2021 Inglés universitario CET-6 ¿Preguntas de práctica de lectura atenta (3)?

Registro rápido y consulta gratuita para educación de adultos: /xl/ Budismo El budismo es la única influencia religiosa extranjera importante que se ha convertido en parte integral2 de la vida china. La influencia es tan profunda que ahora hablamos de muñecas infantiles y. a veces los propios niños, como "pequeño Buda", y la propia emperatriz viuda 3 fue dirigida como "la diosa de la misericordia" y el Buda risueño 4 se han convertido en palabras familiares chinas que han afectado nuestro idioma, nuestra comida, nuestras artes, nuestra escultura. e inspiró directamente la característica pagoda5. Ha estimulado nuestra literatura y todo nuestro mundo de imaginación. La pequeña figura monacal, con su cabeza calva y su túnica gris, forma parte íntima de cualquier panorama de la sociedad, y no de los templos budistas. de Confucio, son el centro de la vida de la ciudad y del pueblo, donde los ancianos se reúnen para decidir sobre6 los asuntos del pueblo y las celebraciones anuales. Sus monjes y monjas penetran la intimidad de los hogares chinos, en todas las ocasiones de nacimientos, muertes y bodas, como ninguna otra persona. se les permite hacer, y difícilmente una viuda o una virgen pueden ser seducidas, según las novelas chinas, sin la ayuda de estas figuras religiosas.

El budismo ha conquistado China como filosofía y como religión, como filosofía para los eruditos y como religión para la gente común, mientras que el confucianismo sólo tiene una filosofía de conducta moral, el budismo.

Posee un método lógico, una metafísica7 y una teoría del conocimiento. Además, tiene la suerte de tener una alta tradición académica en las traducciones de los clásicos budistas, y el lenguaje de estas traducciones, tan sucinto y a menudo tan distinguido por una hermosa lucidez. lenguaje y razonamiento, no pueden dejar de atraer a eruditos con un sesgo filosófico, por lo que el budismo siempre ha disfrutado de un prestigio entre los eruditos chinos, que hasta ahora el cristianismo no ha logrado.

Autoevaluación de lectura

Ⅰ Complete cada espacio en blanco con la forma adecuada de las palabras entre paréntesis:

1. La lesión de su jugador clave podría ser un factor_______ (decisión) en el juego de baloncesto.

2 . La presidenta está realizando una visita ________ (privacidad) a Europa.

3. Tuvo la buena ________ (afortunadamente) de estar libre de la enfermedad.

4 . Algunos políticos ________ (influencia) cambian la situación caótica mundial.

5. La oferta de un salario alto y una casa gratis es muy ________ (seduce) 6. Es un hombre verdaderamente ________ (religión). a la iglesia todos los días.

Ⅱ Responda la siguiente pregunta con sus propias palabras:

¿Por qué el budismo puede ganarse el favor de los eruditos chinos?

Respuesta de referencia<. /p>

Ⅰ. 1. decisivo/decisivo 2. privado 3. fortuna 4. influyente 5. seductor 6. religioso

Ⅱ Porque el budismo posee un método lógico, una metafísica y una teoría. del conocimiento,

Además, los clásicos budistas se han traducido a un breve y hermoso chino.

Traducción de referencia

Budismo

El budismo es el único país extranjero importante que se ha convertido en una parte importante de la vida china secta. El budismo tiene una gran influencia en China. Hoy en día, a menudo llamamos a los muñecos de algunos niños "pequeños Bodhisattva" y, a veces, incluso llamamos a los niños "pequeño Bodhisattva". También llamamos a la emperatriz viuda Cixi "viejo Buda". El Bodhisattva Guanyin y el Buda Maitreya se han convertido en nombres muy conocidos en China. El budismo ha influido en nuestro idioma, comida, arte y esculturas, y también nos ha inspirado directamente a construir pagodas budistas únicas. El budismo ha promovido el desarrollo de la literatura china y estimulado toda nuestra imaginación. La imagen del pequeño monje calvo y con túnica gris se ha convertido en una imagen indispensable en el panorama de la sociedad china. Los templos budistas se convirtieron en el centro de la vida en las ciudades y pueblos chinos, donde los ancianos de las aldeas se reunían para tomar decisiones sobre los asuntos de la aldea y las celebraciones anuales, mientras que los templos confucianos no podían desempeñar un papel tan importante. Los monjes y monjas en el budismo han penetrado en la vida diaria de las familias chinas. Aparecen en todas las ocasiones importantes, como el nacimiento de niños, funerales y bodas. El papel de los monjes y monjas en estas ocasiones es insustituible por otros. En las novelas tradicionales chinas, casi no hay viuda o virgen que no se deje seducir y extraviar sin la ayuda de estas figuras religiosas.

El budismo conquistó China como filosofía y religión. Como filosofía, el budismo se ha ganado el corazón de los eruditos chinos; como religión, se ha ganado el apoyo de la gente corriente. El confucianismo sólo tiene una filosofía del comportamiento moral, mientras que el budismo tiene métodos lógicos, teorías metafísicas y todo un conjunto de teorías cognitivas. Además, afortunadamente, China tiene una excelente tradición académica en la traducción de los clásicos budistas. El lenguaje traducido es conciso y claro. El lenguaje y el razonamiento de las Escrituras son sobresalientes porque son hermosos y fáciles de entender. se sentirá atraído por ello. Por tanto, el budismo siempre ha gozado de un gran prestigio entre los eruditos chinos, que el cristianismo aún no ha alcanzado.

Si tiene preguntas sobre el examen de adultos, no sabe cómo resumir el contenido del examen de adultos o no conoce las políticas locales para el registro del examen de adultos, haga clic en la parte inferior para consultar al funcionario. sitio web y reciba materiales de revisión gratuitos: /xl/