Regreso a la isla de Tian Heng: después del fallecimiento de Fu Sinian en Taiwán (Notas de lectura 1 de "Regreso del sur al norte")

Veamos primero a Fu Sinian en Baidu:

A las 11:23 pm del 20 de diciembre de 1950, Fu Sinian, actual presidente de la Universidad Nacional de Taiwán y director del Instituto de Historia y Filología de la Academia Sínica, falleció a causa de una hemorragia cerebral aguda. Falleció a los 55 años. El día 21, la Universidad Nacional de Taiwán suspendió las clases por un día para llorar al presidente y arrió las banderas a media asta. El día 22, el cuerpo de Fu Sinian fue enterrado y Yu Youren fue a verlo. Los ojos de Chen Cheng estaban rojos e hinchados por el llanto. Wang Chonghui, Jiang Menglin, Luo Jialun, Wang Shijie, Zhu Jiahua, Li Ji, Dong Zuobin. Mao Zishui y otros que acababan de llegar a Taiwán desde Hong Kong estaban con Fu Sinian, cuya relación no era armoniosa, y vinieron a despedirse.

El día 31, el comité del funeral celebró un servicio conmemorativo en la Universidad Nacional de Taiwán. En medio del auditorio, hay un sello elegíaco escrito por el propio Chiang Kai-shek:

Coplas elegíacas de colegas del Instituto de Historia y Filología de la Academia Sínica:

Elegíacas coplas de todos los profesores y estudiantes de la Universidad Nacional de Taiwán:

líder del Kuomintang Yu Youren coplas elegíacas:

coplas elegíacas para Jiang Menglin:

Chiang Kai-shek envió una carta de condolencias a la Sra. Yu Dacai (Cai) el 22 de diciembre y emitió una orden de elogio el 30 de diciembre. La muerte de Fu puede describirse como extremadamente triste y honorable.

El 20 de diciembre de 1951, primer aniversario de su muerte, se celebró la ceremonia de entierro en la Universidad Nacional de Taiwán. Desde entonces, el jardín se llama "Jardín Fu" y el pabellón de la tumba se llama "Salón Si Nian". La "Campana Fu" tiene el lema escolar de ocho caracteres de Fu Sinian: "Dignidad, fomento del aprendizaje, patriotismo y amor a la gente". " propuesto por Fu Sinian, que se ha convertido en un símbolo del espíritu de la Universidad Nacional de Taiwán.

Fu Sinian falleció repentinamente y Hu Shi, que se encontraba lejos en Estados Unidos, envió un mensaje de condolencia a Yu Dacai:

En el mundo académico del otro lado del estrecho, Zhu Kezhen, vicepresidente de la Academia China de Ciencias, escribió en su diario: "Leer "Referencia Según las "Noticias",... Fu Mengzhen... sufría de congestión cerebral a la edad de 55 años. Mengzhen era arbitrario, talentoso y egoísta. Antes de la liberación, trasladó todo el Instituto de Historia y Filología a Taiwán e influyó en el Instituto de Matemáticas y en el Instituto de Ciencias Reales.

Luo. Changpei, que regresó de Estados Unidos en el otoño de 1948 y se convirtió en profesor y director del Instituto de Investigación Literaria de la Universidad de Pekín, brindó a los estudiantes la oportunidad de enseñar "Gramática china moderna" y se sentó en una silla de mimbre en el podio. : "Tengo presión arterial alta y no puedo soportarlo. Mi viejo amigo Fu Mengzhen murió de presión arterial alta en la Universidad Nacional de Taiwán el año pasado". El estudiante Bai Huawen recordó más tarde: "Me quedé atónito después de escucharlo y pensé, realmente Atrévete a decir eso ". Bai Huawen Lo que quiere decir es que Fu Sinian ha sido declarado "enemigo del pueblo", y tú, viejo, todavía lo llamas abiertamente amigos. ¿No es esto simplemente golpearte la cabeza contra la pared? y buscando la muerte?

Chen Yinke, que vive recluido en Lingnan, compone poemas con "qubi" (con el poema "colección de nichos rojos helados mirando al mar" "Una lámpara continúa el sol y la luna, iluminación sin dormir, Los problemas no nacen ni mueren, ¿cómo puedo abrazarlos?" (compuesto para el título), el poema dice:

Esto es una imitación del poema de Fu Shan (Qingzhu), el poema original dice :

Cierra la ventana y contempla las nubes del mar, envuelta en la tela otoñal de Hao.

El sonido de la marea llegó en medio de la noche y Ao Peng Yuzhou cayó.

Un estribo continúa el sol y la luna, y el desvelo ilumina las preocupaciones.

El budista Feng Xuxing miró la isla Tian Heng.

¿Cómo podré tenerte entre mis brazos entre la vida y la muerte?

(Fu Shan, un famoso erudito de finales de la dinastía Ming. Después de la caída de la dinastía Ming, ¿su familia fue destruida? ¿Difícil? No fue comprensivo. No pudo luchar contra la dinastía Qing y restauró la dinastía Ming y vivió recluido en un templo de montaña. Fue nombrado taoísta Zhu Yi.)

Chen Al imitar el significado de Fu Qingzhu, el poema conmemora implícitamente al amigo fallecido que "devolvió sus huesos a". Isla Tian Heng". ——Esta fue la única conmemoración escrita de Fu Sinian en todo China continental en ese momento.

Después de leer esta nota, tengo muchas emociones. Sin ser presuntuoso, permítanme expresar brevemente mis sentimientos con un poema y una copla. El poema dice: (Su cabeza)

El pareado dice:

¡Guau! ¡El maestro se ha ido y ya no hay más maestro!