Texto original de Yuan Zhen_traducción y agradecimiento
Yuan Zhen (779-831, o el año 14 de Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang al quinto año de Dali del emperador Wenzong de la dinastía Tang), también conocido como Wei Zhi, alias Weiming Nació en Luoyang, dinastía Tang (ahora Luoyang, provincia de Henan). Su padre es Yuan Kuan y su madre es Zheng. Es descendiente de la tribu Tuoba del clan Xianbei de la dinastía Wei del Norte y nieto de decimocuarta generación de Shi Yijian. En sus primeros años, él y Bai Juyi defendieron conjuntamente el "Nuevo Yuefu". La gente suele llamarlo "Yuan Bai" junto con Bai Juyi. Anécdotas y alusiones de Yuan Zhen
Yuan Zhen y Bai Juyi
Bai Juyi y Yuan Zhen fueron poetas igualmente famosos en la dinastía Tang. Sus puntos de vista teóricos sobre la poesía eran similares y ambos defendían. New Yuefu, formó una amistad irreversible, y el mundo
Wen Letian conferirá el título a Jiangzhou Sima y fueron llamados "Yuan Bai". A menudo se cantaban poemas entre los dos, e incluso si estaban en lugares diferentes, a menudo intercambiaban cartas e inventaban el método de "entrega de poesía". Una vez, Yuan Zhen estaba en un enviado a Dongchuan, Bai Juyi y su buen amigo Li Jian visitaron juntos el templo de Ci'en. Extrañaron a Yuan Zhen durante la cena, por lo que escribió "Recuerdos borrachos de Yuan Jiu con Li Shiyi":
"Pasando tiempo juntos". Borracho por el dolor primaveral, de repente me acordé de mi viejo amigo Tianji y planeé ir a Liangzhou hoy".
Yuan Zhen, que estaba en Liangzhou en ese momento, También extrañaba a Bai Juyi el mismo día. Por la noche, escribí un poema llamado "El sueño de Liangzhou":
"El Sr. Meng estaba caminando por la cabecera del río Qujiang y también visitó Ci. 'en Courtyard. Los funcionarios del pabellón pidieron a la gente que hiciera cola para deshacerse de sus caballos, y de repente estaban en la antigua Liangzhou ”
Más tarde, ambos fueron degradados. tras otro y fueron asignados para servir como funcionarios en otros lugares. De modo que se mantuvieron en contacto con frecuencia, animándose y consolándose mutuamente. Como dijo Bai Juyi, los dos fueron "amigos literarios y enemigos poéticos" con una amistad extremadamente profunda a lo largo de sus vidas. Bai Juyi escribió en un poema: "Los poemas que escribes sobre mí llenan las paredes del templo, y mis poemas sobre ti llenan la pantalla. Sé dónde te encontraré cuando te encuentre, en el mar de dos hojas. de lenteja de agua".
Bai Juyi comentó sobre Yuan Zhen así: "El resultado es solo Yuanjun, que sabe cómo hacer amigos". También dijo que la amistad entre ellos es "Uno es amigo de La misma mente, y la otra es un paseo a caballo bajo las flores y una copa de vino en la nieve. Con la corona, la brisa primaveral es alta y la luna otoñal es profunda.
Yuan Zhen y Cui Yingying
La primera esposa de Yuan Zhen fue Wei Cong. Antes de casarse con Wei Cong, tuvo una aventura con una mujer, Cui Yingying. Con respecto a Cui Yingying, "La historia de Yingying" de Yuan Zhen (también conocida como "La historia de Huizhen") tiene más descripciones, y "La historia de Yingying" se convirtió en el modelo de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu.
En el decimoquinto año de Tang Zhenyuan (799), Yuan Zhen fue a Puzhou (la actual ciudad de Yongji, provincia de Shanxi) para trabajar como funcionario menor, y conoció a una chica llamada "Shuang Wen" (que Más tarde se convirtió en una novela legendaria), un pariente lejano por parte de su madre llamado Cui Cui Yingying en "La leyenda de Yingying") se enamora. Cui Yingying es talentosa y hermosa, y su familia es rica, pero después de todo, no tiene poder, lo que está lejos del matrimonio ideal de Yuan Zhen. Según el sistema de promoción académica de la dinastía Tang, los académicos calificados tenían que aprobar el examen de servicio civil antes de poder ser nombrados formalmente para puestos oficiales. Por lo tanto, Yuan Zhen fue a Beijing para tomar el examen nuevamente en el año 16 de Zhenyuan (800). ). Después de que Yuan Zhen fue a Beijing para tomar el examen, el nuevo Jingzhao Yin Wei Xiaqing lo admiraba por su destacado talento literario. También socializó con los hijos de Weimen y se enteró de que Wei Cong, la hija de Wei Xiaqing, no estaba comprometida con nadie. Se dio cuenta de que se trataba de una trampa, una excelente oportunidad para trepar a las ramas altas. En el año 19 de Zhenyuan (803), Yuan Zhen y Bai Juyi se inscribieron en el Ministerio de Asuntos Públicos y se desempeñaron como secretarios de la escuela. Yuan Zhen, que estaba ansioso por buscar un puesto oficial, consideró que aunque Cui Yingying era talentosa y hermosa, no sería de mucha ayuda para su avance profesional, por lo que después de sopesar los pros y los contras, finalmente abandonó a Yingying y se casó con Wei Cong. . Quizás fue condenado por su conciencia, o quizás no pudo olvidar a su primer amor, Cui Yingying, por lo que muchos años después, Yuan Zhen usó su primer amor como prototipo para crear la legendaria novela "La historia de Yingying", que fue la predecesora. de "El Romance de la Cámara Oeste".
En "La biografía de Yingying", Yuan Zhen escribió al principio: "En el período Zhenyuan de la dinastía Tang, estaba Zhang Sheng, que era gentil por naturaleza y hermoso en apariencia". Sheng estaba viajando en Pu, fue amotinado y saqueado por los soldados. El primo Cui, que protegía a su madre viuda y a su débil hija, conoció a su prima Cui Yingying. Zhang Sheng se enamoró inmediatamente de la belleza de Cui Yingying con "su doncella colgada de su doncella, su rostro sonrojado" y sus "colores brillantes y conmovedores". Más tarde, con la ayuda de la casamentera de Yingying, Zhang Sheng y Yingying tuvieron una reunión privada en la cámara oeste y se convirtieron en Yunyu. A partir de entonces, Yingying "salió por la mañana y salió por la noche" y tuvo una reunión privada con Zhang Sheng. Zhang Sheng en "La leyenda de Yingying" es en realidad la historia del propio Yuan Zhen y Cui Yingying Zhang Sheng vive para Yuan Zhen.
El Sr. Lu Xun dijo en "Una breve historia de las novelas chinas": "Yuan Zhen usó a Zhang Sheng para vivir solo y describir la situación que experimentó personalmente. Yuan Zhen también escribió: "Toma algunas flores". "Yuanjun" significa que no tiene ningún apego por otras mujeres. Aparte de "jun", no hay otra mujer que pueda apasionarlo.
Yuan Zhen y Wei Cong
Se habla mucho de la relación a medias entre Yuan Zhen y su esposa Wei Cong. Yuan Zhen una vez dejó un mensaje: "Solía ser difícil. para superar el mar, a excepción de Wushan, no es una nube." Esta fina línea que se ha recitado a través de los siglos fue compuesta por Yuan Zhen en memoria de su difunta esposa Wei Cing.
En el año 18 de Zhenyuan (802) del emperador Dezong de la dinastía Tang, Wei Congxia, la hija de veinte años del príncipe Shaobao Wei Xiaqing, se casó con el poeta Yuan Zhen, de 24 años. . Este matrimonio tuvo un gran componente político. Yuan Zhen, que tenía 24 años en ese momento, fracasó en el examen imperial. Sin embargo, Wei Xiaqing admiraba el talento de Yuan Zhen y creía que tenía un futuro brillante, por lo que se comprometió con su hija menor. Él, y Yuan Zhen le pidió dinero prestado. Este matrimonio les dio la oportunidad de ascender en la escalera, pero después del matrimonio, los dos fueron muy cariñosos y tuvieron una muy buena relación. Dados los antecedentes familiares de Wei Cong, casarse con Yuan Zhen era como una diosa descendiendo a la tierra para Yuan Zhen en ese momento. No solo era virtuosa y digna, y dominaba la poesía, sino que, lo que es más importante, nació en una familia rica, pero no le gustaba la riqueza y no admiraba la vanidad, a juzgar por los pocos poemas que Yuan Zhen dejó de ese período. Fue en ese momento cuando no tuvo éxito en su vida Viviendo en la pobreza, Wei Cong vino a esta casa pobre proveniente de una familia rica, pero no se arrepintió, hizo todo lo posible por cuidar y ser considerado con su esposo, y tomó la pobreza de la vida con indiferencia. Yuan Zhen originalmente pensó que esto era solo una forma de ascender políticamente, pero no esperaba que Wei Cong fuera una mujer tan amable y una esposa tan considerada. Como dice el viejo refrán, Baiwuyi es una erudita. Después del matrimonio, Yuan Zhen estaba ocupada con exámenes científicos y Wei Cong se ocupaba de todas las tareas del hogar. Antes del matrimonio, era hija de una familia rica y amaba a la hija menor. Por su padre, Wei Cong era una mujer virtuosa y amable. Es concebible que unos años más tarde Yuan Zhen no pudiera evitar pensar en su esposa Wei Cong, con quien pasó sus años pobres.
En el cuarto año de Yuanhe (809), el cuarto año del emperador Xianzong de la dinastía Tang, Wei Cong murió de una enfermedad a la edad de sólo 27 años. En ese momento, Yuan Zhen, de treinta y un años, había sido ascendido al puesto de censor y su vida feliz estaba a punto de comenzar. Sin embargo, su amada esposa falleció en el oeste y el poeta estaba extremadamente triste. Cuando Wei Cong fue enterrado, Yuan Zhen no pudo ir allí en persona porque estaba supervisando los asuntos de Dongtai, la división del censor, por lo que escribió un sincero memorial con anticipación y le pidió a alguien que lo leyera frente a Wei Congling. Pero aun así, el día del entierro, Yuan Zhen todavía no pudo evitarlo, por lo que escribió tres poemas de luto más, que son los "Tres poemas para los dolores y las penas" más famosos (es decir, "Tres poemas para los dolores y las penas". Dolores"). Yuan Zhen siempre ha tenido un profundo anhelo por su esposa y una tristeza insoportable. Wei Cong sufrió con él durante siete años, pero lo dejó cuando estaba a punto de convertirse en un hombre exitoso. Todo lo que Yuan Zhen puede hacer es rendir homenaje a su amada esposa. quien falleció y rinde homenaje a su amada esposa. Escriba sus pensamientos en el poema. "Sé sinceramente que todo el mundo tiene este tipo de odio, y las parejas pobres y humildes tienen mucho que sufrir". Las parejas pobres siempre son así, aunque se aman, no pueden hacer que su amado viva una vida más feliz gracias a los pobres. Condiciones materiales Wei Cong debido a varios conjuntos de sentimientos persistentes La historia de amor entre Yuan Zhen y Xue Tao, una mujer talentosa de la dinastía Tang, es la historia de amor más famosa en los círculos literarios y artísticos de mediados de la dinastía Tang. Aunque este amor terminó en vano, tuvo un "regusto" precisamente porque no tuvo resultado.
Xue Tao fue una famosa poeta de la dinastía Tang, y el "Xue Tao Jian" que hizo sí. Se ha transmitido hasta el día de hoy. Ella es talentosa y hermosa, no solo inteligente en poesía, sino también políticamente inteligente. Aunque es músico, tiene un gran corazón y desprecia a los funcionarios corruptos y a la gente noble. > Tang Yuanhe Si En marzo de ese año (809), el poeta Yuan Zhen, que estaba en su mejor momento en ese momento, recibió la orden de ir al lugar como supervisor censor. Había oído hablar del nombre de Xue Tao. Fue poeta en Shu durante mucho tiempo, así que después de llegar a Shu, concertó una cita especial con ella en Zizhou. Tan pronto como conocieron a Yuan Zhen, Xue Tao se sintió atraído por la hermosa apariencia y el talento sobresaliente de este joven poeta. Los dos discutieron sobre poesía y política, y su amistad se profundizó gradualmente. Yan Li, el rico y cruel gobernador militar de Dongchuan, lo acusó y lo transfirió de Sichuan para servir en Luoyang. /p>
Xue Tao estaba indefensa. Para su alivio, pronto recibió una carta de Yuan Zhen, que también transmitía un sentimiento profundo de separación, y los dos estaban muy separados. podía expresar su amor por ella era un poema. Xue Tao se obsesionó con escribir poemas en papel con membrete.
Le gusta escribir cuartetas de cuatro caracteres y, a menudo, sólo escribe ocho versos de poesía rimada, por lo que a menudo siente que el papel en el que suele escribir poemas es demasiado grande. Entonces modificó el proceso local de fabricación de papel, tiñó el papel de rosa y lo cortó en un papel exquisito y estrecho, que era especialmente adecuado para escribir cartas de amor. Se conocía como papel Xue Tao. El hombre talentoso era sentimental y despreocupado, pero Xue Tao todavía lo extrañaba de manera inolvidable. Pensó en ello día y noche, llena de resentimiento y anhelo, que convergieron en el famoso poema "Spring Hope" que se ha transmitido a través de los siglos. Vida del personaje
Antecedentes familiares
Yuan Zhen (779-831), también conocido como Wei Zhi, también conocido como Wei Ming, era natural de Luoyang (ahora Luoyang, Henan). Provincia), la capital oriental de la prefectura de Henan en la dinastía Tang. Su padre, Yuan Kuan, cuya madre es Zheng, es descendiente de la tribu Tuoba del clan Xianbei en la dinastía Wei del Norte. Es el nieto de la decimocuarta generación de Shi Yijian. . La familia Yuanzhen ha vivido en Luoyang, la capital del este, durante mucho tiempo y ha sido funcionario durante generaciones. El antepasado de quinta generación, Yuanhong, sirvió como gobernador de Beiping en la dinastía Sui. El antepasado de cuarta generación, Yuan Yiduan, sirvió como gobernador. Gobernador de Weizhou en la dinastía Tang. El bisabuelo Yuan Yanjing se unió al ejército para Qizhou, y el abuelo Yuanqiu sirvió como funcionario en Nanton. El magistrado del condado, su padre Yuan Kuan se desempeñó como médico en Bibu y como historiador principal. Palacio del Príncipe Shu.
Experiencia temprana
En febrero del decimocuarto año del calendario Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (779), Yuan Zhen nació en el sur de la ciudad de Luoyang, al este. capital Cuando tenía ocho años, su padre Yuan Kuan murió de una enfermedad. Zheng, la madre de una familia de eruditos, cargó con sus hombros débiles la carga de la educación de Yuan Zhen. El talentoso Yuan Zhen estuvo a la altura de las altas expectativas de su madre. A la edad de 15 años, tomó el examen "Libro de Ritos y Libro de Documentos" realizado por la corte imperial y alcanzó el rango de dos clásicos. fue admitido en el Departamento de Asuntos Civiles y obtuvo el título de erudito. A la edad de 28 años, fue admitido en el examen del "Libro de Ritos y Documentos" realizado por la corte imperial y obtuvo el título de erudito. "Zuo Shiyi" en el examen de educación física, y su posición era Cong octavo grado. En los primeros años, Yuan Zhen y Bai Juyi abogaron por el "Nuevo Movimiento Yuefu", y las generaciones posteriores lo llamaron a él y a Bai Juyi "Yuan Bai".
Ingresando a la burocracia por primera vez
En el noveno año de Zhenyuan (793) del emperador Dezong de la dinastía Tang, Yuan Zhen, de quince años, fue ascendido a corte imperial por su capacidad para aprender dos clásicos. Había muchas materias en los exámenes imperiales de la dinastía Tang, y las materias con más solicitantes eran Jinshi y Mingjing. Sin embargo, también hay diferencias en la dificultad entre las dos materias. La materia Jinshi es difícil, "en su mayoría mil personas pueden obtener los primeros cien o dos", dice el dicho "Cincuenta jóvenes eruditos", y los literatos de la dinastía Tang también pagaron. más atención al tema Jinshi. Para deshacerse de la pobreza lo antes posible y ganar fama, Yuan Zhen decidió realizar el examen Mingjingke, que fue relativamente fácil, y ganó la primera batalla. Al comienzo de su carrera, Yuan Zhen no tenía un puesto oficial y vivía en la capital. Pero no dejó de estudiar mucho. La colección de libros de la familia le proporcionó las condiciones para leer extensamente. El entorno cultural de la capital y su amplia gama de intereses cultivaron sus logros culturales. Al año siguiente, leí atentamente cientos de los poemas "Ganyu" de Chen Ziang y los poemas de Du Fu, y comencé a escribir una gran cantidad de poemas.
En el decimoquinto año de Zhenyuan (799), Yuan Zhen, de 21 años, vivió en Puzhou y sirvió por primera vez como funcionario en la prefectura de Hezhong. En ese momento, hubo un motín en la guarnición y Puzhou estaba inquieto. Yuan Zhen confió en la ayuda de sus amigos para proteger a sus parientes lejanos en peligro. Luan Ding se enamoró de su chica. Pronto, Yuan Zhen se sintió atraído por su fama y regresó a la capital para realizar el examen científico.
Casarse con un miembro de una familia de alto rango
En el invierno del año 18 de Zhenyuan (802), Yuan Zhen volvió a participar en el examen de servicio civil. En la primavera del año siguiente, ocupó el cuarto lugar en el Departamento de la Diócesis de Zhongshu y recibió el título de Secretario Provincial. En el año 19 de Zhenyuan (803), Yuan Zhen, de 24 años, y Bai Juyi, que era ocho años mayor que él, fueron admitidos en el Departamento de Revisión de Libros de la Diócesis y se incorporaron a la Secretaría Provincial como secretario de la escuela. A partir de entonces, los dos se hicieron amigos para toda la vida. Yuan Zhen nació como un pequeño y mediano terrateniente y su estatus familiar no era alto. Solo después de convertirse en funcionario podría tener el capital para casarse con un miembro de una familia de alto rango. Ahora se convirtió en secretario de la escuela. Yuan Zhen estaba en su mejor momento y era talentoso, por lo que, naturalmente, planteó el asunto importante de su vida en la agenda. Según el "Epitafio de Webster sobre la supervisión de la esposa del censor Yuanjun Jingzhao" de Han Yu: "La elección de un yerno conduce al actual censor Yuan Zhen de la provincia de Henan. En la dinastía Qi, comenzó a elegir la escuela secretario como secretario de la provincia." Yuan Zhen se casó con Wei Xiaqing poco después de que le concedieran el puesto de secretario de la escuela. Su hija Wei Cong es su esposa. En octubre, a su suegro Wei Xiaqing se le concedió el título de permanecer en Luoyang, la capital del Este, y fue a Luoyang para asumir el cargo. Dado que Wei Cong era "la hija menos favorecida de Xie Gong", no podía permitirlo. Vaya, entonces Yuan Zhen y Wei Cong acompañaron a Wei Xiaqing a Luoyang, y Yuan Zhen y su esposa fueron a Luoyang. Vivía en la casa de Wei en Luxinfang, Luoyang, la capital del este. Yuan Zhen regresó a la capital a principios del año siguiente, pero según los poemas y artículos de Yuan Zhen, Wei Cong vivió en Luoyang durante mucho tiempo. Durante este período, Yuan Zhen viajó de ida y vuelta entre la capital y Luoyang muchas veces. por cuestiones familiares.
Degradado a Jiangling
En abril del primer año de Yuanhe (806), el emperador Xianzong de la dinastía Tang, Yuan Zhen y Bai Juyi eran talentosos y brillantes en la educación física. Departamento Entre las dieciocho personas, Yuan Zhen fue el primero y recibió el premio Zuo Shiyi.
Tan pronto como Yuan Zhen llegó a su puesto, inmediatamente presentó sus obras una tras otra. Primero habló del "Jiaoben" (enfatizando la selección de guardianes de los príncipes), luego de las "admoniciones" y la "reubicación de templos", y finalmente. Discutió asuntos importantes como los asuntos de la frontera noroeste. Al mismo tiempo, tenía una bandera clara. Apoyó a Pei Du (el censor en ese momento) en su ataque al poder de la RPDC, lo que atrajo la atención de Xianzong. convocado rápidamente. Yuan Zhen fue diligente en sus deberes y debería haber sido alentado. Sin embargo, debido a que era demasiado astuto y ofendió a los poderosos, despertó el descontento de sus ministros. En septiembre, fue degradado a teniente del condado de Henan. Bai Juyi renunció a sus deberes como secretario de la escuela y se convirtió en capitán del condado. En ese momento, su madre falleció. Yuan Zhen estaba profundamente entristecido y se quedó en casa durante tres años. Después de eso, Yuan Zhen, de treinta y un años, fue ascendido al puesto de censor.
En la primavera del cuarto año de Yuanhe (809), se le ordenó ir a Jiannan Dongchuan. Cuando ingresó por primera vez a la burocracia, estaba animado y dedicado a servir al pueblo y al país. Acusó audazmente a funcionarios injustos y reivindicó muchos casos injustos, lo que fue ampliamente bienvenido y elogiado por el pueblo. Bai Juyi incluso le escribió un poema como homenaje: "Su corazón es como una piedra en el pulmón y se acercará a los pobres si se muda. Ochenta familias en Dongchuan expresarán sus quejas e indignación en una sola palabra". Esta medida ofendió los intereses de la vieja burocracia de la RPDC y del grupo vasallo, y pronto encontraron la oportunidad de enviar a Yuan Zhen a Dongtai. Dongtai es el Yushitai de Luoyang, la capital del este, con el propósito de dejarlo fuera de uso. Incluso después de sufrir tal represión, Yuan Zhen todavía se adhirió a los principios que estableció cuando se convirtió en funcionario y aplicó la ley de manera imparcial. Ese mismo año, cuando su carrera oficial se vio frustrada, su hábil e inteligente esposa Wei Cong falleció en su mejor momento. La muerte de Wei Cong tuvo un gran impacto en Yuan Zhen y lo mantuvo despierto por la noche. Como era difícil aliviar su dolor, Yuan Zhen escribió el famoso poema de luto: "Tres poemas para aliviar el dolor y los sentimientos".
En el quinto año de Yuanhe (810), Yuan Zhen fue retirado y multado por actividades ilegales al jugar al estilo Henan Yinfang (en honor al ministro fundador Fang Xuanling). Al pasar por Fushui Post en Huazhou, se quedó en el salón superior de la casa de correos. Sucedió que los eunucos Qiu Shiliang, Liu Shiyuan y otros estaban aquí y querían quedarse en el salón superior. Yuan Zhen discutió mucho, pero fue regañado. Qiu Shiliang y Liu Shiyuan incluso fueron al salón superior. Yuan Zhen fue golpeado con una fusta hasta que sangró y finalmente lo expulsaron del salón superior. Más tarde, el emperador Xianzong de la dinastía Tang degradó a Yuan Zhen para servir como erudito en la prefectura de Jiangling y unirse al ejército con el argumento de que "Yuan Zhen subestimó su poder y perdió su integridad como ministro constitucional". A partir de entonces comenzó su vida estando relegado al estado y condado por más de diez años.
Segunda degradación a Tongzhou
La corte no toleró a Yuan Zhen debido a su talento sobresaliente y personalidad audaz, por lo que fue exiliado a Jingman durante casi diez años. Inmediatamente, Bai Juyi fue degradado a la Sima de Jiangzhou y Yuan Zhen fue transferido a la Sima de Tongzhou. Aunque Tongzhou y Jiangzhou están muy separados, los dos intercambiaron regalos e intercambiaron poemas que van desde treinta rimas, cincuenta rimas hasta cientos de rimas. La gente del sur del río Yangtze lo recitaba en las casas de correos en la carretera, y se extendió hasta el palacio. La gente en los callejones lo recitaba entre sí, encareciendo el papel en el mercado. Del poema podemos ver su estado de exilio y desolación.
En el primer mes del décimo año de Yuanhe (815), a Yuan Zhen, de treinta y siete años, se le ordenó regresar a la corte, pensando que había esperanzas para su uso. Al pasar por la estación Lanqiao, escribió un poema y se lo dejó como regalo a sus amigos Liu Yuxi y Liu Zongyuan, quienes tuvieron destinos similares. Después de llegar a Beijing, cantó poesía y vino con Bai Juyi y estaba de muy buen humor. Yuan Zhen recopiló las obras de amigos poetas y planeó compilarlas en la "Colección de poemas del regreso de Yuan Bai". Sin embargo, antes de que se completara el manuscrito, de repente fue exiliado a Yuanzhou junto con Liu Yuxi y Liu Zongyuan. En marzo del décimo año de Yuanhe (815), Yuan Zhen "montó un caballo hasta Tongzhou" y se convirtió en la Sima de Tongzhou. Viviendo en Tongzhou, donde "los pájaros llorones rara vez vuelan durante el día, las almas tristes aúllan por la noche y los tigres están por todas partes" ("Poemas para recompensar la lotería por ser pequeño, contar los asuntos de Tongzhou, hay cuatro poemas"), era " moribundo, viejo y enfermo", contrajo malaria y casi muere. . Una vez fue a la mansión Xingyuan en la provincia de Shannan Occidental para buscar tratamiento médico. En medio de la pobreza y las dificultades, los poetas sólo pueden expresar sus sentimientos con poesía y consolarse mutuamente con la amistad. En Tongzhou, completó su poema Yuefu más influyente, "Lianchang Palace Ci", y más de 180 canciones con Bai Juyi.
Tres degradaciones a Tongzhou
Con la amnistía posterior a Ping Huaixi y la sucesión de los amigos cercanos de Yuan Zhen, Cui Qun, Li Yijian y Pei Du, su posición política cambió gradualmente. situación opresiva a largo plazo. Yuan Zhen ya había actuado como gobernador de Tongzhou en el año 13 de Yuanhe (818). A finales de año, fue transferido a gobernador de Guo. En el invierno del año 14 de Yuanhe (819), el emperador Xianzong de la dinastía Tang convocó a Yuan Zhen de regreso a Beijing y le concedió el título de Wai Lang, miembro del departamento de catering. El primer ministro Linghu Chu apreció profundamente su poesía y su prosa, "pensando que él es el Bao y Xie de esta generación".
En el año 15 de Yuanhe (820), después de que el emperador Mu Zong de la dinastía Tang subiera al trono, Yuan Zhen recibió el título de "Sr. Zhizhi" del departamento del salón ancestral debido a la recomendación del Primer Ministro Duan Wenchang. Al emperador Mu Zong de la dinastía Tang ya le encantaban los poemas de Yuan Zhen cuando era príncipe heredero. En ese momento, le tenía especial cariño. A menudo lo convocaba para hablar sobre asuntos militares y asuntos de la frontera noroeste, y le pedía que lo hiciera. plan. Unos meses más tarde, fue ascendido a Zhongshu Sheren y soltero de la Academia Hanlin. Junto con Li Deyu y Li Shen, que ya estaban en la Academia Hanlin, eran famosos por su conocimiento y talento, y fueron llamados los "Tres Talentos". " en ese momento ("Libro antiguo de la dinastía Tang: biografía de Li Shen").
Mientras ascendía rápidamente, Yuan Zhen cayó en un agudo y complejo vórtice de lucha política. Su rencor hacia Li Zongmin estalló, sembrando las semillas de la lucha partidista. Pronto, debido a malentendidos y otras razones, Pei Du acusó a Yuan Zhen por hacerse amigo de Wei Hongjian, y Yuan Zhen fue despedido como soltero del edicto imperial y ministro del Ministerio de Gobierno e Industria. En la primavera del año siguiente, Yuan Zhen y Pei Du se convirtieron sucesivamente en primeros ministros. Durante la lucha de la dinastía Tang con los señores de la guerra locales, Yuan Zhen sofocó activamente los disturbios y planeó utilizar tácticas de contrainsurgencia para sofocar la rebelión. Pero Li Fengji, que codiciaba el puesto de primer ministro, se confabuló con los eunucos y envió gente a conspirar para acusar falsamente a Yuan Zhen de conspirar para asesinar a Pei Du. Aunque la verdad se descubrió más tarde, Yuan y Pei fueron destituidos del puesto de primer ministro. al mismo tiempo. Yuan Zhen se convirtió en gobernador de Tongzhou.
En el tercer año de Changqing (823), fue trasladado al puesto de enviado observador del este de Zhejiang y gobernador de Yuezhou. En el primer año del reinado de Baoli (825), el emperador Jingzong de la dinastía Tang, Yuan Zhen, ordenó a sus siete prefecturas que construyeran estanques, sistemas de conservación de agua y desarrollaran la agricultura. Durante sus seis años en el este de Zhejiang, Yuan Zhen logró considerables logros políticos y se ganó el apoyo del pueblo. Estilo creativo Admira mucho la poesía de Du. Su poesía es Du pero puede cambiar a Du, y presenta belleza y esplendor en colores lisos y brillantes, con colores fuertes, giros narrativos, detalles vívidos y conmovedores, y llenos de interés pictórico. técnicas. Los poemas de Yuefu ocupan una posición importante en la poesía de Yuan. Su "Prefacio a los doce poemas de Yuefu recién titulados por Li Xiaoshu" "seleccionó a aquellos que estaban particularmente enfermos en el momento de su enfermedad" inspiró a Bai Juyi a crear un nuevo Yuefu, y así ha sido. cierta importancia práctica. La desventaja es que el tema no está lo suficientemente enfocado y la imagen no es lo suficientemente clara. Y los 19 antiguos poemas de Yuefu en "Ancient Yuefu Poems" de Liu Meng y Li Yu pueden utilizar inscripciones antiguas para innovar nuevos significados de las palabras, con temas profundos, descripciones concentradas y expresiones poderosas. El largo poema narrativo "Lianchang Palace Ci" también figura en la categoría Yuefu de la Colección Yuan, con un propósito alegórico, y es tan famoso como "Canción del dolor eterno". La narrativa es detallada, hermosa y natural. Los rasgos más distintivos de la poesía Yuan son los poemas eróticos y los poemas de duelo. Es bueno escribiendo sobre el amor entre hombres y mujeres, y sus descripciones son detalladas y vívidas, lo que difiere de la descripción general de los poemas eróticos. Entre los poemas de duelo escritos en memoria de su esposa Wei Cong, "Tres poemas sobre el dolor y los sentimientos" son los de mayor circulación. En términos de forma de poesía, Yuan Zhen es el fundador de la "reciprocidad de subrima". "Recompensar a Hanlin Bai Xueshi "Cien rimas de Dai Shu"" y "Recompensar a Letian "Cien rimas de poemas del sudeste"" reutilizan la rima original de los poemas de Bai en secuencia, con la misma rima pero con diferentes significados. Esta práctica de "reciprocidad con rimas menores" tuvo un gran impacto en la época y también era propensa a la mala práctica. Yuan Zhen también logró ciertos logros en prosa y leyenda. Fue el primero en utilizar el chino antiguo para redactar edictos imperiales. Su estilo era elevado y sus palabras hermosas, y otros lo imitaron. Su leyenda "La historia de Yingying" (también conocida como "La historia de Huizhen") narra la trágica historia de amor entre Zhang Sheng y Cui Yingying. Está bellamente escrita y meticulosamente representada, lo que la convierte en una pieza famosa entre las leyendas de los Tang. Dinastía. Los autores de ópera posteriores crearon muchas óperas basadas en los personajes de sus historias, como "El romance de la cámara occidental" de Dong Jieyuan de la dinastía Jin y "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan. Una vez, Yuan Zhen compiló varias colecciones de poemas y ensayos por sí mismo y las recopiló con sus amigos. La colección "Colección Yuanshi Changqing" contiene más de 100 volúmenes de poemas, edictos, inscripciones, amonestaciones y debates. Los hechos se pueden ver en la nueva y antigua biografía de "Tang Shu". Hoy en día, Chen Yinke tiene los "Poemas y notas de Yuanbai", Bian Xiaoxuan tiene la "Crónica de Yuanzhen", Zhou Xianglu tiene la "Colección Yuanzhen" y Ji Qin tiene la "Colección Yuanzhen". Poemas de Yuan Zhen Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao, y la cerca se inclina gradualmente. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido. ——"Crisantemos" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
Crisantemos Los arbustos otoñales alrededor de la casa se parecen a la casa de Tao y la cerca se inclina gradualmente por todas partes.
No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que florezcan. Cantar cosas, expresar sentimientos a través de crisantemos. Érase una vez, era difícil encontrar agua en el mar, excepto Wushan, no era una nube. Miro perezosamente hacia las flores, mitad destinadas a practicar el taoísmo y mitad destinadas a ser rey. ——Dinastía Tang · "Cinco poemas sobre los pensamientos de Lisi · Cuarto" de Yuan Zhen
Cinco poemas sobre los pensamientos de Lisi · Cuarto Érase una vez, era difícil encontrar agua en el mar, a excepción de Wushan, No era una nube.
Coge el arbusto de flores para mirar atrás con pereza, medio destinado a practicar el taoísmo y medio destinado a ser rey. Amor, Filosofía, 100 poemas antiguos sobre la educación infantil El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas. La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong. ——"El Palacio" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
El Palacio El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas.
La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada y hablando de Xuanzong. Trescientos poemas Tang, rencores nostálgicos del palacio Ver más poemas de Yuan Zhen >>