¿Qué significa estar tan avergonzado?

¿Cómo se pueden tolerar los sentimientos? Es decir, ¿cómo pueden los sentimientos resistir tal golpe?

"Qing" se refiere a sentimientos y "kan" significa soportar. El por qué es poner delante el objeto, que es “con el por qué”. En conjunto, ¿cómo pueden los sentimientos resistir tal golpe?

El término "Qué insoportable es la emoción" es una interpretación errónea de la literatura china antigua por parte de un pequeño número de personas de la base que carecen de alfabetización. La afirmación correcta debería ser "Es tan vergonzoso".

Significa: En aquel entonces planté sauces Yiyi en Hannan. Después del paso del tiempo, veo que se han balanceado uno tras otro. El agua del río y las hojas de sauce que caen junto a los sauces se ven muy tristes y. Triste. Los árboles siguen así, ¿podrán soportarlo? ¿Cómo pueden las emociones humanas soportar las vicisitudes del tiempo?

Información ampliada:

Sinónimos de "Qué vergonzoso":

1. Atónito

Atónito es un modismo, se pronuncia kū xiào bù. dé, lo que significa que no es bueno llorar o reír. Es vergonzoso describirlo.

De: "The Cobbler Lies" de Yuan Gao Ande: "Es bueno y malo, y no puedo llorar ni reír".

Ejemplo: la respuesta sin sentido de Xiaogang dejó estupefacto al maestro. .

2. En pérdida:

Colocarlo. No sé dónde poner mis manos y mis pies. Describe actuar en estado de pánico o ser incapaz de afrontarlo.

De: Capítulo 67 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Sun Quan cabalgaba sobre el puente, y el sur del puente se había doblado más de diez pies, y No había ni un solo tablero. Sun Quan estaba tan sorprendido que estaba perdido".

Ejemplo: siempre ha sido tímido y parecía aún más perdido cuando estaba en el podio.

3. Ni llorar ni reír es un modismo chino. El pinyin es tí xiào jiē fēi. Llorar: llorar; ninguno: tampoco. Ni llorar ni reír, no sé qué hacer. Describir una situación o comportamiento vergonzoso que es a la vez incómodo y ridículo.

De: "Historia en batalla" de Zhu Ziqing: "Las Memorias satirizan todo tipo de tradiciones antiguas, y la pluma afilada es suficiente para hacer reír y reír a la gente".

Ejemplo: Mamá suele referirse a estrellas de cine. El nombre es tan popular que nos hace reír y llorar.

Enciclopedia Baidu: qué vergonzoso