¿Cuáles son las funciones de estos dos transistores en este circuito USB?

Si el pin 2 de JP1 se deja flotando, T2 estará encendido y T1 estará apagado. Estado libre de E/S2.

Si el pin 2 de JP1 está conectado a tierra, T2 se apaga, T1 se enciende y R12 lleva la E/S2 al nivel alto de 3,3 V.

El propósito específico de E/S2 (es decir, el DP de la interfaz USB) se lleva a un nivel alto mediante R12, que está definido por el chip USB. En términos generales, DP elevado significa equipo de alta velocidad y DM elevado significa equipo de baja velocidad.