en la lucha contra las drogas, y los órganos de seguridad pública establecerán agencias especializadas que serán responsables de la labor antidrogas dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Las prefecturas, los condados (ciudades) establecen centros de desintoxicación durante todo el año, y las ciudades y pueblos establecen centros de desintoxicación u ofrecen clases de desintoxicación según sea necesario. Los centros (clases) de rehabilitación de drogadictos están bajo la responsabilidad de los órganos de seguridad pública del mismo nivel, y en su gestión participan los departamentos de asuntos civiles, salud y otros.

Los fondos para desintoxicación y rehabilitación establecidos por los estados y condados (ciudades) se incluirán en los presupuestos financieros del estado y condado (ciudades) los fondos necesarios para el establecimiento de centros de desintoxicación o clases de desintoxicación en; Las ciudades y pueblos se incluirán en los presupuestos financieros de los municipios y ciudades. Artículo 6 Todos los organismos estatales, grupos sociales, empresas e instituciones, organizaciones autónomas urbanas y rurales y todos los ciudadanos de este estado deben cumplir con este reglamento. Artículo 7 Si los extranjeros o apátridas violan este Reglamento, este Reglamento se aplicará, a menos que existan disposiciones especiales en las leyes y reglamentos nacionales. Artículo 8 Los procedimientos sancionadores previstos en este Reglamento y los recursos, recursos, solicitudes de reconsideración o procedimientos contencioso administrativos por insatisfacción con la sanción se tramitarán con referencia a las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos vigentes. Artículo 9 Los departamentos de seguridad pública, aduanas, industria y comercio del estado y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino no solo deben desempeñar sus respectivas funciones, sino también cooperar entre sí y luchar juntos. Los departamentos pertinentes se encargarán de la división de jurisdicción sobre los casos de incautación de drogas de conformidad con las reglamentaciones pertinentes. Capítulo 2 Contrabando, Fabricación, Venta y Transporte de Drogas Artículo 10 Cualquier persona que contrabandee drogas mediante el transporte, transporte, envío por correo u otros métodos deberá, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento Suplementario del Comité Permanente de la APN para Sancionar el Delito de Contrabando. , será sentenciado a pena privativa de libertad no menor de siete años, y multa o confiscación de bienes si las circunstancias son particularmente graves, la persona será condenada a cadena perpetua o muerte, y los bienes serán confiscados; si las circunstancias son relativamente menores, la persona será condenada a una pena de prisión de duración determinada no superior a siete años y al pago de una multa.

La compra de drogas directamente a traficantes de drogas en este estado será castigada como delito de contrabando. Artículo 11 Quien fabrique, venda o transporte drogas será, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 171 de la Ley Penal de la República Popular China, condenado a una pena de prisión de duración determinada no superior a cinco años o a prisión penal. , y también puede ser multado.

Quien fabrique, venda o transporte drogas de forma continua o en grandes cantidades será, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 171 de la Ley Penal de la República Popular China, sancionado con pena privativa de libertad de duración determinada. de no menos de cinco años, pudiendo también estar sujeto a confiscación de bienes.

Quien cometa el delito de tráfico de drogas y las circunstancias sean especialmente graves deberá, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, punto 1, del Comité Permanente de la APN de la Asamblea Popular Nacional "Decisión sobre castigar severamente "Los delincuentes que dañan gravemente la economía", serán condenados a una pena fija no inferior a diez años. Podrán imponerse penas de prisión, cadena perpetua o muerte junto con el decomiso de bienes. Artículo 12 Queda estrictamente prohibido cultivar adormidera y otras plantas estupefacientes. Los infractores serán detenidos durante no más de 15 días de conformidad con el artículo 31 del "Reglamento de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China" y podrán recibir una multa de no más de 3.000 yuanes individual o simultáneamente.

Quienes planten grandes cantidades de adormidera y otras plantas de drogas crudas serán castigados por el delito de fabricación de drogas. Si se erradica o destruye automáticamente antes de su despulpado o cosecha, la pena podrá reducirse o eximirse. Artículo 13 Contrabando o venta ilegal de anhídrido acético, éter, cloroformo, cloruro de amonio y otras sustancias químicas. , que pueda utilizarse para fabricar drogas, será sancionado de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.

Quien proporcione a otros los productos químicos enumerados en el párrafo anterior para fabricar drogas y conspire previamente, será castigado como * * * delincuente por el delito de fabricación de drogas. Artículo 14. Cualquiera que acoja o informe falsamente a delincuentes que contrabanden, fabriquen, vendan o transporten drogas será, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 162 de la Ley Penal de la República Popular China, condenado a pena de prisión determinada. prisión no superior a dos años, detención penal o vigilancia si las circunstancias son graves, será condenado a pena privativa de libertad no inferior a dos años ni superior a siete años;

El que comete el delito del párrafo anterior y conspira previamente, será castigado como cómplice.

Si los funcionarios estatales utilizan sus cargos para proteger a delincuentes que contrabandean, fabrican, venden o transportan drogas y ocultan los hechos del delito, serán castigados de conformidad con el artículo 1 de la "Decisión del Comité Permanente de la APN". sobre castigar severamente a los delincuentes que dañan gravemente la economía" De acuerdo con las disposiciones del punto (3) y el artículo 188 de la Ley Penal de la República Popular China, el infractor será condenado a una pena de prisión de duración determinada no superior a cinco años. detención penal o privación de derechos políticos. Si las circunstancias son especialmente graves, el infractor será condenado a pena privativa de libertad no inferior a cinco años.