Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la investigación de propiedades en la aplicación de la ley civil
Artículo 1 Durante el proceso de ejecución, la persona que solicita la ejecución deberá proporcionar pistas sobre los bienes de la persona sujeta a ejecución; la persona sujeta a ejecución deberá informar verazmente sobre la propiedad; el tribunal popular llevará a cabo una investigación; a través del sistema de investigación y control de ejecución en línea, y realizará una investigación de acuerdo con las necesidades del caso. Si la investigación se realiza a través de otros métodos, se adoptarán otros métodos de investigación al mismo tiempo. Artículo 2 Para proporcionar pistas sobre los bienes de la persona sujeta a ejecución, la persona que solicita la ejecución deberá completar un formulario de investigación de bienes. Si las pistas sobre la propiedad son claras y específicas, el tribunal popular investigará y verificará dentro de los siete días; si la situación es urgente, investigará y verificará dentro de los tres días. Si se confirman las pistas de propiedad, el Tribunal Popular tomará las medidas de ejecución correspondientes de manera oportuna.
Si la persona que solicita la ejecución no puede identificar la propiedad por sí misma debido a razones objetivas, puede solicitar una investigación al Tribunal Popular. Artículo 3: Si el tribunal popular ordena a la persona sujeta a ejecución que informe la situación patrimonial con base en la solicitud de la persona que solicita la ejecución o de oficio, emitirá una orden de informe de propiedad a la persona. En la ejecución de créditos dinerarios, la orden de declaración de bienes se expedirá al mismo tiempo que el aviso de ejecución.
Si el tribunal popular ordena a la persona ejecutada que informe nuevamente de sus bienes según las necesidades del caso, le emitirá una nueva orden de informe de bienes. Artículo 4 La orden de informe de propiedad deberá especificar los siguientes asuntos:
(1) El plazo para presentar el informe de propiedad;
(2) El alcance y período de informe de la propiedad;
(3) Condiciones suplementarias y plazo para declarar bienes;
(4) Responsabilidad legal por violar la obligación de declarar bienes;
(5) El derecho del pueblo El tribunal considera necesario especificar otras cuestiones.
A la orden de informe de propiedad se debe adjuntar un formulario de levantamiento de propiedad, y la persona sujeta a ejecución deberá completarlo punto por punto según sea necesario. Artículo 5 La persona sujeta a ejecución deberá informar la siguiente información de propiedad por escrito al Tribunal Popular dentro del plazo especificado en la orden de declaración de propiedad:
(1) Ingresos, depósitos bancarios, efectivo, productos financieros, y valores;
p>
(2) Derechos de uso de suelo, casas y otros bienes inmuebles;
(3) Herramientas, maquinaria y equipo de transporte, productos, materias primas y otros activos muebles;
(4) Reclamaciones, acciones, derechos de inversión, participaciones en fondos, derechos de beneficio fiduciario, derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad;
(5) Otras propiedades que deberían ser reportado.
Si los bienes del sujeto a ejecución han sido arrendados, se han constituido garantías reales y otros gravámenes, o hay disputa sobre propiedad o propiedad, etc., se declararán juntos los bienes muebles; de la persona sujeta a ejecución se transferirá al tercero si tres personas ocupan la propiedad, y los bienes inmuebles, bienes muebles específicos y otros derechos reales de la persona sujeta a ejecución están registrados a nombre del tercero, también deben informarse juntos.
Si la persona sujeta a ejecución tiene dificultades para presentar un informe escrito dentro del plazo especificado en la orden de declaración de bienes, podrá solicitar por escrito al Tribunal Popular una prórroga del plazo si el mismo; La solicitud está justificada, el Tribunal Popular podrá ampliarla oportunamente. Artículo 6 Si la persona sujeta a ejecución tiene alguno de los siguientes cambios en su propiedad desde un año antes de la fecha de recepción del aviso de ejecución hasta la fecha de presentación del informe de propiedad escrito, deberá informar los cambios juntos:
(1) Transferencia, arrendamiento de propiedad;
(2) Establecimiento de garantías reales y otros gravámenes sobre la propiedad;
(3) Renuncia a los derechos del acreedor o extensión del pago. período de los derechos del acreedor;
(4) Gasto de grandes cantidades de fondos;
(5) Otros cambios de propiedad que afectan la realización de los derechos del acreedor determinados por documentos legales vigentes. Artículo 7: Después de que la persona sujeta a la ejecución informe sobre sus bienes, si sus bienes cambian, lo que afecta la realización de los derechos del deudor de la persona que solicita la ejecución, se presentará un informe complementario al Tribunal Popular dentro de los diez días siguientes a la fecha del cambio de propiedad. Artículo 8: El tribunal popular investigará y verificará prontamente la información patrimonial comunicada por el sujeto de ejecución, y podrá organizar una audiencia para las partes cuando sea necesario.
Si el solicitante de la ejecución solicita indagar sobre el estado de los bienes informados por el sujeto de la ejecución, el tribunal popular lo permitirá. La persona que solicita la ejecución y su agente mantendrán confidencial la información obtenida durante el proceso de investigación. Artículo 9: Si la persona sujeta a ejecución se niega a informar, hace un informe falso o informa información sobre la propiedad vencida sin razones justificables, el tribunal popular puede multar o detener a la persona sujeta a ejecución o a su representante legal según la gravedad del caso. ; si se constituye delito, la responsabilidad penal se investigará conforme a la ley.
El tribunal popular podrá multar o detener al responsable principal o al responsable directo de cualquier unidad que cometa uno de los hechos señalados en el párrafo anterior, si se constituye delito, se investigará la responsabilidad penal; de conformidad con la ley. Artículo 10: Si una persona sujeta a ejecución se niega a informar, hace un informe falso o informa la información de su propiedad con retraso sin razones justificables, el tribunal popular la incluirá en la lista de personas deshonestas sujetas a ejecución de conformidad con las normas pertinentes. . Artículo 11 El procedimiento de declaración de bienes se dará por terminado si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
(1) El sujeto ejecutado ha cumplido las obligaciones especificadas en el documento legal vigente;
(2) El Tribunal Popular El Tribunal Popular decide poner fin a la ejecución;
(3) El Tribunal Popular decide no ejecutar la propiedad;
(4) Otras situaciones en las que el Tribunal Popular El tribunal considera que se debe poner fin al procedimiento de declaración de propiedad.
Después de emitir una orden de declaración de bienes, si el Tribunal Popular decide dar por terminado el procedimiento de ejecución, la persona sujeta a ejecución seguirá cumpliendo la obligación de declaración complementaria de conformidad con el artículo 7 de estas Disposiciones. Artículo 12 Si la persona sujeta a ejecución no cumple con las obligaciones especificadas en el documento legal vigente de acuerdo con el aviso de ejecución, el tribunal popular tiene derecho a investigar la información de identidad de la persona sujeta a ejecución, las unidades o individuos relevantes a través del sistema de control e investigación de ejecución en línea, investigación in situ, etc. e información de propiedad, las unidades e individuos relevantes deben ayudar a manejarlo de acuerdo con la ley.
El Tribunal Popular podrá copiar, imprimir, transcribir, tomar fotografías o extraer y conservar de otro modo los materiales necesarios para la investigación.
Si la persona que solicita la ejecución solicita consultar la información sobre la propiedad investigada por el tribunal popular, el tribunal popular puede decidir si lo permite en función de las necesidades del caso. La persona que solicita la ejecución y su agente mantendrán confidencial la información obtenida durante el proceso de investigación.