Poesía de la poesía moderna
Los poemas de la poesía moderna son los siguientes:
"Rain Alley" de Dai Wangshu
Sosteniendo un paraguas de papel de aceite, solo
Vagando por el largo, largo
En el solitario callejón lluvioso
Espero encontrar
una chica que esté tan triste como una lila
.
Tiene
el mismo color que la lila,
la misma fragancia que la lila,
la misma tristeza que la lila,
p>
Tristeza bajo la lluvia,
Tristeza y vacilación;
Ella deambula por este solitario callejón de lluvia,
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo,
Como yo
Caminando en silencio
Indiferente, desolado y melancólico.
Se acercó silenciosamente,
se acercó y lanzó
una mirada que parecía respirar
Ella flotó
Como un sueño,
Como un sueño, triste y confuso.
Como flotando en un sueño
Una rama de lila,
Esta niña flotó a mi lado;
Se alejó silenciosamente, A lo lejos,
llegó a la valla destartalada,
caminó por el callejón lluvioso.
En el canto lúgubre de la lluvia,
desapareció su color,
se dispersó su fragancia,
se disipó, Hasta sus ojos se fueron tan melancólicos como las lilas.
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando por el largo, largo
y solitario callejón de lluvia,
Espero poder float
Una niña de aspecto lila
una niña triste y resentida.
Apreciación de "Rain Lane":
En cuanto al uso de imágenes lilas, Bian Zhilin dijo: "Rain Lane" se lee como una versión vernácula moderna del famoso poema antiguo "Lilacs están vacíos y la lluvia es triste" expansión o dilución. De hecho, una melodía reverberante y un ritmo suave se llevan a cabo a lo largo del poema de siete estrofas con seis versos en cada estrofa, cada verso de diferente duración y repitiendo aproximadamente una rima en ciertos intervalos.
Las imágenes habituales y las palabras abusadas hacen que el éxito de este poema parezca simple y superficial.
Es cierto que, desde cierta perspectiva, "Rain Lane" tiene su simplicidad. Pero "perdido en el olmo de morera, cosechado en el este" también crea el fuerte significado lírico de este poema. Por su sencillez y repetición, todo el poema crea una concepción artística lírica rica en fuertes colores simbólicos, sin sonido, alegría ni sol.
El poeta mismo es una persona muy solitaria que deambula bajo la lluvia. Los sentimientos del autor se han acumulado hasta un nivel abrumador y no sabe dónde resolverlos, por lo que tiene que recurrir al anhelo: alberga una hermosa esperanza en su soledad, esperando que un hermoso ideal aparezca frente a él. La niña "lila" descrita por el poeta es un símbolo de este hermoso ideal.
Sin embargo, el poeta sabe que este hermoso ideal es difícil de realizar. Estaba tan llena de pena y melancolía como ella misma, y era fugaz, pasaba a su lado como un sueño. Lo que queda es el propio poeta todavía vagando en la oscura realidad y la esperanza que se aleja flotando como un sueño inalcanzable.