Cinco plantillas sencillas de contratos de alquiler_Cómo redactar un contrato de alquiler

¿Cómo redactar un contrato de alquiler sencillo? Para aquellos que no lo saben, ¡echemos un vistazo a lo compartido por el editor hoy!

Formato de contrato de alquiler simple:

1. Título: como "Contrato de alquiler";

p>

2. Introducir la situación básica de la vivienda;

3. Indicar el plazo de arrendamiento y finalidad de la vivienda;

4. /p>

5. Indicar otros gastos;

6. Mantenimiento de la vivienda e instalaciones auxiliares;

7. Instrucciones de presentación;

8. Rescisión posterior del contrato.

Plantilla de contrato de alquiler simple 1

Arrendador: ______ (en adelante Parte A) DNI: _______________

Arrendatario: ______ (en adelante Parte A) B) Certificado de identidad: _______________

Según el acuerdo entre la Parte A y la Parte B sobre la base de voluntariedad, igualdad y beneficio mutuo, y con el fin de aclarar los derechos y obligaciones entre las dos partes, la Parte A alquila su casa de propiedad legal para usos de la Parte B y la Parte B alquila la casa de la Parte A y concluye este contrato.

1. Dirección de la casa

________________________ habitación individual. Utilizado para viviendas ordinarias.

2. Plazo de arrendamiento y contrato

1. El plazo de arrendamiento de la casa es*** de un año. Desde _____ mes _____ día _____ año hasta _____ mes _____ día _____ año.

2. Alquiler de la casa: _____ yuanes al mes. Paga mensualmente, cinco días por adelantado cada mes. Además, se requiere un depósito de _____ yuanes, que se calcula como ______ yuanes (en letras mayúsculas: _____ diez mil _____ mil _____ cien _____ diez _____ yuanes). El depósito será devuelto a la Parte B sin intereses.

3. La Parte B promete a la Parte A que la casa arrendada sólo se utilizará como vivienda ordinaria.

4. Cuando expire el contrato de arrendamiento, la Parte A tiene derecho a recuperar la casa alquilada, y la Parte B la devolverá según lo previsto. Si la Parte B solicita renovar el contrato de arrendamiento, debe notificar a la Parte A dentro de un mes antes del vencimiento del contrato de arrendamiento y, con el consentimiento de la Parte A, se debe volver a firmar el contrato de arrendamiento.

3. Reparación y uso de la casa

1. Durante el período de arrendamiento, la Parte A garantizará la seguridad de la casa de alquiler. La Parte B utilizará razonablemente la casa y sus instalaciones auxiliares alquiladas por ella. Si la Parte B causa daños a la casa e instalaciones por un uso inadecuado, la Parte B será responsable de las reparaciones o compensación económica.

2. Salvo acuerdo entre ambas partes en este contrato y términos complementarios, la Parte A es responsable del mantenimiento de la casa y sus instalaciones (salvo uso indebido por parte de la Parte B). La Parte A debe notificar a la Parte B con siete días de anticipación cuando realice el mantenimiento, y la Parte B ayudará y cooperará activamente.

3. Debido a las necesidades de uso, la Parte B puede decorar la casa sin afectar la estructura de la casa, pero la escala del diseño, el alcance, la tecnología, los materiales y otros planos deben ser aprobados por la Parte A en Por adelantado, la construcción sólo se puede llevar a cabo después de la aprobación. Una vez finalizado el contrato de arrendamiento, la decoración adjunta a la casa pertenece a la Parte A. La Parte A no está obligada a reparar las piezas decorativas de la Parte B.

IV.Traspaso y subarrendamiento de la vivienda

1. Durante el período de arrendamiento, la Parte B no subarrendará ni subarrendará la vivienda arrendada sin el consentimiento por escrito de la Parte A.

2. Si la Parte A acepta el subarrendamiento de la casa por parte de la Parte B, celebrará un acuerdo complementario separado y la Parte B subarrendará la casa de acuerdo con el acuerdo escrito con la Parte A.

5. Disposiciones para el manejo del incumplimiento de contrato por parte de la Parte B

Durante el período de arrendamiento, si la Parte B comete cualquiera de los siguientes actos, la Parte A tiene derecho a rescindir el contrato y tomar posesión. La Parte B informará a la Parte A. Se pagará una indemnización por daños y perjuicios del 20% del alquiler total del contrato. Si la indemnización por daños y perjuicios pagada es insuficiente para compensar a la Parte A por sus pérdidas, la Parte B también será responsable de la indemnización hasta. todas las pérdidas son compensadas.

(1) Subarrendar o prestar la casa a otros sin el consentimiento por escrito de la Parte A.

(2) Demoler o modificar la casa sin el consentimiento de la Parte A. La estructura o el daño a la casa han ocurrido; no ha sido corregido y reparado dentro del período prescrito después de haber sido notificado por la Parte A;

(3) Cambiar el propósito de alquiler estipulado en este contrato sin autorización o usar la casa para actividades ilegales;

(4) Los atrasos en el alquiler se han acumulado durante más de un mes.

6. Este acuerdo se realiza por duplicado, siendo A y B cada uno de ellos. Entrará en vigor tras su firma.

7. Otras instrucciones

Las cifras de agua y electricidad se dividirán en partes iguales entre la Parte A y la Parte B y el resto de inquilinos

(Las cifras de agua y electricidad en la hora del check-in: luz ________, agua ________ ,)

Parte A (firma y sello): _________ número de teléfono (firma y sello): _________

_______año_____mes_____día____________año_____ Día del mes _____

Plantilla de contrato de alquiler simple 2

Arrendador (en adelante Parte A): ______________

Arrendatario (en adelante Parte B): ______________

Después de una negociación amistosa, el Partido A y el Partido B han acordado los siguientes asuntos relacionados con el alquiler de la casa por parte del Partido A al Partido B sobre la base de la voluntariedad y la igualdad:

1. La casa alquilada por la Parte A a la Parte B Ubicada en _______________, el área de la casa de alquiler es de ***_______________ metros cuadrados. Para obtener detalles sobre la decoración, las instalaciones y el equipamiento existentes de la casa, consulte el adjunto del contrato.

2. El plazo de arrendamiento de la casa alquilada por la Parte A a la Parte B es de ***_____ años. A partir del ______ mes ___ del ____________ año y terminando el ______ mes ___ del ____________ año. La Parte B promete a la Parte A que la casa se alquilará únicamente para uso residencial. Al vencimiento del plazo de arrendamiento, la Parte A tiene derecho a recuperar la casa arrendada y la Parte B la devolverá según lo previsto. Si la Parte B solicita renovar el contrato de arrendamiento, debe notificar a la Parte A por escrito _____ meses antes de que expire el contrato de arrendamiento y, con el consentimiento de la Parte A, se debe volver a firmar el contrato de arrendamiento.

3. Después de la negociación entre las dos partes, el alquiler de la casa en el primer año es de __________ yuanes; aumentará en un __________% cada año posterior. El alquiler se paga en ____año____. La Parte B pagará el alquiler del próximo ______ año a la Parte A antes del ______mes_____día de cada año.

4. Al firmar este contrato, la Parte B pagará a la Parte A un depósito de propiedad de ________ yuanes y una garantía de cumplimiento de ________ yuanes. Los honorarios se liquidarán en función del cumplimiento del contrato después de la finalización de. el contrato. Si la Parte B se cumple el contrato, se reembolsarán todos los honorarios a la Parte B.

5. Después de la negociación entre las dos partes, la Parte B es responsable de pagar todos los gastos incurridos por vivir en la casa durante el período de arrendamiento.

6. Durante el período de arrendamiento, la Parte A garantizará la seguridad de la casa de alquiler. La Parte A es responsable del mantenimiento de la casa y las instalaciones relacionadas (excepto por el uso inadecuado por parte de la Parte B). Si la Parte B causa daños a la casa y las instalaciones debido al uso inadecuado, la Parte B será inmediatamente responsable de las reparaciones o compensación financiera. Si la Parte B cambia la estructura interna de la casa, la decora o instala equipos que afectan la estructura de la casa, debe obtener el consentimiento previo por escrito de la Parte A antes de proceder.

7. Durante el período de arrendamiento, la Parte B no subarrendará ni prestará la casa arrendada sin el consentimiento de la Parte A. Si la Parte A vende la casa durante este período, la Parte B debe notificar a la Parte B por escrito con _____ meses de anticipación. En las mismas condiciones, la Parte B tiene derecho de preferencia.

8. Si la Parte A comete cualquiera de los siguientes actos, la Parte B tiene derecho a rescindir el contrato:

(1) No se puede proporcionar la casa o no se puede proporcionar la casa. cumplir las condiciones acordadas, afectando gravemente la vida.

(2) La parte A incumple su obligación de reparar la vivienda, afectando gravemente la habitabilidad.

9. Durante el período de alquiler de la casa, si la Parte B comete cualquiera de los siguientes actos, la Parte A tiene derecho a rescindir el contrato y recuperar la casa alquilada;

(1) Sin el consentimiento escrito de la Parte A, transferir Alquilar o subarrendar una casa arrendada.

(2) Demoler o cambiar la estructura de la casa sin el consentimiento por escrito de la Parte A.

(3) Los daños a la vivienda arrendada no han sido reparados en el plazo razonable propuesto por la Parte A.

(4) Cambiar el propósito de alquiler de la casa estipulado en este contrato sin el consentimiento por escrito de la Parte A.

(5) Utilizar la vivienda alquilada para almacenar mercancías peligrosas o realizar actividades ilegales.

(6) El pago tardío de diversas tasas que la Parte B debería pagar según el acuerdo ha causado daños a la Parte A.

(7) Retraso en el pago del alquiler.

10. Si la Parte B desea continuar el contrato de arrendamiento antes de que expire, la Parte B deberá notificar a la Parte A por escrito 2 meses antes de que expire el contrato de arrendamiento. Si la Parte A aún quiere alquilar la propiedad después de que expire el plazo del arrendamiento, la Parte B tendrá prioridad para arrendar en las mismas condiciones. El contrato terminará de forma natural al vencimiento del arrendamiento; si el contrato no puede ejecutarse por causa de fuerza mayor, el contrato terminará de forma natural.

11. Cuando se ejecute el contrato, la Parte A se asegurará de que la casa arrendada y las instalaciones y equipos auxiliares estén en uso normal. Cuando la Parte B devuelva la casa a la Parte A, deberá mantener la casa, las instalaciones y el equipo en buenas condiciones, y no retendrá artículos ni afectará el uso normal de la casa. La parte A tiene derecho a disponer de los elementos retenidos sin consentimiento. Ambas partes deben participar en la inspección de aceptación y firmar para confirmación.

12. Durante el período de arrendamiento, si la Parte B comete cualquiera de los siguientes actos, la Parte A tiene derecho a rescindir el contrato y recuperar la casa. La Parte B deberá pagar a la Parte A una indemnización por daños y perjuicios basada en el %. del alquiler total en el contrato.

1) Subarrendar o prestar la casa a otros sin el consentimiento por escrito de la Parte A;

2) Demoler, cambiar la estructura de la casa o dañarla sin el consentimiento por escrito de la Parte A;

3) Cambiar el propósito de alquiler estipulado en este contrato o utilizar la casa para realizar actividades ilegales;

4) Pago de alquiler vencido.

5) Durante el período de arrendamiento, la Parte B se retrasa en el pago de los honorarios estipulados en este contrato que deberían ser asumidos por la Parte B.

6) Durante el período de arrendamiento, si la Parte B se retira del contrato de arrendamiento a mitad de camino sin el consentimiento de la Parte A, la Parte B pagará a la Parte A una indemnización por daños y perjuicios equivalente al % del alquiler total del contrato.

7) Al vencimiento del período, la Parte B devolverá la casa según lo programado. Si la casa se devuelve con retraso, la Parte A deberá pagar un recargo por pago atrasado de ______ veces el alquiler original en ____ días de retraso. .

13. Las partes A y B no son responsables de la responsabilidad mutua por el incumplimiento de este contrato o por pérdidas causadas por fuerza mayor debido a políticas nacionales, la casa alquilada necesita ser demolida o renovada; causando que las Partes A y B sufran pérdidas. Ninguna de las partes será considerada responsable de las pérdidas. Si el contrato se rescinde por los motivos anteriores, el alquiler se calculará en función del tiempo de uso real, y si es inferior a un mes completo, se calculará en función del número de días. Se reembolsará cualquier exceso. compensado. Entre ellas, la fuerza mayor se refiere a circunstancias objetivas imprevistas, inevitables e insuperables.

14. Este contrato entrará en vigor tras la firma de ambas partes. La Parte A y la Parte B tendrán cada una _____ acciones y tendrán el mismo efecto legal. Para otros asuntos, la Parte A y la Parte B podrán celebrar términos complementarios mediante consenso. Los términos complementarios y anexos son parte integral de este contrato y tienen el mismo efecto legal que este contrato. Si la negociación o la mediación no logran resolver el asunto, se presentará una demanda ante el tribunal popular competente de conformidad con la ley.

Parte A (firma y sello)_____________Parte B (firma y sello)_____________

Número de cédula:_____________Número de cédula:_____________

Número de contacto:____________ _Número de contacto: _____________

____________año______mes___día____________año______mes___día

Plantilla de contrato de alquiler simple 3

Arrendador: ______ (en adelante, Parte A) DNI: _______________

Arrendador: ______ (en adelante Parte B) DNI: _______________

Partes A y B Se ha llegado al siguiente acuerdo para el arrendamiento de las siguientes viviendas:

Artículo 1. Condiciones básicas de la casa.

La casa de la Parte A (en adelante, la casa) está ubicada en el ____ piso del _____________;***____ piso.

Artículo 2 Uso de la Vivienda.

La casa está destinada a vivienda de alquiler.

Artículo 3 Plazo del arrendamiento.

El plazo de arrendamiento es de ___año___mes___ a ___año___mes___.

Artículo 4 Alquiler.

El alquiler mensual de esta casa es de __________ yuanes.

Durante el período de arrendamiento, si hay ajustes a las políticas nacionales relevantes, los estándares de alquiler se ajustarán de acuerdo con las nuevas políticas, además, el arrendador no ajustará el alquiler arbitrariamente por ningún motivo;

Artículo 5 Forma de Pago.

La Parte B pagará el alquiler a la Parte A de acuerdo con ________.

Artículo 6 Plazo de entrega a domicilio.

La Parte A entregará la casa a la Parte B dentro de los ______ días siguientes a la fecha de vigencia de este contrato.

Artículo 7: Gastos relevantes durante el período de alquiler de la vivienda.

Durante el periodo de alquiler de la vivienda, la Parte B deberá pagar los gastos de agua y luz.

Artículo 8 El contrato de arrendamiento caduca.

1. Después de que expire el contrato de arrendamiento, si la Parte B solicita continuar con el contrato de arrendamiento, la Parte A dará prioridad para aceptar continuar con el contrato de arrendamiento

2. La Parte A no indica expresamente no continuar con el contrato de arrendamiento, Si la Parte B alquila, se considerará que la Parte B acepta continuar con el contrato de arrendamiento;

Artículo 9 Responsabilidad por incumplimiento de contrato.

Ambas partes deben cumplir el contrato durante el período de arrendamiento. Si alguna de las partes viola las disposiciones de este contrato, deberá pagar tres meses de alquiler a la otra parte anualmente como indemnización por daños y perjuicios.

Artículo 10 Si la casa se daña o se pierde por causa de fuerza mayor, ambas partes no serán responsables entre sí.

Artículo 11 Los asuntos no cubiertos en este contrato serán negociados por separado por la Parte A y la Parte B y se firmará un acuerdo complementario. Si el acuerdo complementario es incompatible con este contrato, prevalecerá el acuerdo complementario.

Artículo 12 Los anexos al presente contrato son parte integrante del presente contrato. En este contrato y sus anexos, el texto rellenado en los espacios en blanco tiene el mismo efecto que el texto impreso.

Los asuntos no especificados en este contrato, sus anexos y acuerdos complementarios se implementarán de acuerdo con las leyes, regulaciones y políticas pertinentes de la República Popular China.

Otros Acuerdos del Artículo 13

El arrendador ha proporcionado los siguientes elementos:

(1)____________________________

(2)____________________________

Artículo 14 Si surge alguna disputa durante la ejecución de este contrato, será resuelta por la Parte A y la Parte B mediante negociación. Si la negociación fracasa, el Partido A y el Partido B pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular.

Artículo 15 El presente contrato entrará en vigor a partir de la fecha de la firma de la Parte A y la Parte B. Se redactará en dos copias, siendo la Parte A y la Parte B cada una en posesión de una copia, y será igualmente válida. .

Parte A (firma y sello): _________ número de teléfono (firma y sello): _________

_________año_____mes______________año_____mes_ ____Día

Plantilla de Contrato de Alquiler Simple 4

Arrendador: __________________ (en adelante, Parte A).

Arrendatario: ____________________ (en adelante Parte B).

La Parte A y la Parte B han llegado al siguiente acuerdo en materia de arrendamiento de vivienda:

1 La Parte A estará ubicada en el Edificio No. _______ Comunidad, Calle ________, Ciudad ________, ________. La casa No. ________ se alquila a la Parte B para vivienda y uso. El período de arrendamiento es de _________año________mes________ a _________año________mes________día, contando ________ meses.

2. El alquiler mensual de esta casa es __________ RMB yuanes, que se liquida mensualmente/trimestralmente/anualmente. La Parte B pagará el alquiler mensual/trimestral/anual completo a la Parte A dentro de los ________ días al comienzo de cada mes/principio de cada trimestre/principio de cada año.

3. Durante el período de arrendamiento, la Parte B correrá con los gastos de agua, electricidad, calefacción, gas, teléfono, propiedad y demás gastos en que incurra la Parte B para vivir en el mismo. Al finalizar el contrato de arrendamiento, la Parte B deberá liquidar los atrasos.

4. La Parte B se compromete a pagar _________ yuanes por adelantado como depósito, que se utilizará como compensación del alquiler cuando se rescinda el contrato.

5. El plazo de arrendamiento de la casa es de _________, de _________año________mes________ a ________año________mes________día. Durante este período, si cualquiera de las partes solicita rescindir el contrato, debe notificar a la otra parte con _________ meses de anticipación y pagarle a la otra parte _________ del alquiler total como indemnización por daños y perjuicios, si la Parte A transfiere la casa, la Parte B tiene el primer derecho; para comprar.

6. Todos los demás gastos ocasionados por el alquiler de la casa, excepto los derechos de terreno y los gastos de reforma, correrán a cargo de la Parte B.

7. Durante el período de arrendamiento, sin el consentimiento de la Parte A, la Parte B no tiene derecho a subarrendar o prestar la casa, no está permitido cambiar la estructura y el uso de la casa, y la casa; y sus instalaciones de apoyo resultan dañadas debido a factores humanos de la Parte B, la Parte B asumirá la responsabilidad de la compensación.

8. La Parte A garantiza que no hay disputas sobre derechos de propiedad en la casa; si la Parte B requiere que la Parte A proporcione el certificado de derechos de propiedad de la casa u otros materiales de respaldo relevantes debido a las necesidades comerciales, la Parte A ayudará. .

9. Si surge alguna disputa con respecto a este contrato, las dos partes la resolverán mediante negociación. Si la negociación fracasa, cualquiera de las partes tendrá derecho a presentar una demanda ante el Tribunal Popular ____________ y ​​solicitar un acuerdo judicial. .

10. Este contrato se redacta en una ________ copia, siendo la Parte A y la Parte B cada una una ________ copia, y entrará en vigor a partir de la fecha de la firma de ambas partes.

Firma del arrendador (Parte A): ______________ Firma del arrendatario (Parte B): ______________

Información de contacto: _______________________Información de contacto: _______________________

____________año________mes________día____________año________mes________día

Plantilla de contrato de alquiler simple 5

Arrendador: ______ (en adelante Parte A) DNI: _______________

Arrendatario: ______ (en adelante Parte B) DNI: _______________

La parte B tiene las necesidades legales de alojamiento Con respecto al alquiler de la casa de la parte A, ambas partes han consultado plenamente Negociar y llegar a un acuerdo sobre los siguientes términos acordados.

1. Objetos y finalidades del arrendamiento

La Parte A está dispuesta a arrendar a la Parte B una casa con un área de aproximadamente metros cuadrados que tiene plenos derechos de propiedad y disposición. La Parte B está dispuesta a alquilar la casa mencionada anteriormente y garantiza que será utilizada dentro del alcance acordado y no participará en actividades ilegales o actividades fuera del alcance del negocio.

II. Período de Arrendamiento

El período para que la Parte B arriende la casa de la Parte A es desde _____ mes _____ día _____ año hasta _____ mes _____ año Terminando en _____ día. Si este acuerdo se cancela o termina anticipadamente después de la negociación y el consentimiento de ambas partes, el período de arrendamiento no estará limitado por el párrafo anterior.

3. Pagos y tarifas de arrendamiento

El alquiler mensual para que la Parte B alquile la casa de la Parte A es RMB/mes. Se pagará el principio de pagar el alquiler primero y luego usarlo. trimestralmente (cada trimestre se basa en un cálculo de tres meses). La Parte B pagará el primer mes de alquiler en RMB al firmar este acuerdo. Los dos meses restantes de alquiler de *** RMB en el primer trimestre deben pagarse a la Parte A en una sola suma antes del ____ mes ____; el trimestre siguiente se pagará dentro de los cinco días anteriores al vencimiento del trimestre en curso. Al mismo tiempo, la Parte B debe pagar a la Parte A x mil yuanes RMB como depósito por la casa y los electrodomésticos. Después de la expiración del período de arrendamiento, si la casa y los electrodomésticos no resultan dañados por factores humanos, la Parte A reembolsará. el importe total a la Parte B sin intereses. La Parte B correrá con todos los gastos de manutención relacionados, como agua, electricidad, gas, administración de la propiedad, limpieza, etc., y los pagará a tiempo. La Parte B asumirá toda la responsabilidad por cualquier corte de agua o energía causado por pagos atrasados.

IV. Derechos y Obligaciones de la Parte A

1. La Parte A tiene derecho a cobrar los derechos de arrendamiento y los gastos que la Parte B deberá soportar según lo acordado;

2. La Parte B entregará prontamente la casa arrendada a la Parte B para un uso razonable de acuerdo con los términos acordados;

5. Derechos y obligaciones de la Parte B

1. B utilizará la casa alquilada de acuerdo con el propósito acordado y pagará puntualmente el alquiler y otros gastos que correspondan.

2. Si la Parte B hace decoraciones o agrega otros objetos a la casa que puedan afectar la estructura o la seguridad de la casa de la Parte A, la Parte B deberá obtener el consentimiento por escrito de la Parte A por adelantado y no dañará la casa. estructura.

3. La Parte B no utilizará la casa arrendada para realizar operaciones ilegales o actividades ilegales y perjudicar los intereses del público.

4. La Parte B realizará buenas tareas de gestión y utilizará razonablemente la casa, las instalaciones auxiliares y las propiedades relacionadas de la Parte A.

5. La Parte B no realizará actividades externas en nombre de la Parte A, ni realizará ninguna conducta que sea perjudicial para los intereses de la Parte A.

6. La Parte B no transferirá ni hipotecará la propiedad de la Parte A, ni la propiedad de la Parte A podrá constituir garantía para otros.

6. Cancelación, rescisión y responsabilidad por incumplimiento del contrato

Cuando expire el plazo de arrendamiento estipulado en este contrato, este contrato terminará automáticamente. Si ambas partes acuerdan una extensión mediante negociación, se extenderá automáticamente de acuerdo con los términos de este acuerdo después de pagar las tarifas de alquiler correspondientes. Durante la ejecución de este Acuerdo, si ambas partes acuerdan rescindir la ejecución del Acuerdo anticipadamente, este Acuerdo se rescindirá anticipadamente.

7. Otros Contratos

1. Durante la vigencia del contrato, la Parte B será responsable del mantenimiento y gestión diaria de la vivienda arrendada.

Además del uso normal de la casa de alquiler y los electrodomésticos de la casa por parte de la Parte B, la Parte A reparará y mejorará rápidamente los daños a la casa de alquiler y los electrodomésticos de la casa causados ​​por factores no humanos para garantizar su uso normal, y los costos correspondientes serán sufragados por la Parte A.

2. Si el acuerdo se rescinde o se rescinde anticipadamente y la Parte B no realiza los procedimientos de entrega a tiempo dentro del período acordado, la Parte A tiene derecho a aceptar directamente la casa alquilada y desalojar a la Parte. propiedad de B, etc., lo que tendrá consecuencias. Todas las consecuencias correrán a cargo de la Parte B.

3. Si durante la vigencia del contrato, demolición, reestructuración, quiebra u otras causas ajenas a la Parte A imposibilitan la continuación de la ejecución del contrato, la Parte A deberá notificarlo a la Parte B con un mes de antelación. por adelantado para rescindir la ejecución de este acuerdo, y ambas partes no serán responsables entre sí por responsabilidad por incumplimiento de contrato, ambas partes liquidarán el alquiler y los gastos que la Parte B correrá con base en el número real de días.

4. La lista de transferencia de propiedad es una parte integral de este acuerdo; la fotocopia de los documentos de identidad relevantes de la Parte B es un anexo a este acuerdo.

5. Otros: __________________

Si surge alguna disputa con motivo del cumplimiento de este acuerdo, se resolverá mediante negociación entre las dos partes; si la negociación fracasa, se procederá; resuelta mediante litigio en el Tribunal Popular donde está ubicada la casa.

Este acuerdo entrará en vigor después de ser firmado o sellado por ambas partes.

Este Acuerdo se realiza por duplicado, cada parte posee una copia.

Parte A (firma y sello): _________ número de teléfono (firma y sello): _________

_________año_____mes______________año_____mes_ ____Día