¿Qué es el Maestro Gusano de Seda?

Este es un dicho en Guangdong. "Shiye" se refiere al personal que ayudaba a los funcionarios en los yamen en la antigüedad (generalmente daban malas ideas y tenían mala imagen entre la gente), y a los "gusanos de seda". se refiere a la cría popular. Es el tipo de insecto que vende capullos y se usa para tejer seda; cuando se elevan a cierto nivel, hilarán su propia seda para esconderse; parece que están atados con cuerdas finas. "Maestro del gusano de seda" significa literalmente: un maestro que hila seda como un gusano de seda y se ata.

La frase completa de esta posdata es "Maestro gusano de seda: haz un capullo y átate". La implicación es: las personas que a menudo tienen malas ideas eventualmente se suicidarán.

En los tiempos modernos, generalmente se refiere a aquellos estrategas que tienen malas ideas y halagan al jefe; todos los que lo llaman así son una maldición que algún día sufrirá las consecuencias.