Extracto de un artículo chino clásico

1. Extracto de un pasaje clásico chino.

La gente de Zheng que quiera comprar zapatos debe primero revisarse los pies y luego sentarse en ellos. Ve al mercado y olvídate de operarlo. Cuando ya lo había tomado, dijo: "Olvidé guardarlo". En cambio, volvió a tomarlo. Cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudo desempeñar sus funciones. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?". Él dijo: "Prefiero tener fe que confianza en mí mismo".

Los que son coronados reyes son de Ji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó pastorear ganado en la montaña, colarse en el edificio de la escuela y escuchar a los estudiantes recitar libros. Después de escucharlos, los memorizó en silencio. Cuando regresa a casa por la noche, se olvida de sus vacas o las lleva a arar los campos, pero su padre las regaña enojado. Ha vuelto a su estado original. La madre dijo: "Mi hijo es tan estúpido, ¿por qué no escucha lo que hace? Mian Yin se fue y vivió en el templo de un monje. Por la noche, salió y se sentó en el regazo de Buda, sostuvo el plan y leyó. bajo una lámpara larga y brillante, y era alto y claro. Hay muchas muñecas de tierra en las estatuas de Buda, y son horribles, Mian Xiaoer, Tianruo no lo sabe. Nacido en el norte y no sabe que las castañas de agua comerán castañas de agua en una mesa y se las comerán con los cuernos en la boca. El hombre defendió sus propios defectos y dijo: "No lo sé, pero quiero usarlo para quitar el calor". El interrogador preguntó: "¿Existe algo así en el suelo del norte?" "La respuesta es: 'Hay montañas delante y montañas detrás, ¡cómo es posible que no exista tal cosa!' " Fuling nació en agua y se dice que es un producto nativo. No sé cómo saberlo.

Hay tres artículos en total, todos fábulas cortas, y un "Xiang Ji Xuan Zhi". Me gusta mucho la última frase. Si te gusta, te la publicaré también

Xiang Jixuan es el antiguo Pabellón Sur. La habitación es solo un abad y tiene capacidad para una persona. La casa centenaria está llena de polvo y barro, y Yu Ze apuesta por ella. No hay forma de mirarla. Está orientada al norte y no puede ver el sol. Ya está oscuro después del mediodía. Para evitar las filtraciones, se construyen cuatro ventanas al frente y la pared está rodeada por el sur. La sombra del sol se refleja en la habitación. Sin embargo, también plantaron orquídeas, osmanthus, bambú y árboles en el patio. Las barandillas estaban llenas de libros. Se sentaban tranquilamente y cantaban, mientras el patio estaba en silencio, y los pájaros venían a comer de vez en cuando, la gente no salía. La noche del 5 de marzo, la luna está medio iluminada, el osmanto. Las sombras están moteadas, el viento se mueve y las montañas son hermosas.

Sin embargo, es tan alegre vivir aquí. En primer lugar, es tan triste. conectado al norte y al sur, hay muchas puertas pequeñas por dentro y por fuera. Los perros ladran en el este y el oeste, y las gallinas se posan en el patio. La cerca se ha convertido en una pared y volverá a cambiar. viviendo aquí. La primera esposa es una sirvienta, y la primera esposa se preocupa por eso. La habitación está conectada al tocador del medio hacia el oeste. Cada vez que la mujer se dirigía a mí, decía: "En cierto lugar, y mi madre vive. aquí." La mujer volvió a decir: "Tu hermana croaba y lloraba en mis brazos. Mi madre llamó a la puerta con el dedo y dijo: '¿Tu hijo tiene frío?' ¿Antojo de comida? ’, respondí desde afuera. "Antes de terminar de hablar, estaba llorando, y mi esposa también.

Estaba en el pabellón de estudio con el pelo recogido. Un día, mi madre mayor pasó a mi lado y me dijo: "Mi hijo , No he visto a Ruoying en mucho tiempo. ¿Por qué estás aquí en silencio? "Me fui, cerré la puerta con las manos y me dije: "Mi familia lleva mucho tiempo estudiando, ¡pero no puedo esperar hasta que nazca mi hijo! Después de un rato, llegó sosteniendo un wat de elefante y dijo: "Mi antepasado Taichang Gong sostuvo esto para la corte cuando proclamaba su virtud. ¡Deberías usarlo en el futuro!". "Mirando las ruinas, es como ayer, y uno no puede evitar tocar el trombón.

Xuandong solía trabajar como cocinero y la gente pasaba por el edificio. Yo vivía en una casa pequeña , y después de mucho tiempo pude identificar a las personas por el sonido de sus pies. Xuanfan estuvo expuesto al fuego todo el tiempo, pero no pudo quemarse.

Xiang Jisheng dijo: "Shu Qing. Guardó la cueva Dan, que era la mejor del mundo. Más tarde, el emperador Qin construyó la Torre Nv Huaiqing. Compitiendo con Cao Cao por el mundo, Zhuge Kongming surgió de Longzhong. Los dos estaban confundidos en un rincón, ¿cómo podría el mundo saberlo? En la casa en ruinas, Fang arqueó las cejas y parpadeó, diciendo que había una escena extraña. ¿Cuál es la diferencia entre lo que la gente sabe y la rana en el pozo? "

Dado que Yu tenía esta ambición, en los siguientes cinco años, mi esposa regresó. En ese momento, fue al xuanzhong para preguntarle a Yu sobre asuntos antiguos o para aprender de algunos libros. Cuando Cuando mi esposa regresó a Ning, les dijo a sus hermanas menores: "Escuché en la casa de mi hermana que hay un pabellón, y ¿qué es un pabellón? "En los siguientes seis años, mi esposa murió y la casa quedó en ruinas y no fue reparada. En los siguientes dos años, estuve enfermo y aburrido durante mucho tiempo, así que ordené a la gente que renovara el Pabellón Sur. El sistema estaba ligeramente diferente al anterior Sin embargo, desde entonces he estado fuera de casa y no vivo allí con frecuencia.

Hay un árbol de níspero que planté cuando murió mi esposa. p>La esposa de Le Yangzi en Henan es hija de no lo sé.

Cuando Yangzi estaba de viaje, consiguió una pieza de oro y se la devolvió a su esposa, robando el agua. primavera, la persona honesta no podrá comerla, pero recoger las sobras y buscar ganancias arruinará su negocio. "Yangzi estaba tan avergonzado que donó dinero a la naturaleza y fue a buscar un maestro desde lejos.

Un año después de su regreso, su esposa se arrodilló y le preguntó por qué. Yangzi dijo: "He estado Pensándolo durante mucho tiempo, no hay nada diferente en ello. Luego la esposa introdujo el cuchillo en la máquina y dijo: "Este tejido nace del capullo de gusanos de seda y se hace a partir de la máquina".

Un hilo se cansa y se vuelve una pulgada. Se cansa cada centímetro y luego se convierte en Zhang Zhang. Si se corta el tejido ahora, la donación será exitosa y se perderá el tiempo. Maestro, cuando acumulas conocimiento, debes "saber dónde terminará", para seguir la virtud, si regresas por el camino intermedio, ¿por qué es diferente del tejido original? "Yangzi sintió sus palabras y volvió a sus actos finales, por lo que no regresó durante siete años. Había un pollo que se extravió en el jardín, lo maté y me lo comí. Mi esposa lloró por el pollo sin comer. Le pregunté ella por qué. La esposa dijo: "Él se hace daño y vive en la pobreza, para poder comer otra carne. "De hecho, la tía lo abandonó.

Si más tarde un ladrón quería violar a su esposa, primero le robaba a su tía. Cuando la esposa se enteró, salió con la espada. El ladrón dijo: "Si Sígueme con tu espada, es seguro, pero si no lo haces, está bien, mataré a tu tía. "La esposa miró al cielo y suspiró, levantó su cuchillo y se cortó el cuello. El ladrón no mató a su hermana. Cuando el prefecto se enteró, inmediatamente arrestó y mató al ladrón, le dio a su esposa un pedazo de Seda y la enterró con el nombre "Zhenyi".

Shang Zhongyong

Zhongyong, un residente de Jinxi, vivió en la agricultura durante cinco años. No conocía ninguna herramienta de escritura. , así que lo pidió a gritos y lo pidió prestado de un lugar cercano y escribió cuatro frases y le dio su nombre. Sus poemas tratan sobre la crianza de los padres y la incorporación del clan, y se transmiten al clan. gente talentosa en la ciudad ya que han escrito poemas sobre cosas, sus logros literarios y científicos son notables, y son un pequeño invitado para su padre. Le rogué con dinero, y mi padre visitó a la gente en el.

Después de oír hablar de ello durante mucho tiempo, regresé a casa de mis antepasados ​​y me encontré en la casa de mi tío. Fue hace doce o tres años. Siete años después, regresé a la casa de mi tío y le pregunté: "El príncipe ha desaparecido". Dijo: La iluminación de Zhongyong es recibida por el cielo. sea ​​recibido por los demás. Así es recibido un hombre virtuoso, si no lo aceptas, serás para todos ahora, si no lo aceptas, serás para todos, y si no lo aceptas, serás para todos. ¿No lo estás aceptando, simplemente serás para todos?

La historia de Xiaoshitan

Caminando ciento veinte pasos al oeste de Xiaoqiu, a través de los bambúes, escuchaste el sonido del agua, como un anillo, y me sentí muy feliz. Después de cortar los bambúes, te topaste con un pequeño estanque, donde el agua estaba especialmente clara y fría. Toda la piedra está en el fondo, y está cerca de la orilla. Se extiende desde el fondo de la piedra, que se llama chí, yǔ, kān, y árboles verdes y enredaderas verdes (luò) batidos (zhuì), ginseng (cēn) diferencias (cī) cortinas, hay cientos de peces. el estanque, todo como si estuvieran flotando en el aire El sol está claro (chè), y las sombras se extienden sobre las rocas, 佁 (yǐ) Sin moverte, yendo y viniendo de repente, como si. Te estás divirtiendo mirando hacia el suroeste del estanque, luchando (dǒu) con giros y vueltas (zhé), y sus orillas son claramente visibles. No puedo decir su origen. Sentado en el estanque, rodeado de árboles de bambú. Está tan solo y desolado que mi alma está fría y mis huesos están fríos. Después de quedarme por mucho tiempo, lo recordé y me fui. Las personas que viajaron con él fueron Wu Wuling, Gong (gōng) Gu y el hermano menor de Yu, Zongxuan. (lì), quien lo siguió. yī).

El pueblo Jia rompió su promesa

Un hombre Jia cruzó el río y volcó su bote. Estaba encaramado en un bote flotante y. Gritó pidiendo ayuda. Un pescador intentó rescatarlo en un barco. En ese momento, la gente de Jia dijo: "Soy un hombre rico, si puedes salvarme, te daré cien monedas de oro". Si los pescadores lo cargan y lo desembarcan, se les darán diez monedas de oro. El pescador dijo: "Me prometieron cien de oro, pero ahora sólo doy diez de oro. ¿Está bien?" El hombre Jia se enojó y dijo: "Si eres pescador, ¿cuánto puedes pescar en un día? Pero ¿Ahora diez de oro no son suficientes?" Los pescadores se retiraron en silencio. Al día siguiente, el pueblo Jia cruzó el río y volcó sus barcos. Los pescadores estaban allí. O dijo: "¿Por qué no salvarlo?" El pescador dijo: "¡Este es el tipo de persona que promete dinero pero no lo paga!". Poco después, la familia de Jia desapareció.

Mujer campesina y pájaros

En el pasado, había una campesina en el sur de Anhui. Estaba recogiendo leña junto al río y escuchó el débil sonido de los pájaros, que parecían. estar lloriqueando. Si lo miras con familiaridad, es un pájaro. La mujer se acercó a él y vio que sus alas estaban manchadas de sangre y sospechó que estaba herido. La mujer lo llevó a su casa y lo curó durante diez días y la herida sanó. Antes de irse, asintió con frecuencia, como dando gracias. Durante más de un mes, decenas de cisnes descansan en el jardín de la esposa del granjero y ponen muchos huevos cada día. La mujer no soportaba llevarlo al mercado, así que lo incubó y los polluelos se obtuvieron en grupos. En el segundo año, la familia de la campesina se volvió próspera y ella fue recompensada con el nacimiento de un pájaro.

3. Extractos de textos chinos clásicos, aquí hay algunos artículos más

(1) El ejército de Laos llegó al campamento de Zhiba Shang y el ejército de Thornmen entró al galope y envió a los siguientes jinetes a saludarlo. El ejército de Xiliu se había ido. Los sargentos estaban armados, con espadas afiladas, arcos y ballestas. El emperador llegó con anticipación, pero no se les permitió entrar. de la puerta militar decía: "La orden del general decía:" El ejército escuchó la orden del general, "No escuché el edicto del emperador". "No hay lugar para vivir y no puedo entrar. Así que envié". Un enviado al general Chijiezhao: "Quiero unirme al Zhijun". Yafu escuchó que abriría la puerta. Los funcionarios de la puerta dijeron a los carros y la caballería subordinados: "El general ha hecho una cita y el ejército. No se le permite conducir". Entonces el emperador presionó las riendas y marchó lentamente. Cuando llegó al campamento, el general Yafu sostuvo a sus tropas y se inclinó ante él. El carro estilo Rong hizo que la gente le agradeciera: "El emperador rindió homenaje. al general". Se fue como cortesía. Tan pronto como dejó el ejército, todos los ministros se sorprendieron. El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es un verdadero general!" Los generales de Ba Shang y el Ejército de Thorny Gate, si les juegan una mala pasada, definitivamente pueden ser atacados y capturados. En cuanto a Yafu, ¡pueden conseguirlo y cometer el mal! "(2) La madre de Mencio le dio instrucciones a su hijo cuando él era joven. Cuando él era joven, él recitaba y su madre estaba tejiendo. Mencio de repente se detuvo y luego continuó. Su madre sabía que él era un disidente, por lo que gritó y preguntó: "¿Cuál es la parada? " Le dijo: "Si pierdes algo, lo recuperarás". Su madre usó un cuchillo para rasgar la tela para advertirle. A partir de entonces, Mencius dejó de criticar y predicar. (3) El ensayo de Ouyang Xiu, Sun Xin, fue Lo suficientemente mayor para conocer a Ouyang. Wen Zhonggong le preguntó una vez sobre sus habilidades de escritura. Él dijo: "No tengo otras habilidades. Solo puedo estudiar con diligencia y hacer mucho, y trabajar por mi cuenta. La gente en el mundo sufre. El problema de los pocos escritos y la pereza en la lectura. Cada vez que publico un artículo, espero ser mejor que los demás. Este es el caso ". Los que son raros no necesitan ser criticados por los demás. La mayoría de los defectos pueden serlo. visto por ellos mismos (4) Sobre el estanque de tinta, sobre el estanque de tinta, ahora está la escuela estatal. El profesor Wang Junsheng temía que fuera inapropiado, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi del rey de Jin Youjun". Lo descubrió entre los versos y le dijo a Gong: "Espero que quede constancia". ¿Cómo puede el corazón del rey amar la bondad de los demás, e incluso si no puede descartarla, hará el mal por ello? ¿Quiere también impulsar sus asuntos para animar a sus eruditos a hacer el mal? Señora, ella es tan capaz que las generaciones futuras seguirán siendo así. ¿Cómo se puede transmitir el legado del benévolo Zhuang Shi a la próxima vida? (5) La gente tiene eruditos y la gente tiene eruditos (nombre). para enseñar, pero dice: "Primero debes leerlo cien veces". También dijo: "Léelo cien veces y el significado te resultará evidente". Un erudito dijo: "Es difícil vivir sin él". el sol". Dong Yu dijo: "Deberías leerlo con tres más que tres". O puedes preguntar qué significa "tres más que". Dong Yu dijo: "El invierno es el resto del año, la noche Es el resto del día y el tiempo lluvioso es el resto de la temporada agrícola ". 4. Extracto de buenas palabras y frases de un artículo

Intereses de los niños". Recuerdo que cuando era niño podía abrir los ojos al sol y ver con claridad. Cuando veía cosas pequeñas, miraba con atención Examina sus texturas, por eso siempre tuve interés en las cosas. En verano, los mosquitos se convierten en truenos. Personalmente, me imagino un grupo de grullas bailando en el cielo. , son grullas. Las miro con la cabeza levantada y mi cuello es tan fuerte que también dejo a los mosquitos en la tienda simple y lentamente rocío humo, lo hago volar a través del humo y parece un azul. nube y una grulla blanca Es como una grulla que canta en las nubes, y a menudo me agacho en los lugares cóncavos y convexos de la pared de tierra, y en los lugares cubiertos de hierba en el macizo de flores. Está al nivel de la plataforma; concéntrate y mira de cerca, con matas de hierba como el bosque, insectos y hormigas como las bestias, las partes convexas de la grava como colinas y las cóncavas como barrancos, y mi mente vagaba entre ellas, disfrutando. Yo mismo un día vi dos insectos peleando entre la hierba. Había una criatura enorme que arrancó la montaña y derribó el árbol, lo cubrió con un sapo y se tragó los dos insectos tan pronto como sacó la lengua. Joven, y estaba perdido en mis pensamientos, me sobresalté, me tranquilicé, atrapé al sapo y lo azoté decenas de veces, conduje hasta el otro patio. Los niños abrieron los ojos con alegría y estaban extasiados. los pelos del otoño claramente y mirando hacia las grullas que cantaban en las nubes. Estaban alegres y deambulaban entre ellas. Las montañas estaban volteadas y los árboles arrancados de raíz. 5. Extracto de un artículo infantil antiguo

Dos niños debaten sobre el sol/Dos niños discuten

Dinastía: Pre-Dinastía Qin

Autor: Lie Yukou

Texto original:

Cuando Confucio viajaba hacia el este, vio a dos niños discutiendo sobre el sol y les preguntó por qué. (Una de las obras de Bian Ri: Bian Dou)

Yi'er dijo: "Creo que cuando el sol comience a salir, la gente estará cerca, pero cuando el sol esté en el medio, la gente estar muy lejos."

Yi'er dijo que cuando el sol comience a salir, la gente estará lejos. Lejos, pero cerca al mediodía.

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como un plato. ¿No es por eso que el más alejado es pequeño y el ¿Cerca de uno es grande?"

Yi'er dijo: "Es genial cuando sale de Cangcang al comienzo del día, y es como explorar la sopa a la mitad del día, ¿no? ¿Hace calor para los que están cerca y frío para los que están lejos?"

Confucio no podía decidirse.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre ustedes?"

Traducción

Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo. están discutiendo.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando acaba de salir, pero está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño pensó que el sol. Acaba de subir. Está más lejos de la gente al mediodía y más cerca de la gente al mediodía.

Un niño dijo: "Cuando el sol sale por primera vez, es tan grande como el capó de un coche, pero al mediodía es tan pequeño como un plato. ¿No es este el principio de lo pequeño en el mundo? ¿distancia y grande cerca?"

Otro niño dijo: "Hace fresco cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿Eso hace que la gente se sienta acalorada cuando está cerca y fresca cuando está lejos?"

Después de escuchar esto, Confucio no pudo juzgar quién tenía razón o quién no.

Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres sabio?" 6. Chino clásico

¿Es suficiente el recuento de palabras de "Chen She's Family"? Nativo de Yangcheng, nombre de cortesía Ella. Wu Guang era de Yangxia y tenía el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con sirvientes. Dejó de arar en la colina y se sintió arrepentido durante mucho tiempo. Dijo: "Mientras sean ricos y nobles, nunca se olvidarán". El sirviente sonrió y dijo: "¿Cómo puedes ser rico y noble si trabajas para sirvientes?". Ella Taixi dijo: "¡Guau! ¿Cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne?" reinado, envió a Lu Zuo a guarnecer Yuyang, y novecientas personas se establecieron en el municipio de Daze. Chen Sheng y Wu Guang fueron nombrados comandantes de aldea. Lloverá mucho, el camino está bloqueado y el tiempo ha pasado. Si no se cumple el plazo, se suspenderán todas las leyes. Chen Sheng y Wu Guang Naimou dijeron: "Si mueres ahora, morirás, si haces grandes planes, morirás; si esperas la muerte, ¿cómo puede morir el país?", Dijo Chen Sheng: "El mundo ha sido". Sufriendo por Qin durante mucho tiempo, escuché que la segunda generación tiene un hijo pequeño, por lo que no debería establecerse, pero sí fue el joven maestro Fu Su quien le envió a los generales extranjeros. escucharon que no era culpable, pero la gente común escuchó que era un buen hombre y no sabían que Xiang Yan era un general Chu que tenía un servicio meritorio y amaba a sus soldados, la gente de Chu se compadecía de él. "Puede pensar que está muerto, o puede pensar que está muerto. Ahora, sinceramente, me llamo Fusu y Xiang Yan por el bien del mundo". Wu Guang pensó eso. Se trata de adivinación. El adivino sabía lo que significaba y dijo: "Todo se hace en un solo paso y hay mérito. ¡Pero la adivinación con un solo paso es un fantasma!". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en el fantasma y dijeron: "¡Esto es!" la enseñanza la daré primero a los oídos de todos". Lo escribieron en un libro de Dan sobre seda. "El rey Chen Sheng" se coloca en el vientre de un pez capturado por otra persona. El soldado compró un pescado y lo cocinó, y encontró un libro en el vientre del pescado, por lo que pensó que era extraño. También ordenó a Wu Guangzhi que encendiera una hoguera por la noche en el templo Cong junto a él. El zorro graznó y gritó: "El gran Chu se está levantando, rey Chen Sheng". Todos los soldados se asustaron por la noche. El mismo día, las palabras comunes para derrame cerebral se refieren a Mu Chen Sheng. Wu Guangsu amaba a la gente y la mayoría de sus soldados eran sirvientes. El general estaba borracho y Guanggu quería matarlo. Estaba enojado con el general y ordenó que lo humillaran para enojar a los generales. Wei Guo azotó a Guang. La espada del capitán está erguida y ancha, y lo agarra y lo mata. Chen Shengzuo mató a dos tenientes. Llamó a los discípulos y les dijo: "Todos los que están bajo la lluvia han perdido su tiempo. Si pierde su tiempo, debe ser decapitado. La orden del emperador no es decapitar, pero los muertos serán custodiados durante dieciséis o setenta años. Y si un hombre fuerte no muere, será suficiente. Si muere, será famoso, ¡y los príncipes Xiang Ning tienen derecho a hacerlo! Todos los discípulos dijeron: "Acepto la orden respetuosamente". Fingieron ser los maestros de Fu Su y Xiang Yan, solo para seguir los deseos de la gente. Si muestras favor a la derecha, te llamarán el Gran Chu. Formaron una alianza para el altar y ofrecieron sacrificios a la cabeza del capitán. Chen Sheng se estableció como general y Wu Guang como capitán. Ataca Daze Township, recógelo y ataca a Qi. Cuando Qi bajó, ordenó a Ge Ying, un nativo de Fuli, que moviera sus tropas al este de Qi y atacara a Zhi, Feng, Ku, Zhe y Qiao. Retiramos nuestras tropas. Cuando Bi llegó a Chen, tenía entre seiscientos y setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba presente, por lo que solo protegió a Cheng y Zhan Qiaomen. Si no lograba ganar, el primer ministro moría y él se trasladaba a Chen. A los pocos días, ordenó a los tres ancianos, héroes y otros que vinieran y se ocuparan de las cosas. Los tres ancianos y héroes dijeron: "El general es fuerte y fuerte, ataca a los injustos, castiga a la dinastía Qin y restaura el estado de Chu. Es apropiado que él sea rey Chen. Ella fue nombrada rey y nombrada". Zhang Chu. En ese momento, todas las prefecturas y condados que acosaron a los funcionarios de Qin castigaron a sus principales funcionarios y los mataron en respuesta a Chen She.

Si hay demasiados, solo un extracto