El significado del modismo "el que es el líder"

Sosteniendo las orejas de la vaca

zhí niú ěr

[Explicación] En la antigüedad, los príncipes hicieron un pacto para cortar las orejas de la vaca y extraer sangre. El representante del principal país aliado sostendría el plato que contiene las orejas de vaca. Por eso, al principal aliado se le llama líder. Posteriormente, generalmente se refiere a la posición más autorizada en un determinado aspecto.

[Explicación] "El decimoséptimo año de Zuo Zhuan·Ai Gong" anterior a Qin Zuo Qiuming: "¿Quién es el líder en la alianza de príncipes?"

[Uso] verbo-objeto ; usado como predicado, objeto, atributivo con un significado complementario