Traducción y texto original de "Shishuoxinyu Virtue"

Texto original: Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras en el jardín. Vieron un trozo de oro en el suelo. Guan balanceó la azada y era igual que las tejas. lejos. También estábamos leyendo en la misma mesa, y pasó alguien con una corona en la cabeza. Prefería leer como de costumbre y desperdiciar sus libros para leer. Ning cortó la mesa y se sentó por separado, diciendo: "¡No eres mi amigo!"

Traducción: Guan Ning y Hua Xin estaban cavando juntos en el jardín y vieron una pieza de oro en el suelo. Ning continuó cavando, al verlo como escombros, Hua Xin lo recogió y lo tiró. Los dos estaban sentados en la misma mesa y estudiando. Alguien pasó por la puerta en un automóvil chino. Guan Ning estaba estudiando como de costumbre, pero Hua Xin dejó caer el libro y salió a mirar. Guan Ning cortó el tapete, se sentó en una mesa separada de Hua Xin y le dijo a Hua Xin: "Ya no eres mi amigo".