Colección en inglés hablado Modern Family S01E01 Piloto
Hace poco estuve charlando con amigos sobre los viejos problemas del aprendizaje del inglés y descubrí que nuestras habilidades de lectura y comprensión auditiva han mejorado muy rápidamente, pero solo nuestras habilidades para hablar no han podido mejorar. Analizando las razones, uno no está dispuesto a decir tonterías con extranjeros y el otro es muy poca acumulación de lenguaje hablado. Mi personalidad tímida me hace reacio a hablar con extranjeros, y tengo aún más miedo de decir algo por miedo a cometer errores. Al recordar mis conversaciones con extranjeros, casi nunca tengo tiempo para traducir mentalmente el chino al inglés, siempre me limito a hablar. A veces me sorprenden las palabras en inglés que dejo escapar. La acumulación de una gran cantidad de "lecturas extensas" en series de televisión estadounidenses me ha permitido dominar algunas palabras o expresiones sin saberlo. Pero este tipo de "lectura extensiva" de dramas estadounidenses todavía no es suficiente, así que planeo comenzar una "lectura intensiva" de dramas estadounidenses y elegir entre muchos. El drama más adecuado para aprender expresiones de la vida cotidiana es Modern Family.
Mi método de aprendizaje es abrir un episodio de Modern Family, buscar una hoja de papel larga para cubrir los subtítulos en chino e inglés a continuación, escuchar a ciegas primero y luego concentrarme en las oraciones que no entiendo. . Detente una vez cada dos o tres minutos y compara las líneas entre sí para ver las expresiones de la obra. El último paso es acumular y organizar estas expresiones.
La siguiente es mi recopilación del primer episodio de la primera temporada. Casi todos son frases simples. No hay nada demasiado difícil de expresar, pero cada frase es muy auténtica. Después de aprender una expresión, puedes intentar expandirla tú mismo y recrear oraciones. Trabajaré duro para actualizar y espero que mis amigos puedan seguir conmigo.
1. solo un segundo, dame un segundo, espera un segundo Espera un momento
2. baja aquí
Extensión: ¿levantarte? ven aquí
3. eso no va a pasar.
no va a funcionar.?
4. no estás usando esa ropa
eso es lo mío Este es mi estilo
Extensión: no llevas ese vestido, eso no es lo tuyo.?
5. solo envíame un mensaje de texto.
Extensión: solo envíame un correo electrónico, solo llámame.
6. ¿Qué tiene de malo?
7. atrapado en (problema) atrapado en Algún tipo de dilema
8. Lo tengo, lo sé, haré algo
Extensión: lo conseguiré, lo haré
9. mesita de noche con pestaña<. /p>
10. bájalo un poco = bájalo un poco = más despacio un poco Más despacio, alguien debería estar menos enojado
11. ¡tú puedes hacerlo!
12. coach coach
13. sacar a alguien para llevar a alguien
? Extensión: llevar a alguien a cenar
? ¿sacarlo afuera?
14. ella es adorable. Describe a una niña que es muy linda.
15. emocionado extremadamente emocionado, emocionado
16. snacks snacks
17. ¿de qué están hablando?
18. Han estado juntos durante.. .cuánto tiempo han estado juntos
19. hojaldre de crema hojaldre de crema, cobarde, mariquita
20. inicialmente inicialmente
21. luego pensé 22. cervatillo on/over sb= intentar complacer a alguien, halagar a alguien, complacer a alguien
23. Voy a dar un discurso, quiero darle una lección a alguien
24. orfanato
25. el amor no entiende de razas, credos ni géneros
>26. Qué vergüenza, eres demasiado descarado
27. Auriculares
28. Voy a invitar a un amigo hoy. Tengo un amigo que viene hoy.
29. Estoy seguro de que me sorprenderé un poco. Inevitablemente me sorprenderé un poco.
/p>
?Extensión: seguro que tendrás éxito.?
30. navegar por la web
31. high school musical ?película
32. Supongo que eso funciona para mí. (Una frase que se usa comúnmente cuando se programa una cita para conocer a alguien)
33. Está en el calendario. Es un trato cerrado.
34. Dejo el fútbol. Ya no juego al fútbol
35. explotar para enojarme
36. estás conmigo en esto, ¿no? lado, derecho
37. ponte una camiseta.
38. declara tu amor
39. balancea desde el asta de la bandera al asta de la bandera agita hacia arriba
40. heriste mis sentimientos.
41. endurecerse: volverse más duro, hacerse más fuerte
? necesita/quiere endurecerse.
42. apasionado ?apasionado
43. ¿qué diablos es eso (se supone que significa) Miau miau?
44. He ganado algunos kilos recientemente
45. flotar por encima
46 . ¿Eso es tranquilizador? ? arrancar obligado a salir
? tiempo pasado arrancado
? extensión: me arranqué me obligué a salir
?le arrancó. ?obligarlo a irse
48. No te culpo No te culpo
49. Les dices, ellos dicen algo crítico. Si les dices, ellos. hará comentarios irresponsables
50. Se supone que no es más que alegría Se supone que no es más que alegría.
51. De repente se convierte en una gran pelea ?De repente se convierte en una gran pelea<. /p>
52. Me alivia mucho que lo entiendas. ?Puedes entender, déjame dar un suspiro de alivio.
53. Los invité a cenar.
Extensión: Invité a mis amigos a jugar baloncesto.
54. Eres un evasor. Esto habría seguido para siempre. Eres un evasor. Esto no tendrá fin.
55. Soy estudiante de último año de secundaria.
56. Un conjunto completo de términos de hip-hop
¿qué pasa?
¿mantenlo real?
¿homie?
57. ¿Debo llamar a un médico?
? Ampliación: ¿qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
58. Podría derrotarte si se trata de un enfrentamiento físico. . Podría derrotarte si se tratara de un enfrentamiento físico.
Extensión: ¿podrías derrotarlo si se tratara de un partido de baloncesto.?
59. simplemente dale la vuelta, dale la vuelta
Extensión: tira una moneda, tira una moneda
tira un huevo sobre la sartén, tira un huevo
60. . Pongo mis pensamientos en palabras. Pongo mis pensamientos en palabras.
61. estás de muy (buen) humor. Estás de muy (mal) humor. p> 62. deja de ser un ganso lúgubre. No seas una persona pesimista
63. ¿hacer el ridículo/?él mismo?.
64. gel para el cabello gel para el cabello
65. ¿Lo sabrás mejor la próxima vez?
66. déjame en paz
67. respeto. su privacidad
68 . causarme problemas causarme problemas
69. ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?
70. está completamente (totalmente) asustada
71. no fuimos a Vietnam por placer
72. anhelando algo. anhelo de algo
? Extensión: anhelo de ser libre.?
73. estás un poco tenso Estás un poco nervioso
74. ustedes dos. rompió.
75. estarás mejor
76. él es un poco la reina del drama. Está haciendo un escándalo con un grano de arena.
77. apágalo. Apaga (música, TV)
78. ¿puedes decirme un favorito? ¿Me puede dar una mano?