¿Existe una traducción del texto antiguo "Mu Chang crió cerdos y se enfermó"?

Traducción:

Gong Shamu una vez criaba cerdos, cuando los cerdos enfermaban, ordenaba que los vendieran en el mercado. Antes de ir allí, Gongshamu dijo a la gente que iba a vender los cerdos: "Si pueden vender los cerdos, deben decirles a las personas que los compran que este cerdo está enfermo y no vale el precio de un cerdo sano. No se puede decir que está libre de enfermedades para engañar a los consumidores." El vendedor de cerdos vino al mercado pidiendo un precio. No dijo que el cerdo estaba enfermo y aun así lo vendió al precio normal. Gong Shamu culpó al vendedor de cerdos y le preguntó por qué hizo esto. Gong Shamu tomó la mitad del dinero que ganó con la venta del cerdo enfermo y se reunió con el comprador del cerdo para devolvérselo.

Y dile a la persona: El cerdo que compraste en realidad es un cerdo enfermo. Quiero venderlo, pero no puedo engañar a las personas que compran el cerdo. Debo decirte la verdad. El comprador de cerdo dijo que como es una venta, el precio ya está fijado y no puedo pedirle su dinero. Gong Shamu no lo aceptó y se fue.

Texto original:

"Mu intentó criar cerdos. Los cerdos estaban enfermos, por lo que los vendieron al mercado. Él dijo: 'Si los vendes, debes informarle al "No se puede decir que su valor esté libre de enfermedades y es engañar a otros con precios exorbitantes. "El vendedor de cerdos lo venderá en el mercado sin mencionarlo. la enfermedad. Vale demasiado.

Mu Wei le preguntó por qué. El comprador está dispuesto a devolver la mitad del precio. La advertencia dice: "El cerdo está muy enfermo y quiere venderlo. un precio bajo. Si no quiere engañar al vendedor, obtendrá el precio". El comprador hizo un contrato privado y se negó a aceptar el dinero. Mu finalmente se fue sin dinero."

Historia inspiración:

Esta historia proviene de la biografía "Gongsha Mu" en "El libro del Han posterior", una de las "Veinticuatro historias", en la historia, uno es puntual y cumple. Las promesas, uno aprecia su credibilidad y no se engaña ni se confunde en las transacciones. Todo esto es difícil de lograr hoy, lo que ilustra el valor y la escasez del crédito desde la antigüedad hasta el presente.

Sin embargo, si tienes estos recursos crediticios justos, es como tener varios elementos crediticios. Porque no sólo los distintos elementos serán más fáciles de combinar y organizar, sino que también serán más eficientes y eficaces.