¿Qué significa "mantener la calma y seguir adelante"?
Keep Calm and Carry On (Keep Calm and Carry On) es un cartel propagandístico elaborado por el gobierno británico al inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Originalmente fue planeado para responder a la ocupación nazi de Gran Bretaña. .Elevar la moral del pueblo. Este cartel fue inicialmente desconocido debido a su limitada circulación. En el año 2000, fue descubierto, impreso y distribuido por muchas empresas como tema decorativo para productos. Hasta 2012 se han recogido 15 carteles impresos ese año.
Este cartel fue producido originalmente por el Ministerio de Información británico en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial para elevar la moral del público británico cuando llegó la guerra. En ese momento, se imprimieron más de 2,5 millones de copias. Dado que se esperaba que este cartel se utilizara después de que los nazis ocuparan Gran Bretaña, el número de distribución real de este cartel fue muy limitado.
Este cartel es uno de una serie de tres carteles, los otros dos son "La libertad está en peligro. Defiéndela con todas tus fuerzas" (La libertad está amenazada, haz lo que puedas para defenderla) ( ***400.000 impresos) y "Tu coraje, tu alegría, tu resolución nos traerán la victoria" (***800.000 impresos) abierto). Los dos carteles se imprimieron ampliamente ya que el Ministerio de Información anticipaba la baja moral pública en las primeras semanas de la guerra.
El plan para imprimir los carteles comenzó en abril de 1939. El diseño del cartel se finalizó en junio y se imprimió en agosto. Se esperaba que se pusiera en uso inmediatamente dentro de las 24 horas posteriores al estallido de la guerra. El diseño quería tener un estilo unificado para el Ministerio de Información, con una fuente que fuera fácil de reconocer y que hiciera sentir a la gente que el mensaje venía del rey, por lo que se colocó una imagen de una corona Tudor en la parte superior del cartel. . El texto del cartel fue concebido por funcionarios públicos para reflejar "la responsabilidad personal de cada ciudadano" y es directo y fácil de entender. Más conocidos durante la guerra son los carteles "Your Courage" de la misma serie, los primeros carteles realizados por el Ministerio de Información británico.
En 2000, se descubrió un cartel que decía "Keep Calm and Carry On" en Barter Books, una librería de segunda mano en Alnwick, Northumberland, Inglaterra. Según la ley británica de derechos de autor, el cartel pasó a ser de dominio público después de 50 años como obra de arte producida por el gobierno. Por lo tanto, los propietarios de la librería, Stuart y Mary Manley, hicieron varias copias del cartel a petición de sus clientes. Posteriormente, el patrón se hizo popular en productos minoristas como ropa, tazas de té y felpudos, y también generó muchos trabajos derivados del cartel.
The Economist cree que este cartel nostálgico refleja el típico carácter británico. La razón de su popularidad es que refleja directamente la imagen de los británicos imaginada por la gente: discreto, valiente y ligeramente rígido, capaz. al personaje que prepara té como de costumbre durante el bombardeo. Este cartel también se hizo popular durante la crisis financiera de 2007. El cartel se exhibe en las salas de personal de muchos hospitales británicos y las enfermeras británicas han adoptado su lema como lema no oficial. El cartel también se exhibe en el Departamento de Estrategia del Primer Ministro en el número 10 de Downing Street y en la Oficina del Lord Chamberlain en el Palacio de Buckingham. Los Manley vendieron 41.000 copias del cartel entre 2001 y 2009.